#能做自己是因為有自由
週日的考試算是對這一階段的學習告一段落了. 等六到八周後知道成績就會繼續往下一段走( 或是再回去上一次XD
到現在我都還渾渾噩噩也不想接受課程結束的事實. 當你半年來都做著同樣的一件開心的事. 但突然不用做下去的感覺真的很難接受.
這次的學習中我不只是學到了德文這麼簡單.....
最主要的. 是我遇到一群我從來不知道原來比起他們我自己實在超級無敵幸福的人.
要講同學的故事真的講不完. 我覺得很可惜. 因為這半年來大家是可以做更好的朋友的. 但是因為語言的隔閡. 在最後的一個月大家才有更熟捻的感覺. 因為不知不覺中我們的語言進步了以外. 在之前的" 難溝通" 階段也有一種" 無言" 的情感....
今天要講的是一位讓我很想抱抱她的小女生的故事.
這個女孩是綁著頭巾的穆斯林女孩. 其實也不能說她是" 女孩" . 但因為她真的非常嬌小. 我身高有175. 她應該150或是以下. 每次跟她說話看著她我都覺得她是小女孩. 但她也有22歲了.
這個年輕女孩是來自一個我想很多人都不知道的東非國家. 我也是查了維基以後才知道原來還有這個地方. 因為這個叫厄利垂亞的國家是從我們都聽說很貧窮的伊索匹亞獨立的國家.也就是比伊索匹亞還慘的國家. 更慘的是它被稱為非洲的朝鮮. 所以沒有自由下她們還會往衣索匹亞逃難!!! 這是我上完課程才認真查的一個事實( 太忙, 根本沒時間想她的國家是哪個地方. 因為真的記不住XD)
但這個女生一直都很陽光. 講話非常地清晰有力量. 常常會聽到她的笑聲. 我們的男老師非常喜歡跟她開玩笑. 對她是沒有遮掩的偏心. 但我們都沒人覺得有甚麼好忌妒的. 因為她的" 真" 大家都喜歡.
記得很久以前大家都還不是說得很好的前一兩個月有一課上到食物. 老師要我們分組討論: 大概一個月你們家花多少錢買食物?
這個女生說50 歐! 那是很傻眼的一個數字. 在德國生活的人應該覺得她應該是說一周五十歐( 其實也算少) 吧? 但她說她自己一個人吃得不多啊~
反正我們那一組的人都覺得某摳玲. 應該是她沒搞清楚字義. 或是計算錯誤.
考試的口試中分很多段. 是兩個應考者對話. 在互相介紹寒暄之後. 要準備一段自己經歷過的旅行或是喜歡的一本書. 或是一部難忘的電影. 或是參與過的運動盛事或音樂會. 我們大概一個多月前就已經自己決定並且著手寫"演講" 稿了. 在考試前會以同樣的一篇文跟班上不同的同學練習. 所以幾乎每個人都知道你講的是甚麼內容. 我跟這個女孩對談的那天. 是她第一次講她喜歡的那部電影. 所以應該是最長的版本. 因為當時她還沒把文章寫完. 就是隨興發揮( 然後有被老師小念了一下文章太長) 她說的是一個厄立垂亞當地的電影. 是講一個來自鄉村的女孩. 她的爸爸在她還小的時候因為有經濟危機接受了村內一個很有錢的富翁的幫助. 並且答應富翁等小女孩長大要讓富翁娶她( 很多穆斯林國家的男人都不只有一個老婆) 後來小女孩長大了. 富翁回來要帶走小女孩當妾了( 我有問他厄利垂亞人都幾歲結婚. 她說她也是鄉村來的. 在鄉村很多女生16歲就結婚了. 城裡有可能是20或22歲) 那個長大的小女孩後來逃離了家鄉跑到城市認識了年輕人也讀了書.... 聽這位女同學講我覺得好像是在講清朝以前的人..開始覺得很不可思議.
下面這段是題外話..
其實後來我跟我的一個親戚談到女兒的成年禮時. 她說我的外曾祖母在15歲就嫁人了. 我回答: 好可憐. 是沒有青春期的媽媽.
結果親戚回: 這樣這個女人才能堅守一輩子的忠貞.
我的魂有飛掉了好幾個. 原來這算是一種美德@@
因為你不知道你可以抱怨你可以離開你可以做自己! 還好這不會是我女兒的下場.
繼續~
某天我們談天. 不知道談到哪裡. 她說她17歲就當兵了@@!!!
我突然腦中覺得. 這樣一個22歲隻身來德的小女生到底在這之前經歷了多少的事情? 由衷地欽佩這樣的一個女孩...
最後一天. 同學裡的媽媽班長要我們每個人都要帶自己家鄉的食物.
