夏天的五點到七點是最讓人有宇宙靈感的時刻。
我總是趁這兩個小時出來放風兼遛狗。
但我並沒有狗,我自己同時扮演柴犬和主人。
穿著超舊還捨不得淘汰的球鞋,戴著太陽眼鏡慢跑,
口罩讓我呼吸不順暢,越跑越沮喪,腦內完全沒有分泌多巴胺。
也許我出來慢跑的理由只是為了聽耳機裡面的音樂。
如果你在黃昏時分看到忠孝橋下一個跑沒幾步就微掰咖的短褲男子,
那應該是我,或者跟我一樣的魯蛇分身。
★
七點之後的晚上,有著非常適合散步或放空的夏夜晚風,
我沒有欺騙各位,那種風的清爽感覺跟夏威夷根本一模一樣。
我們確實擁有和夏威夷差不多的緯度,
一樣的陽光和氣溫,也有好吃的鳳梨,還有比他們好逛的farmers market。
好吧,只是整體氣氛營造差了一點。
「如果這裡有夏威夷的風,就當成是在威基基海灘一樣暢快地活著吧。」
我在夏夜裡彷彿領悟了什麼似地告訴自己。
但環河南路旁的機車呼嘯聲一直提醒我這裡是新北市三重區。
★
不出門的日子,很適合從事一些老派活動。
例如慎選主題式的讀書。
《貝加爾湖隱居札記》是我五、六月的床邊讀物,
只是夏天讀這種書有點無法理解書中寒冷氣候,
尤其我又躺在竹蓆上吹著吊扇。
原文法語翻譯成中文依舊雋永優美,
書中充滿值得用螢光筆畫線的經典名句,
在這種無法盡情社交的自我隔離時代,
一個人躲在房間讀這種孤僻讀物非常適切。
想要加碼認真拜讀這本書的遠房祖先《湖濱散記》,
卻發現近幾年出版的至少就有五種版本,讓人非常困擾,
猶豫了一下,決定挑台灣人翻譯而且封面最美的版本。
因為我永遠是吃外表的人。
好聽的唱片,封面設計總是最好看。
例如《寂寞芳心俱樂部》或《寵物之聲》。
醜書或醜建築根本不適合存在這世界上。
但醜人勉強可以,
因為我們都不帥不美而且心醜得要命。
★
最近慢跑或騎腳踏車時總是想著:
「快要四十歲了怎麼辦。」
「是不是要做一些大事來紀念一下。」
「例如送自己一棟房子,或至少養一隻大家都有的柴犬。」
我變成一個暑假都快過完了才懊悔自己虛度夏日的人。
這二十年恍如隔世,一下子跳到中場休息,
到最後像是一部沒什麼劇情的連續劇,
或是話題乾掉了的廣播節目,
或者湯汁被吸光的泡麵。
對於已經四十歲的人來說這樣的焦慮可能有點小題大作,
好比如果黃山料一直在我耳邊說二十五歲以後的人生blah blah blah,
我眼睛可能會不知不覺飄向鵝鑾鼻的方向。
(山料弟借我比喻一下)
四十歲的到來,對我來說有點像是人生的期中考,
突然遇到警察臨檢,命令你拿出駕照看上半輩子完成了什麼。
我的高中同班同學拿出了他的小孩和老婆、一棟透天厝和會計師事務所,
而我什麼都沒有。
★
奧運快開始了,
我對於每個人對各式球賽競賽規則如數家珍感到訝異。
各位到底是如何主動學會這些大人常識?
例如我永遠看不懂棒球,也不覺得看懂之後會有什麼樂趣。
每次奧運只能看一些不需要深度理解也可以得到娛樂的競賽例如花式跳水或水上芭蕾。
心智永遠停留在中學生程度。
最近感覺投資股票也變成一種大人必備常識,可惜我永遠不想要理解。
但是我想要有一天可以叫得出路邊雜草野花的名字,
聽到鳥叫聲就知道是夜鷺或喜鵲。
分辨得出波士頓萵苣或紅橡萵苣的口感,
反正人生就是自助餐夾自己想吃的菜就好別人管不著。
★
非常驚訝地發現盧彥勳和莊智淵竟然繼續參加本屆東京奧運,
那感覺好像2021年跨年演唱會名單上竟然有伍思凱和童安格一樣。
有種時間一直被暫時停止的錯覺。
也許男孩們在邁向大叔之前永遠需要來個奮力一搏,
幫自己的青春劃下驚嘆號或句點。
常常有許多台灣老男孩們的存在,
讓我覺得人生還可以有理想有希望。
我永遠給予他們發自我內心最真切的仰慕和祝福,
也同時祝福這世界上某些咖啡店和每隻不屬於我的柴犬。
此刻可惡的宇宙對著忠孝橋下掰咖的我講了一句法文:
Tu n’es pas trop vieux, et il n’est pas trop tard !
