鄧爵士雖然有最好的英文修養，但並無刻意融入英國文化，譬如在英國從政，「代表華人」參選議員；而是選擇保持自己的香港特色，穿著長衫或功夫鞋，用上乘的英文，打入英國上流社交圈，刻意將自己的形象，定格在英國 2、30 年代的享樂主義，醉心於東方文化藝術。他是一個視覺娛樂版的林語堂，雖然他的英文比林語堂高，林語堂向西方世界販賣蘇東坡，又從西方向中國人入口幽默；但鄧永鏘顯然無此大志，他只經營服裝店「上海灘」，而向香港入口與英國無關的古巴雪茄。林語堂畢竟造就了一股時代的風氣，但鄧永鏘只製造了時空的幻象，而且因他的逝世，此一時空幻象有如黑夜中的鐳射激光表演，燦爛之後歸於黑寂。
但鄧永鏘幻象卻只此一家。是從上海開埠有了洋涇濱英語以來，在英國對中國人的殖民史上，鄧永鏘確實無法再複製。英國人從來無意刻意培養這個產品，鄧永鏘是鄧肇堅的孫子，得此背景，幼年在喇沙讀書，與李小龍、黃霑一樣被喇沙發掘出叛逆少男的性格，又因為豪門世代內部衝突，小學就被送往英國讀寄宿學校。
這樣的經歷，在 60 年代，即使香港的世家也相當罕有 —— 如羅文錦的兒子羅德丞，也只是在香港嶺南中學畢業之後，方得以保送牛津，其「英國文化薰陶」，加上香港殖民地上流背景，比起鄧永鏘，起步晚了一點。
因為香港是借來的空間，借來的時間，缺乏真正安身立命的文化根基。但是在美學上，可以獨樹一幟，令人聯想起何藩攝影裡的小販、女傭、漁船、燈火和石板街，或者電影「生死戀」裡俯瞰的海港，「蘇絲黃的世界」裡的風情，如夢似幻，將甚麼文明的衝突拋諸腦後。
所謂香港品牌，正是建基於此一審美趣味之上，鄧爵士天生設計品味，獨具慧眼，創立了上海灘的時尚品牌，雖然名字是上海灘，和無綫電視劇「上海灘」一樣，都是借殼還魂，都是在創造想像中的香港。
包括同時的香港電影，流行曲，都有份創造出一個想像中的香港：一面是自由、摩登的國際都市，一面又有開到荼蘼的殖民地風情，既沒有文化包袱，又沒有政治壓力，無拘無束，充滿幻想，而當年戴卓爾夫人評價香港是全世界最自由的城市，並非虛言。此所以鄧永鏘擁有遊戲人間的氣質：百無禁忌，揮灑自如，了無包袱，人生得意須盡歡，他和香港一樣無拘無束，只為自我而活，活得非常自由。
「蘇絲黃的世界」劇照令人遺憾之處也不是沒有，因為以這等教育程度，鄧永鏘應該不止於活得像一個男性 Sophisticated 版的黃柳鶯和關南施，如果對人生有一點哲學的沉思，香港差那麼一點點，就可以擁有自己的石黑一雄（Kazuo Ishiguro）。不可以說鄧永鏘為山千仭差了那麼一點點的爭氣，只可以說他的命格性情如此，不可勉強。他沒有為任何人而活，只著意經營自己的精彩。
他畢竟百年不遇，在中國的名士史上，更千載難逢，他和香港一樣，是一場「仙履奇緣」的舞會，他的出現和香港一樣，都有午夜 12 點的局限，然而香港在主權移交之後，沒完沒了，要面對一場昏厥嘔吐的 Hangover，#鄧永鏘 卻滄海一聲笑，活出了自由的靈魂。
詳細全文：
https://goo.gl/YX6EYF
延伸專題：
【陶傑：從此降下了一飄香港旗】
https://goo.gl/h3kcgT
【陶傑：「政壇教父」的港式神話】
https://goo.gl/gEu5KB
【陶傑：所謂老朋友】
https://goo.gl/siiG5N
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
【Telegram 頻道】https://t.me/cupmedia
【WhatsApp 群組】https://goo.gl/9BPmQ1
【追蹤 Instagram】www.instagram.com/cupmedia/
滄海一聲笑 電影 版 在 [心得] 黃霑《滄海一聲笑》 - 看板popmusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
黃霑《滄海一聲笑》：《笑傲江湖之東方不敗》主題曲
網誌圖文版：
https://www.b88104069.com/archives/4171
吉他譜：
Key：G Capo：0 Play：G
