關於 爬龍舟英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

以日本最接近亞洲的地方「沖繩縣」為舞台，集結了擁有沖繩血統的音樂人，將「WATTA LEQUIOS(我們是琉球住民)」作為口號，為紀念全亞洲共同節日所舉辦的「LEQUIOS FES系列」活動，繼新年、春節、清明節之後，已決定舉行第四彈!本次活動為慶祝農曆端午節將於2021年6月13日(日)這天，並以在亞洲各地、沖繩縣全境以及日本國內中華街所在的長崎、神戶、橫濱等地都會舉行的傳統活動「龍舟」為主題舉行!

除了以位於面向大海的那霸港自由貿易區的Livehouse「G-shelter」和自琉球王國時代起就作為唐人街繁榮興盛的那霸市久米孔子廟前的Livehouse「Okinawa Cyber-Box」為主會場以外，還有位於國際通的「LIVE&BAR CHAKRA」「結歌」「:Dkokusai+」以及作為哎薩之城而廣為人知的沖繩市「泡瀨公民館」為副會場舉行!還會有來自東京「SOUND STUDIO NOAH吉祥寺」、「Tsukiyo no Kedamono」以及來自大阪的連線，此外，海外也有來自首爾「Rollinghall」、天津「DAFA club」以及台北「Monomania」連線，名副其實的全亞洲音樂節!這次更將迎來韓國代表的搖滾樂團「Nobrain」參與演出!

在播放許多保存於「那霸爬龍舟會館」內的划龍舟影像的同時，出身自仍保留著龍舟這項傳統並會舉行龍舟比賽的沖繩縣系滿市的搞笑藝人「赤丸」和「1,2的大心」將擔任MC為大家帶來詳盡的介紹與說明，敬請期待這場完全無觀眾面向全世界直播的音樂節!
＊＊＊＊＊＊＊＊
琉球龍舟音樂節

日期
2021年6月13日(日)
日本時間 START 15:00

完全免費直播!(歡迎打賞)
YouTube : https://youtu.be/VUhS4pwqMk0
※演出結束後影片將可回放觀看至6月20(日)日本時間23:59

打賞平台
Shopify https://hellookinawaasia.myshopify.com/products/lequiosfes
淘寶 https://item.taobao.com/item.htm?id=637349396106
OFUSE https://ofuse.me/fortressartsstudio
Peatix https://lequiosfes.peatix.com
支付寶 https://qr.alipay.com/tsx15157govtlff67lzjv89

★G-Shelter演出藝人
Yakitori Band
Hao
YOSHIKI CARNIVAL
和音御殿
Arakaki Minami
我流
natchy(山田七海)
THE TEBICHI-BAND
YAASUU

★Okinawa Cyber-Box演出藝人
天久壽元
HEM
INFECTION12
HARAHELLS
七騷YUREI
As Alliance

★線上演出藝人
KINA&GWINKO WORLDCHAMPLOO - 沖繩/LIVE&BAR CHAKRA
石嶺愛莉 - 沖繩/結歌
RYUKYU IDOL - 沖繩/:Dkokusai+
OBP - 沖繩/:Dkokusai+
春翠 - 沖繩/沖繩Churasan直播劇場
NIX HAMAYA KARATE DAIKO - 沖繩/泡瀨公民館
下地健作&亞羅美 - 大阪/北區本庄
The Naughty Dogs - 東京/SOUND STUDIO NOAH吉祥寺
沖繩電子少女彩 - 東京/Tsukiyo no Kedamono
Nobrain - 首爾/Rollinghall
偏執狂樂團(Monomania) - 台北
宿醉(Hangover) - 天津/DAFA club

★MC
赤丸 - G-Shelter
1,2的大心 - Okinawa Cyber-Box

企劃製作：Fortress Arts Studio合同會社/KN4MUSIC/YAASUU
協力：一般社團法人那霸爬龍船振興會/那霸爬龍舟會館
後援：株式會社FLAG PRODUCE/Hello Okinawa(你好沖繩)/中部內裝
主辦：⾃由惑星⾳樂株式會社

OFFICIAL SITE&SNS
http://www.lequios-pop.asia
https://twitter.com/fortressarts
http://www.facebook.com/fortressartsstudio
http://weibo.com/fortressartsstudio

INFORMATION
info@lequios-pop.asia 對應語言 日文/英文/中文/韓文

今天來點輕鬆的，有在發摟我的人應該可以猜得出來

【跟風一起玩：寫下十個自己曾領薪水做過的工作，當中有一個假的工作，看看大家是否猜得出來】

1. 小學英文老師
2. 西班牙文翻譯
3. 聯合國教科文組織亞洲青年論壇講者
4. 世界公民島旅遊計畫評審
5. 國科會計畫研究助理
6. 大學教科書譯者
7. 外籍學生中文老師
8. 百貨公司展場ShowGirl
9. 國際龍舟賽水道播報員
10. 洲際盃棒球賽記者會主持