(照片攝於很像夏威夷的重新橋下)
湖濱散記中文 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的精選貼文
新書到府!周末常常因俗務纏身無暇上山,但透過書籍還是能神遊一下這廣大的世界,尤其跟「山」有關的最好。
另一個原因是登山裝備跟服飾已經買得快塞爆衣櫃了,不可小看包裹被看見後慘遭剁手的可能,但假如是書籍的話,起碼還可以藉著增加知識的崇高理由,堂而皇之的申請入庫、通過審查!!
至於買了這麼多書是否有一天能看完,倒是另一回事了 ...
.
這三本書我都有考慮買原文版過,但之前啃了本《黑暗之心》(因為對於殖民地之於原住民和自然環境的議題有興趣),還是覺得速度太慢了。然而中譯本 ... 也要小心踩到雷喔,我以前在親戚家的書架上抽了一本《湖濱散記》,明明是中文,看了幾段就因為翻得太糟糕讀不下去。這是什麼感覺呢?就是翻得太過生硬了,我都可以從中文的結構和句型推敲出原文的樣子,刀削斧鑿的痕跡太重。
這三本書兩本英國,一本美國。
要論影響力跟歷史地位,梭羅的《湖濱散記》是神一般的存在,甚至我所研究的美國自然保育制度與政策,一部分都可以說是來自這本著作的精神啟發。大家的腦子裡裝了什麼,跟制度長什麼樣子有很大的關係。
武斷一點來說,認同這本書的人也會認同爬山應該要自給自足,東西全部自己背,獨攀也不打緊。夥伴很重要,但不是我們該汲汲營營尋找的關係,真正重要的是如何學習自理和自處,才能從中獲得啟發。
雖說歸隱山林的生活方式對於多數人來說不太可行,但透過多日的登山健行活動,徜徉荒山野嶺之間,還是能體會其精神一二。
《輝耀之山》和《山之生》一個是超硬派的青春登山行紀,另一個則是從自然環境中瞭解自己的靈魂。後者所描述的境界:不追求登頂、不追求紀錄,只求在山裡面領略生命,相信也是不少非主流山友所追求的吧!
關於這兩本書的事,我有空再想想、寫寫。
湖濱散記中文 在 農傳媒 Facebook 的最佳貼文
即便那些栗子
原先埋在潮濕又生霉的腐葉裡,
又被降雪覆蓋過一、兩次。
大自然知道,
怎樣包裝它們才是最好。
那些栗子仍然飽滿新鮮。
顯然它們雖在那裡受潮,卻未升溫。
到了春天,它們全都發芽了。
Henry David Thoreau,亨利梭羅,以《湖濱散記》聞名於世,但他還有一份沒有發表過的手稿《種子的信仰》(Faith in a Seed ),200多萬字的自然筆記在120年後,繁體中文版終於問世。
透過這本書,能夠一窺他生命裡最後十年裡,每日散步在森林中觀察、紀錄,體悟渺小的種子如何造就一片森林的秘密。
一如他留下的:「我對種子懷有大信心。讓我相信你有一顆種子,我就期待奇蹟的展現。」
即使不知道要等多久才能發芽,種子必定帶著生長的潛能等待著,那就是一枚種子的信仰。
http://hyperurl.co/c7q7ua
#種子的信仰 果力文化 #週末讀好書 Faith in a Seed
🍓 農傳媒-與農共聲、與食俱進、與環境共享
👉 www.agriharvest.tw
湖濱散記中文 在 【月讀志仲】第6場:《湖濱散記》,羅志仲 謝姵穎 - Facebook 的推薦與評價
以《 湖濱散記 》一書記錄了他心靈發展的歷程。他因為無法忍受美國在進入由英國開始的工業主義的影響,人們過度重視物質及累積財富,導致精神生活的貧乏,梭 ... ... <看更多>
湖濱散記中文 在 梭羅《瓦爾登湖》深度解讀:大多數人都聽過但從未讀完的一本書 的推薦與評價
瓦爾登湖(Walden; or, Life in the Woods),又譯 湖濱散記 ,是美國作家亨利·戴維·梭羅所著的一本著名散文集。該書出版於1854年,梭羅在書中詳盡地 ... ... <看更多>