G Em D G Em D
滄海笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪記今朝
ＧEm D G Em Am D G
蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙 濤浪淘盡 紅塵俗世知多少
清風笑 竟惹寂寥 豪情還剩 一襟晚照
啦 - - - 啦 - - -
滄海笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙 濤浪淘盡 紅塵俗世知多少
蒼生笑 不再寂寥 豪情仍在癡癡笑笑
《笑傲江湖之東方不敗》：日出東方，唯我不敗
有時候，一部電影可以代表一個時代，或者是，代表某個類型電影的 峰。
1949年，第一部《黃飛鴻》電影問世，從這一年開始，武俠電影，成為華人
電影里的一個不敗宗師。之後的五十年間，黃飛鴻這位歷史上真有其人的一
代宗師，不斷的有人找拍電影，到現在拍了近百部之多！
五十年代的《黃飛鴻》、《如來神掌》，一個是拳腳武術、一個是奇幻武俠
，各掌半邊天，分別代表武俠電影的兩個發展路線。六十年代，香港邵氏電
影的《大醉俠》、《獨臂刀王》，大鳴大放的開創出一個新世界，有人稱之
為新派武俠電影。接下來，則是七十年代初期的李小龍、後期的成龍。
我沒有看過《獨臂刀王》，但是這部電影在我的心中，也是經典。
它是經典的原因，不是因為網路上的資料跟我說的，而是有幾次跟媽媽一起
看武俠類的電影，媽媽看完之後總喜歡提到：「《獨臂刀王》在我那個年代
多麼的成功，王羽演的獨臂刀王真是贊！」
真的這麼贊嗎？我心裡想。那些八十年代前的武俠電影，不管再怎麼經典、
再怎麼贊，離我實在遙遠。我不是電影的考古學家，所以小時候沒看過，之
後，大概也都不會看。
從這裡我得到一個想法：武俠電影縱橫華人世界六七十年，每個世代，都有
屬於那個世代公認的經典。
而我自己這個世代的武俠電影，要從八十年代開始說起。
八十年代，徐克和程小東出現，給了我這一代人很多新的武俠典範：《笑傲
江湖》、《倩女幽魂》、《新龍門客棧》、《黃飛鴻》、……。
然後是1992年，當時天下風雲出我輩的徐克和程小東，他們再一次聯手合作
，於是就有了《笑傲江湖之東方不敗》這部電影。
上面提到的這些大名電影，小時候我肯定看過，不過雖然看過，但是能記起
來的的場景跟畫面，沒幾個。現在，我想找一部以前的武俠電影來寫點東西
，我第一個想到的，是很難忘記的東方不敗。
很難忘記的原因，只有一個：林青霞所演出的東方不敗，在電影最後落下山
崖的身影。
金庸小說里也有東方不敗，雖然小說是人物的原型，但是我看過電影、也看
過小說，在我的心目中，東方不敗，只屬於電影里的林青霞，而《笑傲江湖
之東方不敗》這部電影，在所有我看過的武俠電影裡面，可以放在最前面的
位置。
出於私心，我希望能把這部電影，盡可能寫成最厲害的武俠電影，因為它在
我心中，就是最厲害的。
首先，是劇情。
這部電影的劇情，很簡單：令狐沖等一門華山派弟子，想要退出江湖，他們
相約在苗區會合，然後再一起歸隱。但是會合的時候，剛好遇到日月神教內
亂，華山弟子捲入紛爭，除了令狐沖和師妹外，華山弟子死於非命。於是，
令狐沖跟著一起決戰黑木崖後，東方不敗死後，令狐沖才真正的退出江湖。
劇情是簡單，但是只要編劇用心，簡單的劇情，也可以有精彩不斷的情節。
電影一開始，是東方不敗搶劫朝廷軍火的場面。導演以此帶出明朝萬曆年間
、中國福州沿海的時空背景，並且也間接點出日月神教收服日本倭寇武士、
敢於犯上的實力。
這個時空背景，其實在電影裡面，沒有太大的實質發揮，但是這個歷史的深
度、族群的多元、權力的高度，一下子就把氣勢給帶出來，而且最重要的是
讓東方不敗有了一個不可一世的出場方式。
然後是苗族野店被扶桑忍者偷襲、重逢的華山弟子混入浪人營找任盈盈、令
狐沖成功救出地牢里的任我行、東方不敗大開殺戒殲滅華山弟子、眾人圍攻
黑木崖上的東方不敗。
可以這麼說，一部金庸小說《笑傲江湖》，厚厚的四大本，可以寫出完整豐
