關於 王語嫣國文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2019嘉義小劇場戲劇節下台一鞠躬！感謝前台後台、台上台下所有參與者的辛勞與體諒！未來我們要更努力做得更仔細更好！明年劇本農場VII、日本當代讀劇祭再見！

📌「劇本農場VI」讀劇演出
計畫主持人：王友輝
計畫協同主持人：汪兆謙
劇評人：紀蔚然、于善祿、傅裕惠、潘詩韻、羅國文
執行製作：許惠淋
舞台監督：李佳儒
舞台設計：陳勁廷
燈光設計：尹信雄
服裝設計：劉冠和
服裝設計助理：葉子嫣
主視覺/平面設計：龔姵燐
音響技術指導：陳宇謙
劇照攝影：黃煚哲
行銷宣傳：莊雅雯、蔡明純、翁渙瑤
工作人員：廖心彤、吳明倫、邱書凱、陳宏洧、陳亮儒、陳曼芙、賴怡君、蘇揚清、李函育、楊皓乙、廖冠評

《師師令》
編劇：胡疊
導演：兆欣
音樂設計/現場演奏：陳世興
演員：王于菁、葉冠廷
排練助理：葉育廷

《一縷香絕》
編劇：鄧世昌
劇本翻譯：林嘉寶
導演：葉志偉
演員：林禹緒、李冠億、周政憲、涂佳吟、陳守玉、莊庭瑜、楊智翔

《落人之語》
編劇：李憶銖
導演：姜睿明
演員：林禹緒、李冠億、周政憲、涂佳吟、陳守玉、莊庭瑜、楊智翔

📌「日本當代讀劇祭」
策展人｜山崎理惠子
藝術總監｜鴻鴻
製 作 人｜汪兆謙、陳珮文、揖斐圭子
執行製作｜許惠淋、劉依軒、黃勤芳、河野遥
技術統籌｜楊嘉璿
音響技術指導│陳宇謙
劇照攝影│黃煚哲
工作人員│王靖元、李振宏、童琬婷

《滾湯冒泡煮鍋鍋》
劇作家│別役實
劇本翻譯│山崎理惠子
演出本翻譯│林文尹
導演│黃郁晴
舞臺/燈光設計│曾彥婷
樂手/音樂設計│蘇威任
服裝設計│吳怡瑱
劇照攝影｜秦大悲
讀劇演員│陳美月、陳香夷、廖原慶、劉皇麟
導排助理｜余婉臻

《阿Q外傳》
劇作家│宮本研
劇本翻譯│山崎理惠子、林孟寰、吳明倫
導演│陶維均
舞臺/服裝設計│陳勁廷
燈光設計│楊嘉璿
讀劇演員│吳宜頴、吳盈萱、林家綾、廖庭筠、潘韋勳、戴文欣、鍾汶叡

《多重戀愛遊戲》
劇作家│黃理子（オノマリコ）
劇本翻譯│山崎理惠子、林孟寰
導演│E-RUN
燈光設計│楊嘉璿
音效設計│島猛
作曲│柯鈞元
動作設計│蔡晴丞
影像設計│陳冠宇
服裝顧問│竹內陽子
創作顧問│岸本昌也
導演助理│野田容瑛
音控│小早川保隆
演員│朱芷瑩、邱安忱、林英杰、林書函、劉毓真

📌 單位列
指導單位：文化部、 嘉義縣政府
主辦單位：嘉義縣文化觀光局、嘉義縣表演藝術中心
承辦單位：阮劇團
演出單位：阮劇團、黑眼睛跨劇團、亞細亞之骨
贊助單位：公益財團法人東京都歷史文化財團 東京藝術委員會 ARTS COUNCIL TOKYO

📌 特別感謝（依照第一字筆畫排序）
國立中正大學 鍾欣志老師
國立中正大學 游富凱老師
東吳高級工業家事職業學校 張如君老師
聯合報 陳玫伶記者
嘉義環球電台 蔡東峰記者
嘉南文化導報 路永平記者
自由時報 蔡宗勳記者
中時電子報 張亦惠記者
今日新聞 邱嘉琪記者

