[ 近期學西班牙文的心得 ]
上個禮拜搬家,在房間一隅整理出工作閱讀的區域,陽光充足,兩株寶貝植物長得很好,每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文,一直都很想學這個語言,因為對西班牙的藝術與文化很感興趣,也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast,她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛,我說除了照常工作外,就是學語言了,當作為下一場旅行做充足的準備吧,這樣想,感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具:
1/ 首先是 Duolingo,這個 App 設計得非常好,像遊戲,有獎勵和進度,還可以和朋友連線,循環重複內容的教法也非常棒(但也有朋友覺得沒完沒了很煩),不過照我以前學外語的經驗,如果身邊沒有語言環境,的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語,短時間內就可以學會很基本的日常會話,讓人對學語言產生習慣和自信。
2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習,但是我覺得要加快進步的速度,不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App,它是一種基於字典的自學程式,每一個字詞都有真人發音,也有很多例句可以學習,動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天,它都會給你一個 word of the day,一天學一個新單字,同時閱讀該單字的相關例句,延伸對其他字詞造句的印象,久而久之累積起來的成果,十分可觀。
3/ Tandem 是一個語言交換的 App,上面有來自世界各地的人,想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文,也有想學中文的,遇過幾個語伴都還滿友善的,沒有什麼奇怪的事情發生。但是,我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言,畢竟大家都不是專業老師出身,還是要像一般陌生人剛認識那樣,寒暄問候、客套聊天,我覺得其實還滿浪費時間的,所以沒有用多久就放棄了。
4/ Living Language Spanish:Living Language 是一個語言學習系列書,除了西班牙語外,也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣,一套書分為基礎、中級、進階三冊,循序漸進,另外有 CD 也可以下載,對照書裡的不同部分聆聽練習,內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書,我兩年前靠它從零自學,最後在義大利考過義大利語 B1 檢定(不過當然除了讀書外,也有很多日常中的練習幫助)
5/ Podcast、影集......:學新的語言時,我盡量讓自己沈浸在那個語言之中,例如學英文的時候,就交了很多外國朋友,每個禮拜和他們出去玩,久而久之英文就練起來了。現在學西語,我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目,也是做得非常紮實,內容豐富,也很照顧到學生的需求;除此之外,我也會上 Netflix 看西語的影集或節目,最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle,內容很無腦,剛好可以專注在語言學習上。
✨歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】:https://bit.ly/3i2sb0y
#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants
照顧造句 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳貼文
各行各業本來就有自己的苦,就如同家家有本難唸的經。每個行業都有自己的風險、義務和責任,所以我很少發職場抱怨文。
我一直懶得講這個話題,因為我老覺得講這個就沒意思了。
「台北到南投的檢疫專車,沒冷氣只開窗。」
請對照上次新聞:穿著整套兔寶寶裝,從台北送病患到台中的醫護,全程救護車沒冷氣,而且還要密不透風的全套隔離衣,到了台中病患沒事,但醫護人員卻熱衰竭昏倒。
「發尿布給我們,包尿布沒人權。」
來問問看包過尿布上班的醫護啦,而且還不是車程四小時。是上24小時班,在專責隔離病房內,為了不要穿脫防護衣,包著尿布少喝水的護理師,誰出來唉過半句?
我同學亞東的急診醫師,上班是包著尿布在照顧病人好嗎?
「自主隔離期間趴趴造」
對比上次染疫的醫師學弟,公佈足跡只有醫院、家、振宇五金、買咖啡,還被攻擊說是不是造假,怎麼可能足跡這麼單純?抱歉,第一線醫護的生活多年來本來就是如同工蟻般的樸實乏味且枯燥。
機師自主隔離的時間內可以一天開兩次不同地點的房間,可以豐富美麗的夜生活。
「沒有我們機師,你連晶片都不用進出,台積電也沒辦法。」我前幾天看到一個機師的臉書發文在跟朋友圈取暖,私人臉書我就不截圖了。
那我要不要照樣造句:
「沒有我們醫護,你連氧氣都不用進出,直接找龍巖嘛。」
常聽到在職怨職,我只想說一件事
「醫護沒有特別偉大,大家都只是盡自己的責任,同樣的,你航空業也沒特別偉大,不用拿GDP來自我護航啦。」
在妳穿著短袖戴著玉鐲,抱怨遊覽車沒冷氣,全程戴n95很悶不舒適的時候,妳有看到旁邊那個全套隔離衣的醫護嗎?
不信妳去問他,他是不是包著尿布一整天了。
對啦,所以飛命貴,醫命賤?
#世界上沒有人是不辛苦的
#只是有些人習慣不喊痛
看這種討拍取暖順便抱怨政府的新聞,我只想tag兩個粉專當本文結尾。
幹你娘 幹 你當我白痴阿
--更新--
回各位空服的話,上次機師染疫,全部都在戰3+11的時候,就算逆風,我有沒有幫機師說話?
「誰能夠飛完就隔離,隔離完再飛,心理受得了嗎?」「我們共同的敵人是疫情,不是機師,請不要獵巫。」
我有沒有說過?
本文重點不在職業,更不在守法的人身上,但也請你們靜心想想,罵網路酸民、罵人家獵巫、罵政府、罵防疫不夠人性之虞,你有沒有罵過一句那些不自愛開趴打砲的同行一句幹你娘?
照顧造句 在 Facebook 的最佳解答
唉~ 明明住同一片土地上,為什麼會有這麼大的差距?!為何以「台灣立場」講句個好話這麼困難?
#阿富汗 的關係這兩天很多討論1949,我就記得已去天堂的祖母說當時國民黨軍撤台前後,很多臺灣家庭願意收留傷兵,幫忙照顧傷患;然後國軍在天氣冷時竟會把家裡那些檜木家具,房子的門板、牆板等,都拆去當材燒了。
她說因為大日本帝國把臺灣當做重要的物資生產基地而百業昌盛,城市到處都是豪華餐館,奢華酒樓,她還說當時經濟力冠蓋亞洲(還有能力辦世博),我就在想如果當時延續下去今日臺灣實力應該很不得了,可惜一切為了某小撮人利益都被按了Reset!
現在阿富汗有多慘有手機拍讓世界看見,以前臺灣多慘只能靠老一輩見證回憶。
只是看大家玩
「 沒有國民黨,就沒有_____ 」
玩造句玩的很開心,來湊個熱鬧,沒事大家繼續玩。