富的故事人物。一部電影卻只有一個小時四十分鐘，時間有限，要如何取捨
，多一分、減一分都是難題。
但是這部電影做到了！看金庸小說，是痛快，看這個小說改編的電影，更是
痛快。因為雖然只取材小說裡面的某一個段落，電影本身的故事還是完整、
情節緊湊。我們可以看到滿滿的很多武俠世界特有的情節，而且精彩、一氣
呵成。
這部電影當年上映的時候，話題夠，票房上也破紀錄。可以想像，當年進電
影院看這部電影的人，看的時候，是怎麼的屏息，走出電影院的時候，是怎
麼的感動。
商業電影的本質，還是在於說故事。而故事要吸引人，情節精彩是根本，從
這個角度來看，這部電影的賣座完全沒有僥倖。
伴隨著精彩的情節而來的，是場景。
雜草漫生的荒野、苗人起居的茅草屋、東方不敗發功的湖畔、外軍營內宮閣
的日月神教基地、柴火輝映的浪人營歌舞、不見天日的地牢、煙霧不散的暗
夜森林、到最後黑木崖上的城牆斷崖。
這些場景，不但活生生的營造出江湖，也給了電影裡面的武術對招，最華麗
的舞台背景。
江湖中人，一見面有什麼不對勁，習慣改不了的打打殺殺。令狐沖跟師弟重
逢要打一下，華山弟子遇到向問天，要打一下，即使是在日月神教的基地裡
面，也是隨時的刀光劍影。
電影裡面，到處都有點到為止、一閃即過的血腥場景，當然，也有用心安排
的武術場面。三個比較主要的場面：扶桑武士夜襲、日月神教夜襲、還有最
後的決戰黑木崖。
這三個場面，即使各自獨立起來，也都有各自屬於它們自己的風格特色。從
這裡，可以看出導演和武術指導的用心。
野店夜襲，扶桑忍者偷襲苗人，最大的看點是不屬於傳統中原的兵器和武術
。吹蕭引蛇、忍者飛鏢、撒毒蠍、乘大飛鏢進攻、置於懷中操 如兵器的毒
蛇、苗人長鞭，然後是手持武士刀的日本武士，一絲不苟的以日語喊著：連
環斬、旋風斬、鬼輪閃，一邊喊一邊俐落的使出每個神出鬼沒的刀法，最後
，是長刀舞空的百蛇斬！
一句話，很威！
但是，再怎麼威風，畢竟不是漢人的兵器。武術指導可能是因為如此，所以
特地在華山派和向問天相遇的時候，安排一個小的武打橋段。這個橋段，也
是這部電影裡面我最歡的武打場景：五人合形的華山劍陣、以一擋五的劍勢
凌人，然後是令狐沖的獨孤九劍，這獨孤九劍如同草書運筆般的跌宕瀟灑—
—離劍式、蕩劍式、破劍式。
中國武術各門各派，果然還是劍法最美、最優雅。
有時候，武打場面的氣氛，不是非得要靠一刀一劍的你來我往。在日月神教
夜襲的那一段，師妹首先遭遇被追殺的藍 凰、任我行聽到破風聲察覺殺氣
、草叢里的藍 凰奮力拋出求救信物、向問天接到信號 身而出、東方不敗
追殺華山弟子、一直到令狐沖發現野店有火光，一個場景一個場景快速的切
換，鐳鼓聲不斷逼進，帶出江湖如此險惡的一整個肅殺。
藍 凰死了、扶桑武士死了、華山弟子死了、詩詩也死了……
滄海一聲笑，曾經唱出令狐沖對自由的嚮往、任盈盈對愛情的執著、華山弟
子對退出江湖的歡快。在這個時候，歌聲依舊，但是笑傲江湖的豪情，卻只
換來荒野上永遠無法回頭的滄桑。
於是，令狐沖決定跟任我行一起殺上黑木崖。他完全沒有想到的是：在黑木
崖上要跟他決一死戰的東方不敗，是曾經與他共度一宵的詩詩。
東方不敗從來沒有想過要傷害令狐沖，令狐沖卻一劍刺穿東方不敗，而且沒
有半點遲疑。本來沒有交集的兩個人，萍水相逢，然後仇人相對，這使得電
影在最後的決一死戰，我們不僅僅可以看到東方不敗的絕世武功，我們可以
看到更多的是：東方不敗至死也不放棄的美麗與哀愁。
這部電影，我講了劇情、講了場景、講了武術，講了很多……，但是這些元
素再多再豐富，都不足以成就這部電影。真正讓我在多年以後，仍然忘不了
這部電影的，是東方不敗最後墜入山崖的身影。
沒有林青霞，就沒有這部電影里的東方不敗。
從電影的開始到結束，可以清楚看出，導演跟編劇眼中的這部電影，是完全
的把焦點集中在東方不敗的身上。
所以我就很好奇，徐克怎麼會想到要拍東方不敗呢？
以下，是徐克的訪談：
「我找了三個編劇，他們三個都覺得壓力非常、非常大，因為他們無法想像
一個男人，怎麼會愛上一個由男變女又變男的人。原著作者金庸先生來找我
，說：『徐克，當初我寫東方不敗時，不打算讓林青霞飾演這號人物。我希