戒嚴時期的禁書中到現在都還被人拿來討論的就是金庸的小說了！就因為毛澤東寫了一句「只識彎弓射大鵰」的詩句，《射鵰英雄傳》就不能看了！不過沒關係，改個書名叫《萍蹤俠影錄》或《大漠英雄傳》就勉強過關了……金庸中槍的還不只有「射鵰」，因為各種原因，《倚天屠龍記》曾叫《懺情記》或《至尊刀》；《鹿鼎記》改為《小白龍》；《笑傲江湖》變成《獨孤九劍》；《書劍恩仇錄》改成《劍客書生》……能改的都還算好，《天龍八部》則是因為書中王語嫣的一句「這是江南蔣家的名招『過往雲煙』」就直接Bye了。

此外還有一些神秘的諧音案例！最有趣的故事是大同公司曾一度標榜自己是「世界的國貨」，但因為倒過來唸的時候很像「禍國的介石」就不行了……諧音中槍的禁書例如《湯姆歷險記》，不開玩笑，還真的是因為「馬克吐溫」這個作者的譯名太像「馬克思」了！？另外大家應該還記得國文課本裡必選「蒹葭蒼蒼，白露為霜」的《詩經》吧！那大家還記得它的別名是「毛詩」嗎？雖然「此毛非彼毛」，但在當時啊……

#凌某人告白　飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛

很難想像一個從未謀面的人，對我人生的影響竟如此深遠。

在我童年時期，那是個物資不豐的社會，我們的上一代普遍沒有受過太多教育，所以「書本」之於父母輩是種很迷離的產物。但，在教育普及化的我們這一代，小說、漫畫、租書店便成為許多大朋友小朋友下課之後的重要據點。

我和咱家大哥的年齡差距極大，在我剛進入國小之時，咱大哥已經是中學生。在小小孩的眼中，那年紀已經叫做「大人」了　（其實根本就是個還沒長鬍子的青春期屁少年）。當時這些「大人」最喜歡租的武俠小說，就是金庸、古龍等作家。凌大哥尤其酷愛金庸的作品，在那娛樂不多的年代，小小年紀的我唯一的樂趣，就是跟著大哥一起看他租回來的武俠小說。

各位看倌得明白，對於一個小學生來說，金庸作品的程度簡直是天書！整本書裡大概有三分之二的字是我還沒學過的。一開始我並不特別想看這種「一半的字我都不認識」的大部頭書，不過當時住在奶奶家，傳統的四合院，每天各家親戚的小小孩玩在一起，偶爾就會有凌大哥啦、堂哥啦這種「大人」跑過來，給我們這群小鬼頭講故事。

輪到凌大哥時，很理所當然就講他自己看的小說，要不就西遊記，要不就是金庸。

哇！西遊記那可精彩了，孫行者和唐僧，九十九大關可以講很多──所以也很理所當然的他講了幾關就懶了。(沒關係，後來長大我自己看)
那接下來要講什麼呢？當然是講金庸啊！就這樣，我也跟著開始東邪、西毒、南帝、北丐、中神通起來。

Again，青春期屁孩真的不要期待他們有多少耐性啦！凌大哥就這樣講著講著……他自己跑出去跟同伴廝混，不、講、了！

哇靠！(呃咳，抱歉)　有這樣故事講一半吊人胃口的嗎？西遊記那每一劫起碼還可以當短篇故事講，金庸小說可是不分episode的耶！過份！

在這裡一定要補充一下：大哥不講之後，咱姊姊心癢難搔，就自己去租回來，然後就換成她負責跟我說故事。

人家韋小寶有說，說書人最怕觀眾不問「後來呢？」，所以我當然很捧場天天追著凌姊姊喊：「後來呢？後來呢？」然後凌姊姊就發現原來她妹妹其實不是普通的煩，她真是一千足成千古恨，就這樣，她也不講了！

