唸書時在普羅旺斯,那兒的夏天真是香草(料)處處,走一趟傳統市場,總是會忍不住帶回來幾把香料,邊看食譜邊摸索。
新鮮的Estragon (龍蒿)就是我一直很想念的香料之一。在台灣似乎不像迷迭香、薄荷、百里香等普及,偶而可以在濱江市場買到,我這次是在跟歐陸小舖訂乳酪時看到,就順便訂了一小盒。
龍蒿的氣味像是茴香+甘草+柑橘+八角之類的香氣,用來泡醋、做成蛋捲、做沙拉醬或是做成龍蒿奶油都很棒。烹調方面,可以與雞肉、海鮮等風味較細緻的肉類搭配,提香也去腥。
今天來做檸檬龍蒿奶汁燉雞,適合搭配的主食是蒸馬鈴薯或是長米。
這道料理也可以將雞腿換成雞里肌,煮的時間更短,很快就可以上桌,那個醬汁的風味....女兒說:「怎會這樣,越吃越涮嘴~」
材料:
棒棒雞腿四隻 (600g)
洋蔥1顆,去皮逆紋切成絲
鹽3/4小匙
水250ml
鮮奶油200ml
檸檬汁20ml
龍蒿10g,秤重完洗淨只取葉子
橄欖油1大匙
作法:
1.徹底熱鍋,加入橄欖油,見煙飄出後熄火,擺上雞腿,再開中大火,把雞腿四面煎到金黃取出。(徹底熱鍋不會沾鍋)
2. 先把雞腿取出,放入洋蔥炒香,再把雞腿疊在洋蔥上,加入水跟鹽,加蓋,中小火燉煮20分鐘。
3.開蓋,用筷子戳入一根雞腿,流出來的湯汁應該是澄清而無血色,表示雞腿已經熟透。
4.稍微翻拌一下,加入鮮奶油跟龍蒿,轉中火,燉煮約五分鐘。
5.加入檸檬汁,攪拌均勻,嚐一下鹹淡,看看是否需要加鹽?調好味,灑上黑胡椒就可以熄火擺盤。
TIP:徹底熱鍋不會沾鍋。
TIP:雞里肌也非常適合來做這道菜,水分、跟燉煮時間就酌量減少。
TIP:要洋蔥變成醬汁的一部份的話,就逆紋切;反之,要看得到洋蔥的話,就順紋切。
TIP:這道菜適合搭配蒸馬鈴薯或是長米。
TIP:水分部分不用白酒是因為短時間燉煮,難以把酒的酸度煮掉,其二是因為這道菜有用到檸檬汁。
#Vermicuar22Cm鑄鐵低身鍋
#舒康雞
#棒棒腿
濱江市場 雞 捲 在 喬尹yin 我可以吃一口你的食物嗎? Facebook 的精選貼文
🍴
🐔雞媽媽辣味雞腿排
🥗鮭魚櫛瓜鍋粑沙拉
🍳蔥花蛋捲
🥗辣炒高麗菜
..
感謝台灣好媳婦雞媽媽提供試吃,@_maggiekung_
雞肉品質真的讚👍
新鮮多汁又方便,烤或煎都可以~
除了有醃好的雞腿排外,也有新鮮的雞肉唷!
感謝真性情又可愛的老闆娘購買我的書🙏
以後多一個地方可以自己和自己團購湊免運了🤣🤣
🔍線上購買搜尋蝦皮:「濱江市場 雞媽媽」
✨不使用冷凍雞肉,堅持使用台灣新鮮雞肉。
✨飼養過程絕對不使用生長素及抗生素。
✨真空包裝,無防腐劑,成分單純。
..
今天介紹一道好吃沙拉!
最近實在太熱啦!
很適合來一份清爽輕食,有營養的鮭魚、櫛瓜,搭配脆脆的鍋粑增加口感和飽足感,醬汁使用平常廚房隨手可得的醬油、白醋、蒜,簡單美味🥰
(鮭魚和櫛瓜也可以丟到烤箱烤熟,非常方便)
..
💗最後一張圖片有性感照片
..
📒 鮭魚櫛瓜鍋粑沙拉
📹⬅️左滑食譜圖片/FB粉絲頁
材料:
生菜 150-180克
櫛瓜 1/2-1 支
鮭魚 半片
鍋粑 適量 (蝦皮:一口鍋鍋巴脆餅)
鹽 適量
黑胡椒 適量
麵粉 少許
..
調味料:
醬油 1大匙
白醋 2大匙
蒜泥 1小瓣 (或蒜末)
橄欖油 1大匙-2大匙
..
