【配音作品】
這是遲來的作品介紹之一.《少年阿貝GO!GO!小芝麻》(對,所以還會有之二🙈)
看完影片,不知道大家有什麼發現呢?是的,那就是⋯⋯這是一部台語卡通喔!同時也是我第一次參與台語配音的作品✨✨✨
深愛小海豹的我,偶然被領班 江志倫 - 牛奶 找去配主角之一的小海豹——小芝麻=烏麻仔。原本以為牛奶知道我很愛小海豹才找我配牠的,結果他說是憑直覺選的,事後得知我愛小海豹他絕對根本是天注定XDD
因為所以,憑著對小海豹的喜愛,烏麻仔我可以說是配得相當得心應手。不過中間嗓子偶有不適、或是烏麻仔話特別多的時候,配起來也是很痛苦的⋯⋯🙃
除了烏麻仔,我還配了阿貝的好基友⋯⋯啊不是,是好友菅生,以及阿貝的同學坂田。跟烏麻仔只會QQ叫不同,他們都是有話的角色(雖然菅生也幾乎沒什麼話🤣),所以就不免要用台語配音了,整檔戲錄下來,真的深感台語配音之難,途中數度覺得日語配音簡單多了,我真的是⋯⋯愧對本省人的身份啊嗚嗚嗚。゚(゚´Д`゚)゚。
不過我聽力沒問題喔!就是說得很不輪轉⋯⋯所以這邊真的要再次感謝領班牛奶耐心帶我,還有台語指導又菁的幫忙!💕 儘管很不容易,但我很希望再有下一部台語作品,感覺這又是個可以挑戰的新領域!o(≧v≦)o
又因為所以,我得跟台語很好的媽媽討教一二了。有興趣的朋友,記得每週五晚上六點半,打開公視台語台收看,看可愛的烏麻仔學台語吧!期待大家的回饋與感想喔~(((o(*゚▽゚*)o)))
#公視台語台
#少年阿貝GOGO小芝麻
#台配
海豹小芝麻 在 叮叮噹的聲繪世界 Facebook 的精選貼文
【配音作品】
這是遲來的作品介紹之一.《少年阿貝GO!GO!小芝麻》(對,所以還會有之二🙈)
看完影片,不知道大家有什麼發現呢?是的,那就是⋯⋯這是一部台語卡通喔!同時也是我第一次參與台語配音的作品✨✨✨
深愛小海豹的我,偶然被領班 江志倫 - 牛奶 找去配主角之一的小海豹——小芝麻=烏麻仔。原本以為牛奶知道我很愛小海豹才找我配牠的,結果他說是憑直覺選的,事後得知我愛小海豹他絕對根本是天注定XDD
因為所以,憑著對小海豹的喜愛,烏麻仔我可以說是配得相當得心應手。不過中間嗓子偶有不適、或是烏麻仔話特別多的時候,配起來也是很痛苦的⋯⋯🙃
除了烏麻仔,我還配了阿貝的好基友⋯⋯啊不是,是好友菅生,以及阿貝的同學坂田。跟烏麻仔只會QQ叫不同,他們都是有話的角色(雖然菅生也幾乎沒什麼話🤣),所以就不免要用台語配音了,整檔戲錄下來,真的深感台語配音之難,途中數度覺得日語配音簡單多了,我真的是⋯⋯愧對本省人的身份啊嗚嗚嗚。゚(゚´Д`゚)゚。
不過我聽力沒問題喔!就是說得很不輪轉⋯⋯所以這邊真的要再次感謝領班牛奶耐心帶我,還有台語指導又菁的幫忙!💕 儘管很不容易,但我很希望再有下一部台語作品,感覺這又是個可以挑戰的新領域!o(≧v≦)o
又因為所以,我得跟台語很好的媽媽討教一二了。有興趣的朋友,記得每週五晚上六點半,打開公視台語台收看,看可愛的烏麻仔學台語吧!期待大家的回饋與感想喔~(((o(*゚▽゚*)o)))
#公視台語台
#少年阿貝GOGO小芝麻
#台配