【冷熱都到彼岸為止的「秋分」】
今天9月23日，時值二十四節氣的「秋分（しゅうぶん）」，所謂的「秋分」指的是跟「春分（しゅんぶん）」相同，也就是今天是白昼跟夜晚時間一樣長的日子。
以今天「秋分の日」為基準，往前算的三天（20～22日）叫「彼岸入り（ひがんいり）」，往後算的三天（24～26）叫「彼岸明け（ひがんあけ）」，這七天被日本人稱為「秋の彼岸（あきのひがん）」，從今天起白昼將變短，秋天的味道愈來愈濃。
日文中有句話講「暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）」，其意思為「冷熱都到彼岸為止」。
春、秋兩季各有一次彼岸，長達7天，其第4天是春分和秋分。
日本人在春分前後會去掃墓，並供上「牡丹餅（ぼたもち）」，而秋分也會供上同樣的餅，但它的名稱叫「お萩（おはぎ）」。
另外，台灣俗語中講「秋分天氣白雲來，處處新歌好稻栽」，是指在秋高氣爽的此刻，農民們都唱著歌，希望今年能有好收成的意思。
🐤 最後一波N3、N2 跟課班招生：https://gbf.tw/ysty9
🐤 N5～N1 線上自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🐤 line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID：@ctq6019m
照片引用自網路。
濃日文 在 王可樂日語- 【原田千春的趣味日語 こ的相關詞彙】 - Facebook 的推薦與評價
「擠」就是「密度高、濃」的狀態，「濃」的日文是こい【濃い】，是こむ【込む】 的同源詞。 味が濃い。 （味道很濃） 「淡」的日文則是うすい【薄い】，是 ... ... <看更多>