作法:
1.櫛瓜洗淨切片約0.5公分,鮭魚洗淨使用餐巾紙吸多餘水分,鮭魚表面均勻撒鹽、黑胡椒,輕輕拍薄薄一層麵粉備用。
2.平底鍋倒少許油,鮭魚和櫛瓜鋪平,櫛瓜雙面灑鹽黑胡椒煎金黃起鍋,鮭魚四周煎金黃起鍋吸多餘油脂,切塊備用。
3.調味料混合均勻。
4.最後將生菜、調味料、鮭魚、鍋粑捏碎拌勻完成。
..
⚠️如果沒有現成鍋粑也可以自製鍋粑唷!
白飯鋪平於保鮮膜或烘焙紙上壓平(大約一個手掌大小),平底鍋加一點油,放入捏好的米餅煎香脆就完成囉!
..
#櫛瓜 #鮭魚 #鍋粑 #懶人料理
#午餐 #lunch #food #foodie #foodiary #homecook #homemade #instagood #自煮 #自煮生活 #午餐小食光 #cooking #recipe #recipevideo #料理写真 #擺盤 #飲食記錄 #便當菜 #食譜 #レシピ #晚餐 #便當
濱江市場 雞 捲 在 美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Facebook 的精選貼文
#祥雲龍吟五歲生日快樂!
吃完餐會的隔天,我一邊整理照片,一邊研究菜單。十三道佳餚,哪一道出自稗田主廚,哪一道出自福本主廚?憑著直覺與基本理解,我自已玩起連連看,在菜名旁邊寫下主廚名字,拍照傳給稗田主廚確認。「Perfect!」他回覆。我彷彿贏了益智競賽那樣雀躍!
比樓下的RAW早一點點, 祥雲龍吟Ryugin 也剛過五歲生日。稗田良平主廚特別邀請他十分敬重的神戶「Cà sento」餐廳、曾為日本最年輕米其林三星主廚的福本伸也來台,不僅讓福本主廚獻出四手餐會的第一次,也為祥雲龍吟的五週年增光添色。
#只有在台灣才能吃到的日本料理
現在的祥雲龍吟,與五年前不可同日而語。祥雲龍吟與稗田主廚都成長了,其進化不僅在於摘米其林二星、打進亞洲五十最佳餐廳,這些肯定固然證明了稗田主廚的實力;我所謂的成長,更多是在於稗田主廚呈現的手法、詮釋的眼光與內在的心境。
「以日本料理向世界發信」是東京龍吟的創辦人山本征治堅定執行的理念。2012年去香港開「天空龍吟」,2014年來台灣開「祥雲龍吟」,山本征治希望表達日本料理的新觀點,將世人追尋美食的眼光導引來亞洲,「讓歐美人也會特地來亞洲品嚐日本料理」,這是他在2015年為祥雲龍吟一週年來台時受訪所說。而他交給駐台主廚稗田良平的任務,就是「用台灣的食材做出只有在台灣才能吃到的日本料理」。
稗田主廚吃盡苦頭。那樣的辛苦不僅僅是身處異地必須從零開始,認識食材、適應口味、理解文化,而是當他掏空身心炮製出彰顯台灣食材的日本料理時,還必須面對客人的質疑:為什麼沒有大間黑鮪、岩手鮑魚、北海道海膽?為什麼端出一道平凡無奇的海瓜子與地瓜葉給我?他得花多大的力氣說服客人,你家廚房也會出現的材料,被我做成了細膩上品的精緻料理?