年輕的男同學不會下廚. 自己帶了pizza來充數. 這位女孩帶了一個裝滿米飯並且鋪上了一點醃肉的保鮮盒來.
我每個人的東西都有試一點. 但是當天星期一我一點都不想大口吃肉. 所以我只舀了幾湯匙的飯. 飯黃黃的我很好奇她的國家常用的是甚麼香料.所以問了一下( 其實很鹹也辣辣的) 她只是笑笑的不說.
回家前她包了一點給我帶回去. 我跟她謝謝.
隔天下午我拿出來想跟我兒子分享.
這天甚麼都還沒有吃. 味蕾很有感覺. 才吃了一點點飯. 我就知道原來是用雞湯粉調到這種顏色的. 因為就是很濃的雞湯粉味道. 仔細看了一下那個肉. 其實是這裡常見的冷凍加熱雞翅. 那是一包約3歐裡面有750 g的調味好只要放烤箱烤的雞翅( 算是最便宜的肉類因為德國人普遍不啃雞翅, 她放的量目測是1/3包) 相信我~ 我只要老爺不在家的時候都會想買各種冷凍食品回家嚐. 因為那可以吃到普遍德國人接受的味道( 歪嘴老爺不吃洋蔥很難買這種東西. 所以我才得拼命自己煮)
我兒子也有嚇一跳. 當我告訴他原委時我想他也覺得學到一點點難民的苦處.
原來這就是一個月50歐的食材!!! 真的真的. 很想抱抱她. 其實以政府給她的錢來說. 她可以不用活得這麼辛苦的. 但是我覺得她的錢應該不只是給自己或是真的就存起來. 因為這篇文中.你可以知道軍隊一個月的軍餉只有不到30歐
https://medium.com/border-story/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E7%9A%84%E5%8C%97%E9%9F%93-%E5%8E%84%E5%88%A9%E5%9E%82%E4%BA%9E-a88987cd67cb
今天早上看到新聞. 說德國要求難民最基礎的語言鑑定通過考試B1 在2018年" 沒有通過" 的有51.5%. 2017年是48%. 2016年是38%!!!
https://www.deutschlandfunk.de/zuwanderer-anteil-erfolgreicher-absolventen-von-deutsch.1939.de.html?drn:news_id=996308
這就是說人都是有惰性的. 來到這裡. 真的想有更好生活的人早就通過考試往下一個方向前進. 就像這位來這裡不到三年的女孩. 但如果你只選擇在同溫層取暖. 連基本語言測試都不想通過越來越多的人告訴自己不說德文也可以. 但還要繼續留下來吃用這裡的資源. 那也難怪德國政府已經開始對每個難民的背景做調查並遣送他們回自己國家了.
昨天也看到一篇對萊比錫工作中心主任的一個訪談報導:
http://www.lvz.de/Leipzig/Lokales/Jobcenter-Chefin-ueber-Integration-von-Zugewanderten-in-den-Arbeitsmarkt
這篇文中的工作中心處理的人包含的不只是難民. 也包含一般德國失業的人( 但針對的是移民者. 當然也包含我這種半自願家裡蹲的外籍太太 ) . 不過也看到市面上缺乏的人多是勞力工作者...
這也是說. 要有更好的工作就得加倍努力以外. 還得要有德國公司想聘僱才可以.... 關於這件事. 還有很多東西可以談.... 以後我們再聊
#有了自由就得有追求更好的勇氣與堅持我們都得讓自己記得不往下沉淺因為人生不長不能浪費
#後來那個飯我兒子要我放一點菜加水加了一點絞肉不需要再下其他調味料之下把它很感謝地吃完了
第二張貼滿單字文法的影印圖是我們家的廁所! 藝術家太太來我家時說我做得很好! 她也說媽媽只有在廁所時才可能理所當然不回答一家大小的問題XD
而我婆婆看到卻是從廁所裡笑到廁所外讓我決定我公公來我家的前一天把它們通通收起來.
#沒有學過第二種語言與需求的人是不了解學語言要付出的心力的.....
外面果樹的花正盛開著. 樹枝的嫩芽都是青綠色的. 在蛋糕前很像假花的小白花是從我們家李子樹剪下來的. 考試那天. 朋友指著一片有人種的 Muscari Azureum 紫色小花一整串很美... 回家後才知道我們家的這種花已經這樣開著了!
確實院子百廢待舉啊~~
先來去露天市場回來再說....
沒有學過第二種語言與需求的人是不了解學語言要付出的心力的 在 語言如何影響「思考」（上）：語言是人類的本能，與智力無關 的相關結果
而這意味著，語言很可能與人類的智力沒有太大的關係，語言本能是獨立於智力之外的，平克用證據指出，語言和智力的確是不屬於同一範疇之內的：. ... <看更多>