望是由某個不像林青霞的人來演。你這是錯誤的決定。』」
徐克堅持下去了，而且非常成功！我想，很多觀眾跟我一樣，都真心相信東
方不敗讓令狐沖愛上自己了，雖然這個愛情，離奇的有點可怕，但看電影的
我們，都被東方不敗感動到了。
單憑這一點，這部電影就成為影史上很難超越的傳奇。
所以行文至此，我終於可以談談東方不敗跟令狐沖。電影的這個部份，其實
是我起心動念、想寫這篇文章的動機。
我覺得他們的愛情，雖然注定不能有肉體上的結合，但是他們兩個在精神上
，卻是很浪漫的完全契合。
令狐沖怎麼會愛上東方不敗？
首先，東方不敗兩次打翻了令狐沖的酒，這個，就很有緣份的讓要命更要酒
的令狐沖，記住了這個姑娘。東方不敗也有喜歡品酒的灑脫，他跟令狐沖一
樣，出來發個功也帶酒，只不過他的酒壼和酒壼里的美酒，遠比令狐沖的品
味，高出許多。正因為如此，在他抓住令狐沖這個男人的酒胃之後，接過酒
壼，高高舉起的大口飲酒，如此的豪邁，但又是如此的嬌媚，當然馬上讓令
狐沖一見傾心。
令狐沖喜歡上東方不敗，老實說跟個痞子一樣。相較之下，東方不敗對於令
狐沖的情感，深沈了許多、也高貴了許多。
東方不敗縱使權力武功達到絕頂，但是他的心裡，有個對誰都說不出口的秘
密。這個秘密，讓他不能和詩詩同房，也沒辦法跟令狐沖同房。所以他開口
是光耀被漢人欺負的苗族，閉口是我為負心的天下人灑血斷頭，其實，在東
方不敗的內心深處，是有點自我療傷的把揮刀自宮，提高到為族為民的高度
。
這個高度，以漢人的觀點來看，是笑話。但是如果能以苗人的觀點來看的話
，東方不敗驕傲自憐的身影，還是可以讓人覺得高貴。
雖然高貴，但是東方不敗也只能一直掩飾自己的傷口，直到她遇到了令狐沖
……
令狐沖從一開始就認為她是女的。兩人萍水相逢、以酒會友，所以東方不敗
在令孤沖的面前，可以暫時卸下心防，因為令狐沖等於是以某種很間接的方
式，肯定她的變化。
但是如果只有如此，也只能讓東方不敗覺得令狐沖是好一個酒鬼。我覺得，
真正讓東方不敗對令狐沖動感情的，是他們兩個遠離江湖、私奔到清風斷崖
，在柴火月光相輝映的山頂上，東方不敗吹奏木簫，在幽幽的簫聲中，令狐
沖吟出詩句：
天下風雲出我輩，一入江湖歲月催，皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。
伯牙子期，知音難尋。令狐沖跟鐘子期一樣，說出東方不敗當時吹奏木簫的
心境，就是因為這個解意，讓東方不敗動心，甚至到最後因此而死。
在金庸的小說，本來就穿插了很多中華古典的美學文化，在這部電影，也是
如此。
古琴、古曲、詩詞、木簫，然後在電影的結尾，任盈盈要令狐沖放手，看著
令狐沖遠去的孤帆，任盈盈抱著古琴在河岸邊不捨的神情，《只記今朝笑》
的樂聲響起，那個畫面，總是讓我想起李白的一首七言絕句：
孤帆遠影碧山盡 唯見長江天際流。
徐克、程小東、李連傑、關芝琳、李嘉欣、還有永遠的林青霞，謝謝你們，
因為有了你們，有了這部電影。
想當年，有部電影我沒有錯過，叫做《笑傲江湖之東方不敗》。
延伸閱讀：
姚蘇蓉《情人的眼淚》：電影《不能說的秘密》插曲
https://www.b88104069.com/archives/4039
陳奕迅《愛情轉移》：電影《愛情呼叫轉移》主題曲
https://www.b88104069.com/archives/3749
盧冠廷《一生所愛》：《大話西遊》主題曲
https://www.b88104069.com/archives/4125
--
一把吉他搖滾三十年：https://www.facebook.com/b881songs/
贊贊小屋音樂世界：https://www.b88104069.com/archives/category/song
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.20.97.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1487859755.A.818.html
... <看更多>