【日本語表現】
「無駄（むだ）」🐴
🐴「無（む）」是「無い（ない）」“沒有”的意思，「駄（だ）」則是表示馬背上所負載的物品。
🐴以前在並沒有飛機、車子、船等現代化的交通運輸工具，所以主要是依賴馬匹來運送搬運貨物，稱為「駄馬(だば/だうま）」。
🐴當時有許多靠著馬匹來運送貨物來賺錢謀生的行業，「駄（だ）」也用於馬匹所載負物品的單位量詞「一駄(いちだ)」。
🐴「無駄（むだ）」是指牽著一匹該運送貨物，但背上卻沒有放上任何物品的馬走來走去，這樣的動作賺不了錢，根本沒有意義，因此「無駄（むだ）」表示“徒勞無功；白費力氣”意思。
🐴「むだ」也寫成「徒」的漢字，「無駄」則是假借字的說法。
日文中有不少這樣意思的用法：
🈚️「無駄足（むだあし）」“白跑一趟”
🈚️「無駄金（むだがね）」“冤枉錢”
🈚️「無駄毛（むだげ）」“影響美觀身上多餘的汗毛”
🈚️「無駄死に（むだじに）」“白白送命；無謂犧牲”
🈚️「無駄玉（むだだま）」“射擊出卻不會命中的子彈”
🈚️「無駄遣い（むだづかい）」“浪費濫用；亂花錢”
🈚️「無駄花（むだばな）」“謊花；只開花不結果實(如南瓜、西瓜等的雄花)”
🈚️「無駄話（むだばなし）」“(無關緊要的)閒聊;廢話”
「無駄吠え（むだぼえ）」“空吠(對來往的行車、路人無意義的吠叫)”
🈚️「無駄飯（むだめし）」“吃閒飯(不做事只吃飯)”
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#無駄 #無駄足 #無駄金 #無駄毛 #無駄死に #無駄玉
#無駄遣い #無駄花 #無駄話 #無駄吠え #無駄飯
無駄花 在 [無駄] 黃金之風動畫第38、39集心得完結撒花～ - 看板JOJO 的推薦與評價
最後兩集也非常好看
真是太感動了...感謝大衛社...QQ
1.
老闆被喬魯諾打的掉進河裡
接著開始了一連串的死亡體驗
應該是所有反派裡下場最慘的XD
這樣下去老闆遲早會瘋掉吧
2.
滾石篇～
一開始米斯達分析人肉不好吃的理由很有趣XD
我猜荒木那時候剛看完沈默的羔羊所以一直思考這個問題
此外看到大家聚在一起吃飯的畫面真感動QQ
3.
花店老闆拜託布加拉提這段是致敬教父1開頭
「我不會請他們離開」「我們不是殺手」
也都是出自教父的台詞
4.
滾石顯現的形狀是無法改變的命運
雖然雕刻家說改變形狀也許可以改變命運
但應該只是改變一點點而已，要死的人還是會死
如果米斯達沒有砸破石頭，去找喬魯諾的是米斯達或福葛
喬魯諾可能就不會加入組織，之後布加拉提在禮拜堂就被老闆殺掉
石頭形狀被改變後，雖然布加拉提最後還是死了
卻帶來打敗老闆的結果
所以打敗老闆也是命運嗎？
這樣的話，不管怎樣都會有「打敗老闆」的命運發生？
滾石可能就沒有預測到這種程度
所以布加拉提雖然注定要死，但死前能做些什麼事
過程如何發展還是他自己決定
滾石篇的主旨是：每個人都是沈睡的奴隸
命運就是主人，人不可能違抗命運，但我們都不曉得這件事
如果有天醒來發現自己原來是奴隸，卻不能違抗命運，反而更痛苦
雕刻家覺得人應該順從命運，這樣才比較輕鬆、幸福
繼續沈睡不要醒來才好
但布加拉提等人明知道不可能戰勝無敵的老闆
仍勇敢對抗老闆對抗命運，最後終於用箭的力量打敗老闆
同樣是死，卻比輕鬆死去來的有價值
5.
米斯達從好幾層樓高摔下來還不死
到底是因為本身很坦，還是滾石沒刻出他的形狀呢?
莫非米斯達就是因為知道這件事所以不怕死(X
福葛被壓到真是超倒楣，從車裡慢慢爬出來的樣子超好笑XD
6.
喬魯諾最後變成老大，黑色服裝很帥～
旁邊的米斯達和烏龜也好帥
桌上還擺著紀念死者的拉鍊、酒、花QQ
但結局的氣氛並不讓人覺得悲傷
因為生者已經繼承了死去之人的遺志～
（完結撒花）
第五部真的結束了...
應該很多人心目中最愛的一部現在都變成第五部吧
動畫做到這個程度真是讓人很驚訝，再次感謝大衛社...
喬魯諾這個主角也從以前被說沒有主角格
變得更有個性也更有氣勢了，聲優的加持也功不可沒～
最後大家最關心的就是第六部什麼時候播～
應該至少要等個一年吧
看完第五部後更期待第六部了
個人覺得監獄裡的敵人替身其實都蠻有意思的
徐倫的表現也很猛，完全不輸其他不主角
神父雖然討厭但他的目的也很值得討論
故事主旨也比前幾部更哲學(?)
總之期待第六部～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.204.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JOJO/M.1564410753.A.A00.html
... <看更多>