《新加坡聯合早報》4/4
* 緬甸叛軍「克倫民族聯盟」指控緬甸軍方「過度使用武力」，對當地持續轟炸，導致上萬名手無寸鐵的平民包括兒童流離失所。
法新社：自緬甸軍方發動政變以來，克倫民族聯盟（KNU）多次公開表明反對軍方奪權，並坦言收容了數百名反政變人士。
緬叛軍指控軍方持續轟炸 上萬人流離失所 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136361?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 路透社引述緬甸官方媒體的報道，緬甸軍方週六（3日）以煽動異議罪名向20個名人發佈逮捕令，這20人包括網紅、歌星和模特兒等。
緬軍以煽動罪名向網紅等20名人發逮捕令 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136392?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【緬甸進一步封網 抗爭者另尋對策「打游擊」】緬甸軍方進一步封鎖互聯網，中斷無線寬頻上網服務，只允許固線的網絡服務。反政變示威者也隨機應變，以共享無線電頻率、離線互聯網資源和發電話短信等方式繼續互通信息。抗爭者同時號召進行「打游擊」示威活動，併發起「花朵抗議」。
許多緬甸民眾響應號召，紛紛發佈手拿著鮮花舉三指禮的照片，並上載到YouTube視頻分享。民眾在一些示威者遇害的巴士站放置大量鮮花，以花朵表達抗議。
根據緬甸政治犯援助協會，自政變以來，已有至少543人死於軍方武力鎮壓下，其中包括44名兒童，當中年紀最小的已知遇難者僅6歲。
* 【聯合國安理會一致強烈譴責緬軍暴力鎮壓平民】聯合國安全理事會週四（1日）經過兩天的艱苦談判之後，終於就「強烈譴責」緬甸軍方對平民採取的暴力行為達成一致。
法新社報道，由緬甸前殖民政府——英國發起的一份聲明說：「安理會成員國對緬甸境內迅速惡化的局勢深切關注，並強烈譴責緬甸軍方對和平示威者使用暴力，且導致數百名平民包括婦女和兒童死亡。」
緬甸政治犯援助協會（AAPP）說，至今有至少538名平民在反政變示威中死亡；3月27日為最血腥的一天，當天有141人在緬甸軍方的暴力鎮壓行動中喪命。
* 美國總統拜登週五（2日）與烏克蘭總統澤連斯基通電話，就烏克蘭東部局勢等問題進行了討論。這是拜登就任總統後首次與澤連斯基通電話。
* 約旦軍方週六（4月3日）發表聲明，要求前王儲哈姆扎（Hamza bin Hussein）停止危害國家安全及穩定的行為，並否認拘捕哈姆扎。
約旦軍方拘捕危害國家安全人士 前王儲稱遭軟禁 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210404-1136491?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
美烏總統通電話討論烏東局勢等問題 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136370?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 埃及蘇伊士運河管理局週六（3日）表示，因「長賜號」擱淺而航程受阻的最後一批巨型集裝箱船應可在當天全部通過運河。
蘇伊士運河口最後一批船週六將全部通過 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136378?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 英國藥品與保健品管理局（MHRA）週六（3日）發表聲明說，截至3月24日，在接種阿斯利康冠病疫苗後出現血栓問題的30人當中，有七人已去世。
英國7人接種阿斯利康疫苗者後出現血栓去世 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136380?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【歐洲藥管局：接種阿斯利康疫苗後 英等十多國出現269起不良反應約40人死】歐洲藥品管理局週三發佈的一份報告說，經過審查，在英國發生了246起注射阿斯利康疫苗後出現不良反應案例，包括英國在內的十幾個國家總計發生269起案例，造成約40人死亡。報告說，對稱為Vaxzevria的阿斯利康疫苗的分析集中在罕見的凝血事件上，與疫苗的任何因果關係「沒有得到證實，但存在可能性」。
由牛津大學與阿斯利康公司合作開發的疫苗正在受到越來越嚴格的審視，並且在歐洲受到的支持日益減少。在歐洲藥品管理局發佈上述報告之前，由於又發生了幾起新的血栓事件，德國停止對60歲以下人群使用該疫苗。
報告說：「對於這種非常罕見的情況，尚未發現任何特定的風險因素，例如年齡、性別或先前的凝血功能障礙病史。」