哇咧摔盤子。好吧，你們不講了，那我自己看行了吧？

於是，在所有同學都還在學習如何認國字的小學階段，我已經拿著字典開始自己查，然後一頁一頁硬把整部「大漠英雄傳」四本都讀完了。

這一讀從此停不下來，我的金庸人生，也跟著台灣的出版業一起演化──書名從「書劍恩仇錄」看到「書劍江山」再看到「書劍恩仇錄」，「大漠英雄傳」變成「射雕英雄傳」，中間還曾經因時局敏感，金庸作品被禁，然後出版界很神奇的印出一套「殲情記」(原倚天屠龍記)和「小白龍」(原鹿鼎記)等等盜版品，主角名字如韋小寶被改成「任大同」，王語嫣成了「王玉燕」，亂改了一通，據說當時頗讓金老氣憤了一陣子。後來時局變更，著作權觀念漸彰，金庸作品解禁，才又回復真身。

也因著金庸作品的影響，從小我的國文一直是全班最強的，腦子最會編故事情節，一天到晚被派出去參加作文比賽、國語注音比賽、改錯字比賽……(但很不幸的，只有注音和改錯字得過獎)。所有這些跟文字、文學相關的基礎，都是建基於金庸小說的陶冶。

這個影響一路持續下去，來到大專時期，我的主修也跟文字有關，大眾傳播，新聞學，出版印刷。畢業後，因著自己所學，很自然選擇印刷出版這一塊，最後自己開始創作。

這樣一看，我的這一生所走的路，竟然都是基於自幼看金庸作品奠下的基礎。

很難想像一個從未謀面的人，對我人生的影響竟如此深遠。

　　****

金庸的離世，對我的感受是相當震憾的，不只是一個世代的結束，甚至是一個生命的基石突然就消失了。

閱讀在現今已經不是那麼重要的事，某方面這帶給我一種難言的哀傷感。我不曉得是否在世界上的某個角落的某個小男孩小女孩的一生，跟我一樣深深被一部作品影響著？是不是金庸作品無所謂，但文學帶給我們這世代的影響，我強烈期盼它能持續發生下去。

照片裡的絕版逸品，是金庸先生當年親自授權的「金庸書包」和書夾。書包據說有兩款，朋友一直珍藏著，在明白彼此都是資深金庸迷之後，惺惺相惜地送給我一個。朋友很肯定地告訴我，世面上已經買不到了，在台灣流傳的數量也不多。(如果有讀友當初買到的，歡迎貼出來分享!)

謹此紀念對我影響最深的作家：
　
　　　查良鏞（金庸）
　1924年3月10日 －2018年10月30日

#飛雪連天射白鹿 #笑書神俠倚碧鴛 #金大俠一路好走
#金庸 #金庸書包 #夢幻逸品

為何正邪不兩立又總是愛上? ~ [金庸解碼 之 情為何物?] ep2 Part 1

播出：2020年9月13日, 逢星期日晚九點 (初計十集)
主持：王語嫣(Canny Ma), 滅絕師太(Esther Lee), 老頑童(John Au)
監製：Esther Lee
製作：Tony Chau, Weller Choi
入會：v2.togetherradio.net
查詢：WhatsApp Apple@6998 3791

介紹：
"問世間，情為何物，直教生死相許？" 金庸小說世界裡有超過一千個人物，當中膾炙人口的也有百多個。郭靖與王蓉、楊過和小龍女... ...當中有無數可歌可泣、蕩氣迴腸、賺人熱淚的愛情故事，令你最動心的是那一個？你最希望成為的是那一個？

令你覺得最無奈、最唏噓的又是那一個？金庸的小說早已譽為"金學"，與紅樓夢的"紅學"互相輝影，更是令中國人的中國文化水準提升到另一個層次。

本節目可能會激發你內在無限的激情、綿綿愛意、情海翻撻、心猿意馬…，小心！Stay tuned!