結論：希望以後能夠以更多元有趣的方式養活自己！

最近娜娜很愛完大小寫配對遊戲，我也是前幾天娜娜爬到我的書桌上，我突然想教他筆電上的字母才知道娜娜已經完全認得26個字母的大寫，小寫奶爸還在努力中，感謝老公用心陪伴，不過教具都是我從台灣扛過來的，除了白板以外。娜娜這個配對遊戲可以自己玩很久！超感動。

磁鐵字卡超好用，師大旁的金興發買的（當小學老師的都知道）

＃奶爸工作時我就一邊運動一邊顧娜娜
＃我寫論文時奶爸就一邊煮飯一邊顧娜娜
＃沒事的時候都是這樣合作無間

講到端午節，大家會想到什麼？愛國詩人屈原、包粽子、划龍舟、立蛋、香包、艾草、白蛇傳、雄黃酒、午時水⋯等，這些通通都是端午節的元素。然而，在英文繪本中，比較少出現端午節的傳統節慶繪本故事，所以通常在設計端午節的故事課時，多會擷取相關的元素來說故事，例如：講划船的故事，進而延伸為海盜、交通工具等與船相關的主題。或者，講蛇相關的主題也是很好的方向。

今年因應不同的班別，設計了兩種主題的故事課，搭配粽子的延伸活動，讓小朋友體驗端午節的節慶氛圍。其中蛇相關的主題故事課，因為蛇的歌曲不是那麼好找，所以乾脆自己編歌來唱，另外也剪了十隻不織布小蛇來搭配歌曲，邊唱邊操作。

第一首是萬用的10 Little Snakes，可以從1唱到10，也可以倒著唱回來。

10 Little Snakes (Tune: 10 Little Indians)

One little, two little, three little snakes.
Four little, five little, six little snakes.
Seven little, eight little, nine little snakes.
Ten little snakes are on the ground.

第二首加入顏色的元素，可幫小朋友複習colors，也可搭配其他教具做小蛇爬行比賽使用。

Did You Ever See a Yellow Snake? (Tune: Did You Ever See a Lassie?)

Did You Ever See a Yellow Snake?
A yellow snake, a yellow snake.
Did You Ever See a Yellow Snake?
Slither this way and that.

以上的兩首歌，不但適用於十色小蛇，換成龍舟也是一樣的喔！（是的，我另外也剪了十色龍舟，一起來參加不織布龍舟競賽吧！:D）

「嚟到重慶大廈，其實人人都好友善，只係你自己嚇自己。」Mario舉起自拍棍，對着鏡頭說。

今年24歲的蔡明孝(Mario)和25歲的郭巧瑩(Momo)，自言對生活很有看法，於是一年前開設網上影片頻道，放上自己拍攝的生活紀錄(Vlog)，題材包括香港文化、旅行和足球。

承傳和推廣香港文化

除了介紹少數族裔的聚集地重慶大廈，他們也曾到訪香港各區體驗不同文化，包括傳統的上海理髮店、爬龍舟、非洲鬢辮和清真寺等，「文化就好似一個地方嘅根，我哋想盡量令人記起，原來香港都有值得令人保留嘅文化。」透過他們的影片紀錄，Momo希望香港年輕一代，都能認識並繼續承傳本地文化。

他們亦會為每條影片配上英文字幕，把香港文化推廣到華語以外的地方。Mario指出，一段影片約花三天時間剪接，而翻譯成英文字幕也需用上三天，雖然負擔很重但他堅持：「好想將香港故事，分享畀更多人睇。」

嘻嘻哈哈以外的反思

現時本地的影片頻道以潮流、娛樂性為主，例如介紹吃喝玩樂的好去處或新產品「開箱」。然而，Mario和Momo認為影片應該指出一些社會問題，並道出自己的看法。例如在重慶大廈的影片結尾，Mario就直斥港人缺乏國際禮儀，習慣以一些代名詞稱呼少數旅裔人士，是非常不尊重的行為。

「我哋想觀眾睇完片會有所思考，而唔係嘻嘻哈哈就完。」Momo非常重視片段中的反思部分，即使可能會犧牲點擊率，或需付出更多努力去製作，她也堅決保持這種風格：「喺依家鼓吹娛樂化嘅環境之中，我哋想做有質素、教育意義嘅作品。」

冀成為全職YouTuber

目前他們的頻道約有40條影片、16000位訂閱者，收入則近乎零。Mario希望變為全職，讓世人知道「香港製造」是有質素、有他們的堅持：「除咗食玩買之外，我哋呢一代人有更高、精神上嘅追求，我哋一齊為呢個理念而努力。」

今集《港。故》用7分鐘，分享一對年輕情侶在追求物質生活以外、為夢想而努力的故事。

-------------
《港。故》：東網每周專題習作，講故事、講香港人的故事。
Fb：http://bit.ly/oncckonggu_Fb　
IG：http://bit.ly/oncckonggu_IG　
Youtube：http://bit.ly/oncckonggu_Youtube