* 葉門內戰已邁入第六個年頭，被戰火奪去家園的人們至今流落荒郊野外，難以為生。在第三大城市塔伊茲西郊，荒野上的枯樹下就是落難家庭的棲身之所。聯合國人道主義事務協調辦公室週四說，也門自2014年爆發內戰以來，貨幣里亞爾大幅貶值，糧食和燃料價格暴漲，有些地方甚至翻了三倍。它預測，內戰加上冠病肆虐，到了今年6月，也門將有半數人口，即1620萬人面臨斷糧危機。也門目前每個月有900萬人依靠聯合國與人道組織提供糧食、食水、衛生與保健等物資與援助。2014年9月，胡塞武裝攻佔也門首都薩那，迫使總統哈迪逃往沙特阿拉伯。2015年，沙烏地等國對胡塞武裝發起軍事行動，葉門戰事升級。（法新社）
戰火家園毀 哀鴻枯樹棲 https://www.zaobao.com/znews/international/story20210403-1136212?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 敘利亞通訊社（SANA）週六（3日）發推文說，敘利亞將在未來幾天收到冠病疫苗。
敘利亞即將收到中俄世衛冠病疫苗 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136385?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國總統拜登高調推出的旨在使美國贏得創新競賽的投資計劃，被指與中國相比依然有相當大的差距。
根據彭博社報道，雖然拜登的「美國就業計劃」總規模高達2.25萬億美元（3.03萬億新元），但是中國政府和民營企業每年都在將差不多相同規模的資金投向新基礎設施建設，所涉及的領域更是從交通到通訊網絡，從水務工程到製造業項目，不一而足。
光是看年度研發投入，中國目前就僅次於美國排在世界第二，而中國政府上個月曾表示，民營企業和國家機構這方面的總投入到2025年要爭取增加到3.76萬億元人民幣，那將比去年多出1.3萬億元。
拜登的計劃包含1800億美元用於研發的政府資金，據拜登稱，這是有史以來國防開支以外的最大增幅，但仍有人質疑這樣的開支是否充足。
彭博：拜登兩萬億美元基建計劃仍與中國有很大差距 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210403-1136315?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國就業市場強力回彈，分析師預測美國經濟下來數月將顯著增長。總統拜登大表振奮，並透露他的基礎建設發展大計可在未來10年持續製造很多就業機會。
新工作七個月來最多 美就業市場強力回彈 https://www.zaobao.com/znews/international/story20210404-1136425?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 當地時間4月2日下午，美國國會大廈發生襲擊事件，致一名國會警察死亡。美國總統拜登當天稍晚發表聲明向殉職警察的家屬表示哀悼，並下令白宮降半旗向殉職警察致敬。
拜登向殉職國會警察致哀 下令白宮降半旗 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210403-1136310?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 據AIS（船舶自動識別系統）信號，昨天（4月3日）零時左右，美國海軍「馬斯廷」號（DDG-89）出現在了東海長江口附近海域，並一路向南。該艦3月27日從日本港口橫須賀出發，徑直前往東海，針對性明顯。
美軍艦現身東海長江口附近海域 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210404-1136488?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 在中國房價不斷上漲的同時，墓地價格也在一直攀升。在2017年流傳的各省市墓地價格一覽表中，一塊墓地的價格在幾千到幾十萬元不等。媒體發現，現在北京昌平區墓地的起價已漲到3萬元（人民幣，下同，6146.88萬新元）
上海墓地是房價四倍 利潤打敗九成上市公司 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210404-1136502?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
牛津 樹 視頻 在 《牛津阅读树》中英双语精讲- 001 Level1 What a Mess! 的推薦與評價
牛津树 阅读 树 是分级阅读最有权威的英语启蒙学习书本 视频 是中英双语讲解的动画绘本，将动画、配音、交互、亲子阅读融于一体，精致漂亮的绘本插画搭配 ... ... <看更多>