#五年來的軌跡
一晃眼就是五年。我還記得第一次踏進祥雲龍吟是2014年10月,餐廳正式開幕前一場與商周alive合作、日港台龍吟合體的餐會,在山本征治與師兄佐藤秀明面前,稗田主廚縮得小小的,起初的菜色設計也在龍吟本店瑰麗的風格下顯得保守謹慎。
後來明顯感受到稗田主廚的創作性格,是2016年夏天,我記憶非常深刻的一道甜點:百香果,黑亮黑亮的「種子」滿佈切面,入口才知是粉圓!這百香果焦糖布丁,創意好、味道好,並且十分切合台灣。我感覺稗田主廚脫胎換骨。
那之後,稗田主廚屢有佳作。皇宮菜到他手上,熟度精準,斷生而脆口,優雅而脫俗;黃牛牛舌到他手上,光滑彈脆,淋上牛骨與白甘蔗熬成的高湯,成了精緻上乘的台南牛肉湯;皮蛋到他手上,鮮味爆發,與雞蛋、寒天製成細膩柔滑的蒸蛋,堆疊上海膽的濃醇、皮蛋蛋白碎的彈跳、炸蔥絲的噴香、紫蘇花的清香、烏醋的厚酸,層層疊疊有理有據。
不只是菜色創作上的突破,稗田主廚也試圖為更大的議題發聲。2017年,台灣產香魚終於以龍吟規格登上祥雲龍吟的常規夏季菜單,香魚養殖的眉角、餐廳和生產者溝通的工夫、產地直送的難度揭櫫於世;2018年,祥雲龍吟舉辦「活締處理交流會」,希望喚起台灣漁獲供應鏈的問題意識,生產者、中間商、廚師可以一起努力達成美味、穩定、永續的海鮮供應。
#與福本伸也的四手聯彈
這一次,稗田主廚與神戶「Cà sento」餐廳的福本伸也主廚四手聯彈,我感覺他又有點不同。
稗田主廚特別帶福本主廚做一趟產地小旅行,拜訪台北濱江市場、桃園大溪野菜農場、新竹香山烏魚子養殖場、苗栗頭份茶園等處,二人再一起發想菜單。十三道菜色和諧流暢,風格契合,若非知悉二位主廚的背景,否則難以分辨誰是誰的菜。
福本伸也主廚十五歲就踏入廚界,二十歲赴義大利修業,後於西班牙聖塞巴提安的「Mugaritz」、瓦倫西亞的「Cà sento」餐廳任職,在Cà sento做到主廚,2007年返日後籌備開店,2008年也以「Cà sento」為名問世,2010年在關西米其林指南中摘下三星,年方三十二歲,創下日本最年輕三星主廚的紀錄。
這是我第一次吃福本主廚的菜,他保留了西班牙飲食原有的直爽舒暢,結合上日本人的細膩與內斂,簡約、直接、精準,素樸的呈現卻蘊含深厚的內力。
唯一一道從神戶帶來的招牌菜是番茄鯷魚,油漬鯷魚身上蓋了山藥薄被,以叉就口,緊緻鹹鮮會先接觸舌面,咀嚼後才感受到山藥之黏與甜,稍稍中和鯷魚的鹹味,釋放出更多芳美。單吃鯷魚與山藥很可以,卻無法遺漏經典的番茄與麵包— 番茄凍與番茄espuma,番茄的鮮與酸甜與青綠氣息細緻瀰漫,搭鯷魚好吃,搭巧巴達更好吃,自製巧巴達氣孔均勻彈性出眾,撲鼻炭香十分美妙。二個小配角更彰顯福本主廚的細膩手筆— 宛如迷你骰子的木薯方塊,漬過帶酸;一小坨百里香白乳酪,草本飄香。
浸過雪莉酒的澎湖明蝦,表面速炙,搭佐蘋果、綠棗、橄欖油的湯汁,青草芬芳十分好;彰化血鴨的鴨胸,與紫蘇葉一起包進炸春捲裡,有點難咬呀,可是熱燙多汁,蘸上宛如八丁味噌的鴨骨醬汁吃,啜飲鴨肉蔬菜湯,都很滿足;招牌的海鮮雜炊做成台灣版本,大閘蟹、明蝦與番茄的濃厚醇鮮,十分療癒。
#創作已然自由
呼應福本主廚的簡約風格,稗田主廚也把菜色的線條拉直了些。醋漬過、表面炙燒的鰆魚,油多軟腴,酸鮮撞上青首蘿蔔泥之辛嗆與刺蔥醬的沈鬱,一口就醒;放過血的北海道鮟鱇魚肝,濃甜奶滑,白味噌醬錦上添花,漬洛神花拉出對比;午仔魚烤得極好,皮極脆,肉濕潤,僅僅淋上豆乳、魚骨與金門酸白菜的醬汁,佐以酸白菜粒與西洋菜,即兼含濃郁與清爽,不僅酸白菜用得好,生西洋菜的辛嗆也有意義。
配合自己尊敬的主廚調整菜色風格,同時維持自身本色,二者都達標代表稗田主廚的創作功力已然內化。也就是說,他真真正正可以用日本料理的技法、台灣在地(或任何地方)的食材,去從事個人創作,他做菜已經自由了。
#透過料理傳達台灣的豐饒
「『十年如隔世』是日本的一句諺語。在生活步調極快的現代,五年其實就已經如隔世了。回首這五年一路走來的點滴,由衷感謝在這激烈競爭的餐飲業界,各位如此愛護祥雲龍吟。這五年來,我對於台灣食材的理解也有很大的轉變。我開始與一些對台灣食材懷抱熱情及敬意的朋友交流。對於我們來說,能夠透過料理傳達『台灣在地豐饒的食材』就是我們所追求的價值。」
附隨於菜單的一張卡片上,稗田主廚感性發言。表現日本料理的新觀點,做出只有在台灣才能吃到的日本料理,稗田主廚主廚已經完成了山本主廚當初託付的任務,他還要紮根,還要長高,他個人的蛻變能為日本料理帶來什麼影響,真令人期待。