【日本語表現】
「河童（かっぱ）」🥒
⛳️日本民間傳說中「河童（かっぱ）」是一種身長約不滿一公尺，嘴尖如鳥喙，背上有甲殼，頭頂上有碟子的生物。日文中形容「河童（かっぱ）」是居住河川像兒童一般的生物，由“河川”「川（かは、かわ）」＋“少年、小孩”「童（わらは、わらわ）」→「かはわらは」→「かわわっぱ」→簡縮講法變成「かっぱ」。
⛳️「河童（かっぱ）」在日本各地都有不同的名稱，像是「河太郎（かわたろう）」、「河伯 (かはく) 」等別名。據說是因為作家芥川龍之介「芥川龍之介（あくたがわりゅうのすけ）」的短篇小說『河童（かっぱ）』問世之後，「河童（かっぱ）」的名稱說法才在日本逐漸普及。
⛳️在Keroro軍曹『ケロロ軍曹（ケロロぐんそう）』、妖怪手錶『妖怪ウォッチ（ようかいウォッチ）』、鬼太郎『ゲゲゲの鬼太郎（ゲゲゲのきたろう）』、夏目友人帳『夏目友人帳（なつめゆうじんちょう）』、蠟筆小新『クレヨンしんちゃん』等許多作品中都可以看得到「河童（かっぱ）」的身影。
⛳️傳說因為「河童（かっぱ）」擅長游泳，所以出現許多與其相關的說法。
像是“教河童游泳”「河童に水泳を教える（かっぱにすいえいをおしえる）」、「河童に水練（かっぱにすいれん)」“班門弄斧；關公面前耍大刀”。
還有「河童の木登り(かっぱのきのぼり)」“河童爬樹”
(善於游泳的河童去爬樹，比喻做自己不擅長的事物)
「陸へ上がった河童(おかへあがったかっぱ)」“上了陸地的河童”
(水中蛟龍的河童因為上了陸地之後無法保持濕潤，能力無法施展。比喻由於環境的改變而無法發揮所長)
「河童の川流れ（かっぱのかわながれ）」“善泳者溺於水”
(就算是游泳健將的河童也有溺水的可能)
其他還有類似意思「弘法も筆の誤り（こうぼうにもふでのあやまり）」、「猿も木から落ちる（さるもきからおちる）」等的日文諺語。
另外，據說河童會引誘人類、拉人去河裡，因此在路上“招攬顧客、拉客的店員”也稱為「河童（かっぱ）」。
⛳️傳說河童最喜歡的食物是“小黃瓜”「きゅうり」🥒，因此日文中小黃瓜的俗稱也叫做「かっぱ」。據說古代日本在進行河川開鑿時，都會在河中丟入河童最愛吃的小黃瓜，以祈求工程能一切順利。
“河童壽司卷”「河童巻き(かっぱまき)」 (也有因為壽司的切口小黃瓜形狀跟河童的頭頂相似的說法)也是以此命名的。
⛳️「御河童（おかっぱ）」 “妹妹頭”(髮型)
瀏海的長度過額頭但不到眉毛，後面頭髮長度不到衣領且貼近耳下的髮型。因為跟河童的樣子相似，因而得名，多以假名「おかっぱ」寫成。
⛳️另外有「河童の屁（かっぱのへ）」的日文諺語，意指“易如反掌；可以輕鬆完成的事物“。其實是來自於「木っ端の火(かっぱのへ) 」“在碎木片、木屑上燃燒的火，所以一下子就燒完了”，由於同音的緣故，訛傳變為「河童の屁」(かっぱのへ)或「屁の河童（へのかっぱ）」的説法。
照片為久留米市的吉祥物「くるっぱ」，由本人拍攝於日本九州福岡縣久留米市「福岡県久留米市（ふくおかけんくるめし）」。
＃謝宗倫先生の日本語航海図
＃河童 ＃かっぱ ＃河童に水泳を教える ＃河童に水練 ＃河童の木登り ＃陸へ上がった河童 ＃河童の川流れ
＃きゅうり ＃河童巻き ＃おかっぱ ＃河童の屁
河童の川流れ 在 一日一句日本諺語ことわざ- 河童の川流れ讀音 - Facebook 的推薦與評價
解釋：很會游泳的河童也有被水壓流的時候。在行的名人也會有失敗的時候的比喻!。 教人即時很熟練也不能疏忽大意。 ... <看更多>