宜蘭新景點『蘭陽原創館』是首座以『原民文化』為主的生活美學空間
地點就在宜蘭市公所後方，這裡原是宜蘭縣政府舊員工宿舍，民國105年公告為歷史建築，透過現代工法重新修復，園區變得好美，泰雅族占卜鳥、部落圖騰牆、動物木雕、迷幻森林與水鹿彩繪牆，公園對面的小廣場有可愛的幾米人偶，園區不大但隨處都好拍，晚上點燈氣氛更棒！
『蘭陽原創館』由9棟歷史建物所組成，靠近市公所有『遊客服務中心』、『原創光廊』文化策展、『傳承工坊』不定期舉辦講座、手作DIY體驗、『兩間選品店』來自簍卡原民品牌服飾及原民手作坊的手工藝品，也有今年原力蘭陽創業競賽入選作品，靠近停車場有四間原住民複合式餐飲店。
『1919原燒料理』主打柴燒煙燻燒烤，採用原木煙燻低溫慢烤10小時以上，肉質軟嫩，搭配手作的脆皮黑麥漢堡，『勇士堡』有3oz的手撕煙燻牛或豬，『狩獵堡』是5oz雙層煙燻肉排及手撕肉，『帶骨豬肋排』搭配獨家秘製濃郁的BBQ風味醬，柴燒香氣十足，無需沾醬就非常好吃，整支拿起來啃好過癮。
『PAFANA巴法娜』小米甜點冰，用色彩繽紛的阿美族蹦蹦球裝飾，還有一間派對房，當周壽星提前預約，會有阿美族慶生歌曲及生日小驚喜，『彩虹派對冰』是以彩虹傳說為靈感，新鮮水果丁搭配手工冰淇淋及優格，『飛魚黑米生吐司』主要食材『柴燻飛魚鬆醬』，飛魚用九芎木柴燻三天三夜後，一根根挑刺取肉，加上獨家調味炒製而成，味道獨特又美味，黑米生吐司Q彈好吃。
『尤莉工坊』以老師的太魯閣族名Yuri為工坊名，老師從事現代手織工藝推廣，結合泰雅族的傳統編織圖騰，為台灣首位准予教導授課並經營SAORI手織服飾展售。店內有茶席體驗、編織體驗、胸花DIY，另有販售馬告、刺蔥茶點，肚子餓可以體驗敲打竹筒飯，『馬告鹹豬肉香蕉飯』香蕉葉的香氣都融入到米飯裡。
『Sinramat醒來吧工作室』Sinramat為緬懷祖先之意，傳承奶奶手織的精神，提供籐編、羊角勾織、手工織帶機等纖維編織教學，消費即可體驗穿泰雅族服飾拍照。並結合部落美食『糰原飯丸』，用宜蘭的小米做甜點，『小米甜甜圈』口感QQ的、『小米吉拿棒』比較酥脆有嚼勁。添加小米及紅糯米的飯丸，拌入微辣的XO醬干貝、鹹豬肉(喜烙)，份量十足的飯丸好吃。
『蘭陽原創館』有好吃的原民創意料理、好逛的工藝文創商品、好玩的DIY課程，不定期舉辦小市集、主題活動、音樂會，並鏈結原鄉部落旅遊、農產、美食、文創等產業，快來園區體驗吧！
#原創光廊、傳承工坊、選物店、尤莉工坊、PAFANA巴法娜的派對房禁止寵物
#照片有178張，要點開相簿才能看到完整的
店名：蘭陽原創館
公休： 每周二公休(除夕、特殊活動另行公告)，中秋節正常開放，9/22休館
電話：03-9360098
營業時間：
📍遊客服務中心：10:00~18:00
📍選品店、傳承工坊：11:00~18:00 (周五/六至19:00)
📍複合式餐廳：11:00~19:00 (周五/六，各店家彈性至21:00)
📍原創市集：即日起至10/17，每周六、日14:00~19:00
地址：宜蘭市中山路二段430巷1號(阮義忠台灣故事館旁邊)
附近景點：阮義忠台灣故事館、宜蘭人故事館、宜蘭熊讚親子館、中山公園、幾米公園
停車場：中山公園周邊有停車格、大象溜滑梯對面有收費停車場(和睦路)
大眾運輸：葛瑪蘭客運791(有停宜蘭火車站、宜蘭轉運站)、772，國光客運795，宜蘭市公所站下車步行5分鐘可到達
備註：服務中心有飲水機，餐廳有賣素食餐點，有無障礙坡道、無障礙廁所、親子廁所、尿布台
官網：https://www.yilanstyle.com.tw/
粉絲頁：https://www.facebook.com/yilanstyle
(2021/09拍攝)
派歌收費 在 [心得] 把中文cover上架到Spotify和Apple Music - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好，近期小弟有機會實作了上架中文翻唱專輯的數位發行，我把過程和經驗整理成一
篇文章，希望對有興趣的朋友會有一些幫助。
以下全文補上連結貼上，也歡迎參考無廣告網誌好讀版：
如何把自己的中文作品和cover上架到Spotify和Apple Music？
https://lacozzi.blogspot.com/2022/03/coverspotifyapple-music.html
以下正文：
在過去的幾篇串流發行的文章裡面，我們已經跟大家說明過串流發行的做法和服務商，然
後後來收到很多網友詢問如何使用串流發行商發行中文創作和cover，因此這篇文章便是
要來跟大家說明如何發行中文創作和cover作品。
在進入正題之前，我們需要先來說明一下發行中文創作和cover為什麼會遇到問題，這可
以分成二個層面來討論：
發行商對中文發行的支援
各家發行商支援程度不一，例如我在前幾篇文章提到的老牌CD Baby，在經過多年以後仍
然不支援中文發行
https://support.cdbaby.com/hc/en-us/articles/115002060523-Why-is-my-language-not-a-supported-language-Why-wasn-t-it-delivered-to-Apple-iTunes-
因此要發行中文的作品，便需要找支援中文發行的發行商。在這篇文章中會提到二間支援
中文發行的發行商，分別是Landr和Soundrop。
