「像我這種人，亂世中才有舞台，不然誰想出來拋頭露面！」—— 四叉貓
【蘋中人】亂世才有我的舞台 四叉貓
https://pse.is/QW45T
------------------
身為資深鄉民，終於能訪到鄉民女神四叉貓，對我來說是媒體工作裡很讓人期待的事情，即使知道四叉貓素來有「八卦版馬英九」的都市傳說（意即跟他合照的人，運勢都會由紅轉黑）我是知道這點的，但第一次跟女神一起穿國旗裝去挺韓遊行熱鬧一下的時候，還是忍不住合照了幾張。
*
時隔三個月再碰面，壹週刊收了（嗚嗚嗚！），我揶揄他都市傳說的威力不減，他自信笑說大家還是敢跟他合照，後來我看他為了更挺韓去染的藍色頭髮已經褪成金色，話題帶回上次那件國旗裝，他笑說等罷韓結束，就不管這件事了。
*
在笑笑鬧鬧與路人的注目禮中，我們從捷運站出發，去大安區一家網美咖啡店訪問。
*
我們兩人走進裝潢豪奢的網美店，其實與環境有點不搭的，裡頭服務生都穿著黑色成套西裝與領帶，梳攏油頭，跟顧客說話時有制式的禮貌。
*
我們在門口東張西望了一會，見店員沒有上前帶位，四叉貓走向其中一人，說了我們兩位，然後被帶上二樓，待那人西裝外套的衣襬隱沒在柱子後方，我開玩笑說：「這人不是你的菜吧？」他撇撇嘴，「太瘦了！呵呵呵呵呵！」
------------------
再次相見好像更熟悉了些，後來一整個下午，我也改口叫他「貓貓」。
*
我發現離開壹週刊人物組後，還是留下後遺症，看見什麼人物就會想切成三篇切角，為了避免本篇文章像裹腳布一樣長，以下三篇短篇，因為沒有截稿時間了，我有空慢慢寫（欸！）
#被課業耽誤的情色文學家
#我是爛兵
#亂世佳人
------------------
這是離開壹人物後的第一篇蘋中人，少了長官保（改）佑（稿），還是有些緊張，在此感謝協助完成此版面的蘋果長官與編輯、所有被啾小姐騷擾過的前輩，還有這段時間不斷提供心靈雞湯的好人們。
然後，想最久的是作者欄，以前都直接寫任職於壹週刊人物組，現在沒有公司與頭銜撐腰，真是足足苦惱了我一段時間呀。
#啾小姐記事本 #蘋中人 #四叉貓 #滾動
滾動都市傳說 在 [分享] 美國都市傳說：尖叫隧道- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近版上很多翻譯文章，讓小弟有點手癢
可惜小弟不才，日文不行，只能用淺薄的英文能力，來嘗試翻譯，
若有不周全之處，還請指正
------------------------------------------------------------------------------
原文：
https://americanfolklore.net/folklore/2010/07/the_screaming_tunnel.html
尖叫隧道
安大略省鬼故事，由S. E. Schlosser重述
在尼加拉瀑布的伊莉莎白女王路西邊，一個古老鐵軌下方，有個隧道，
在當地被稱為「尖叫隧道」
那裡有條小徑，迂迴的穿過隧道，通往一個小山丘上的荒原，
但那個荒原並非一直是空空如也
曾經，有個大農莊佇立在山丘頂端的荒原上，一個快樂的家庭住在裡邊，
有天晚上，那個農莊失火了，有個年輕的女兒困在屋子內
當時唯一能逃出來的方法，就是穿過重重的火牆，
而那個勇敢的年輕女孩以雙臂遮擋著頭臉，衝出炙熱的門口，
她的長髮和睡袍開始悶燒，當她衝出火焰，逃出屋子時
夜晚的空氣，一接觸到她悶燒的衣服，忽然竄出火炎來，
女孩宛如被炙熱的地獄包圍
她痛苦的尖叫，盲目跑下山丘，遠離了起火的屋子
步履蹣跚地跑進鐵軌下的隧道，她的尖叫持續迴盪在夜空中
在火焰的吞噬下，女孩倒在隧道的地上，痛苦哀號，瘋狂的在隧道地板滾動，
試圖熄滅火焰，
但她的努力徒勞無功，很快地就倒在地上，燒死在鐵軌下的隧道中..
從那晚開始，任何人只要敢在隧道中點燃火柴，就會聽到那個燒死女孩死亡般的痛苦哀號
，並有一股鬼氣森森的風，馬上把火柴吹熄…
在這篇故事下，有很多網友回復，其中一位講的比較有意思，原文如下：
無名氏 2010.10.16 02:09 AM
我來自尼加拉瀑布，這個故事確實是真的，我爸告訴過我，孩童時代，
他曾和幾個朋友一起到過這個隧道，
這隧道真的很黑，人在裡面時，連出口在哪裡都看不到，
他朋友點了根火柴，真的馬上被吹熄了，而且聽到一個女孩子的尖叫聲
但
這個故事沒有提到的是，還會聽到一個男人的喊叫聲
這故事另一個部分，是關於那場火災的起因，是當那家人在睡覺時，
有個男人闖進農莊縱火，然後跟著女孩子到隧道中，把火引到她身上
至於火柴在無風的隧道中，會被風吹熄的原因在於，那個放火的男人當初是用火柴引火的
我希望我的補充能讓各位對這故事更了解
下個週末，我要跟我女友到那邊，她是很有興趣，而我怕的要死！
--
_______
│ x77 │
│ ●●│
│ > │
\_=◎_/ ：為什麼這麼年輕的孩子會有肛如此嚴苛的稱號！？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.110.165
正確名稱應該是尼加拉瀑布才對，尼加拉瓜大瀑布好像是大家的誤稱
已修改
※ 編輯: x77 來自: 118.167.111.188 (09/27 20:18)
... <看更多>