Search
今天送上的這首泰文歌是小弟1990年第一次踏足泰國所聽到的一首泰國神曲！
是來自泰國歌神兄弟的作品這首歌在泰國無人不識無人不曉，歌詞內容好有倫理教育意義，之後更被改編成草蜢的「寶貝對不起」以及肥肥繽紛50年的主題曲「一於繼續笑」，片中仲更加邀請了鹹蛋超人家族來客串真的有趣！
https://youtu.be/JehU52qMYto
🇹🇭 泰國潑水節交友必學泰語｜你手機/電話幾號？！
手機 meu- theuˊ
電話 thoo- ra。 sabˇ
號碼 ber-
什麼 aˇ rai-
你！ 手機/電話號碼幾號？ khun- ！
meu- theuˊ / thoo- ra。 sabˇ ber- aˇ rai-
喜歡這段教學影片的話請給個讚及留言吧！
你還想知道什麼泰國單字及常用句子嘛？！
歡迎到下方留言！！！
🇹🇭 原唱完整版：https://youtu.be/CKDwsFbq1_c
🇹🇭 鳥哥演唱會版： https://youtu.be/UIyWkGt8_do
🇹🇭 泰語歌詞中譯版：汪小敏 用我的心換取你的號碼 泰國神曲 ขอใจเธอแลกเบอร์โทร
https://youtu.be/61twATvLIDA
🇹🇭 中文翻唱版本： Felicia Low Ling Yun 罗翎允 ~ 跟我约会吧 (用你的心来换我的电话号码华语版）
https://youtu.be/BcvWGv6hkM8
🔎 更多教學影片: https://youtu.be/WmjB9gmvvoU
🔎 若怕漏訊，可設定為「搶先看」！
🙏 加Line好友，泰語單字/句子立即查：
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
🙏 IG： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
#泰國 #曼谷 #泰國自助旅遊 #泰國自助旅行 #泰國必去 #泰國景點 #泰國好逛 #學泰語 #說泰語 #自助旅遊 #自助旅行 #THAILAND #BKK #BANGKOK #潑水節 #潑水節快樂 #手機幾號 #電話幾號
泰國洗腦神曲到底再唱些什麼呢？
這首泰國神曲累積的播放量高達1.8億次！其實可怕的是。。。真的聽下去就停不住了 ＠＠！
有興趣的話配合歌詞再聽一回吧～～
เพลง ขอใจเธอแลกเบอร์โทร - หญิงลี
用你的真心換電話號碼
แวบเดียวแค่ดู ก็ทำให้รู้ว่าเธอนะโดนหัวใจ
才看了你一眼，就已知道你已正中我的紅心
อยากบอกเหลือเกินว่าเธอน่ารักแค่ไหน
十分想告訴你：你多麼地可愛!
จริตมากไปกลัวมันไม่ดีไม่งาม
你是如此地端正，我擔心自己不夠好、不夠美，
ก็เลยเก๊กฟอร์ม ทำเป็นอ้อมค้อมทำเป็นว่าดูเฉยเมย
便裝作對你不理不睬吸引你注意，
จนเธอมาขอ เบอร์โทรเข้าทาวแล้วเอ๋ย
直到你來向我要電話號碼
อยากบอกจังเลย ถึงบ้านให้รีบโทรหา
我真想告訴你：到家就給我打電話哦
เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย
別的電話號碼只會聽到占線的聲音
แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ
叮鈴鈴......要等
แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า...
但我的號碼會聽到來自心的聲音：
ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ
“你正在使用寄存心臟服務，
ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา
註冊後留下你的心來給我愛護就行。”
ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า
今天一見到你我就敗給你了，
ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย
留下你的心換我的電話號碼吧！
ใจคงขาดหวิว หากเธอโดนซิวเพราะมีมือดีโฉบไป
我因你心慌意亂，
รักแรกของฉัน ไม่รู้มีอีกเมื่อไร
我的愛情不知何時再有，
เอาใจแลกใจ อย่างนี้ไว้ก่อนและดี
所以我們還是先以心換心吧。
เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย
別的電話號碼只會聽到占線的聲音
แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ
叮鈴鈴......要等
แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า...
但我的號碼會聽到來自心的聲音：
ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ
“你正在使用寄存心臟服務，
ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา
註冊後留下你的心來給我愛護就行。”
ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า
今天一見到你我就敗給你了，
ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย
留下你的心換我的電話號碼吧！
{Thai Tony}
|2021|
|泰國曼谷|
|Thai Tony|
|有事宣布|
Thai Tony在泰國幾年的喜怒哀樂酸甜苦辣各種記憶將是未來最美好的回憶～未來的道路還很長遠，幸而有大家的祝福與鼓勵，每踏出一步
都是正向樂觀的看待前方！
我不在這個舞台，就是前往另一個舞台的路上.......
感恩 各位長官的幫助及包容～
不捨 的是戰友及情誼～
多謝跨國每一位朋友及網友～
而且我也要深造一下自己學習更多,大家放心我也會繼續前行,分享更好的內容給大家~
^^ขอบคุณครับ^^ [Thai Tony]衷心感謝各位~
________________________________________
Youtube: ? (Thai Tony minchak)?https://www.youtube.com/c/ThaiTon
Ig: ?[thaitonyau] ?https://instagram.com/thaitonyau?r=nametag
Facebook:??? {Tony Au} https://www.facebook.com/minminchak
| thai Tony|
|Update曼谷|
|160B泰銖|
|可以吃到什麼||豐富又飽肚|
|正宗手標牌奶茶|
|平民區大笪地|
________________________________________
Youtube: ? (Thai Tony minchak)?https://www.youtube.com/c/ThaiTon
Ig: ?[thaitonyau] ?https://instagram.com/thaitonyau?r=nametag
Facebook:??? {Tony Au} https://www.facebook.com/minminchak
#正宗手標牌奶茶 #泰國 #曼谷 #泰菜 #泰國疫情 #美食 #煮菜 #Bang Chak
|Thai Tony|
今次帶大家走到近來紅爆香港/東南亞電視劇,[逆天奇案]泰國拍攝埸景分享
|TVB|
|逆天奇案|
|Kanchanburi|
|北碧府拍攝埸景分享||死亡鐵路|
|River Kwai Bridgel|
| 桂河橋 |
|Giant Rain Tree|
|大神雨樹|
________________________________________
Youtube: ? (Thai Tony minchak)?https://www.youtube.com/c/ThaiTon
Ig: ?[thaitonyau] ?https://instagram.com/thaitonyau?r=nametag
Facebook:??? {Tony Au} https://www.facebook.com/minminchak
#TVB #逆天奇案 #Kanchanburi #北碧府拍攝埸景 #死亡鐵路 #RiverKwaiBridgel #桂河橋
#GiantRainTree #大神雨樹 #TVB #Thailand #Bangkok