https://www.landr.com/digital-distribution
https://soundrop.com/
發行cover作品需要取得的授權
唱或演奏別人的音樂作品時（不論多少時間，一句就算），需要付費給智慧財產權擁有者
（通常是作曲者或出版商，稱作mechanical royalties）
https://support.easysong.com/hc/en-us/articles/360047030154-What-is-a-Mechanical-License-
因此需要在發行前取得授權，發行商才會放行。
Landr和Soundrop各自有取得授權（mechanical licensing）的代辦服務，在送發行的過
程中可以一併處理，Landr每首cover收取一次性$15（外加發行費），Soundrop則是每首
cover一次性$0.99（無發行費但收抽版稅15%）。
除了由發行商代辦外，也可以自行跟授權商取得mechanical license，例如Easy Song
Licensing或Song File（每首歌約收費$16），然後再將授權交給發行商發行作品。
https://www.easysong.com/services/licensing/get-permission/cover-songs/
https://www.songfile.com/
拉釦子發行第一張串流專輯了《疫情下的撫慰人心》
拉釦子樂團在疫情期間跟木的Mood合作了一系列的cover作品，集結成《疫情下的撫慰人
心》翻唱專輯，就是使用Soundrop發行和處理授權，把中英文混合的cover專輯上架到
Spotify和Apple Music了。
https://lacozzi.blogspot.com/2022/03/blog-post.html
上架流程
關於發行串流的基本資訊，請參考以下二篇文章：
如何把自己的音樂作品上架到Spotify和Apple Music？
https://lacozzi.blogspot.com/2020/05/spotifyapple-music.html
CD Baby、EmuBands和DistroKid的串流發行經驗分享
https://lacozzi.blogspot.com/2020/06/cdbaby-emubands-distrokid.html
在Soundrop上架流程跟其他發行商類似，需要注意的是由於是一張中文專輯，在填資料的
時候需要選擇使用中文樂手名稱和專輯名稱。
如果沒有特別的英文名稱也可以直接把中文填進英文欄位，唯一的差別就只是在英語系國
家的串流平台會顯示中文而不是英文，換言之，如果想要在英語系國家的串流平台可以有
英文的樂手名稱方便搜尋，請確保有填入「一致的英文資料」。
然後在所有跟語言有關的欄位，會自動新增簡中（Simplified Chinese）欄位（Soundrop
要求中文發行要同時有繁簡中欄位），資料可以填繁中無妨。
最後，如果有中文歌詞，可以選擇歌詞語言為普通話（Mandarin）。
然後對於發行cover需要的授權，在歌曲授權的資料頁面也可以再附上美國Apple Music（
線上搜尋不用訂閱）的連結和樂手/曲目資訊，授權團隊才能代為處理授權。
資料填完以後送出，等人工審核，如果需要補資料就會由email聯繫補件，或者是進入發
行和授權的準備，最後送出去給串流平台。
如何選擇發行商
這次發行沒有使用Landr，因此無法得之中文的cover授權是否可以順利取得（應該要可
以...），如果有網友用Landr發行中文cover的話歡迎在下面留言，感謝！
除了本文提到的二家發行商，台灣也有發行商可以發行中文作品，例如街聲的派歌和在田
發行。
各家發行商的運作模式都不同，可以依照個人的偏好選擇。一般來說選擇發行商大約是底
下這幾個面向：
- 收費模式，是一次性收費還是訂閱制或免費？如果是訂閱制的話停止訂閱後是否會下架
音樂？
- 版稅是否抽成？版稅付出是否有最低門檻？
- 送發行的平台是否有包含目標平台，例如如果要上TikTok、Pandora或臉書/IG，可能就
得先看一下發行商有沒有送。
- 接下來才是客服和處理速度等等因素。
- 同一個樂手可以用多個發行商發行多首音樂，但同一首音樂（同一個ISRC）只能由一個
發行商代理。
希望這篇文章對於想發行中文歌和cover的朋友會有幫助，如果有問題歡迎在下方留言，
請勿私訊樂團粉專（很重要所以用紅色），謝謝！
更多關於串流發行的文章
如何把自己的音樂作品上架到Spotify和Apple Music？
https://lacozzi.blogspot.com/2020/05/spotifyapple-music.html
CD Baby、EmuBands和DistroKid的串流發行經驗分享
https://lacozzi.blogspot.com/2020/06/cdbaby-emubands-distrokid.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 81.109.71.176 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DigitalMusic/M.1647135495.A.8D2.html
... <看更多>