#媽咪日常 | 一點點就好，找回當自己的快樂
-
最近發文頻率降低許多、就連許多有興趣的合作都痛心拒絕，其實就是花了兩周時間在適應新的Ethan的國小作息。
▪️你們覺得國小到底該送安親班好呢？
▪️還是在家自己看著寫功課好呢？
我覺得這是一個很難的課題，我猶豫了許久，去參觀了安親班環境，最後選擇了自己帶個菲菲接送國小+外師英文班，畢竟捨不得他小一就整個下午待在空間狹小的教室中。
P.s.但每個家庭都有自己的考量，絕對沒有是非對錯。
因為現在每天作息被切滿零碎的；
▪️06：40 起床吃早餐、準備兩隻洗漱出門
▪️07：30 國小到校
▪️08：00 菲的新竹各大公園巡迴
▪️10：00 菲回家睡午覺/我做事+準備午餐
▪️12：00 挖起床吃午餐/整理
▪️12：35 帶菲去接哥哥
▪️12：50 哥吃點心+在家寫功課
▪️13：40 載去英文班/陪菲在家裡玩
▪️15：50 去英文班接哥哥回來
▪️16：10 兩隻一起洗澡玩水/我煮晚餐
▪️16：40 一起吃晚餐
▪️18：00 念繪本時間（根本戰爭！）
▪️19：00 菲菲上床睡覺
▪️20：00 伊森上床睡覺/我整理廚房
大概花了兩周時間我才習慣這樣東奔西跑步調，雖然偽單親沒後援是很累的一件事，但也是這樣才能感受到身邊朋友的溫暖❤️
在我適應前，三不五時媽媽朋友們就會擔心我又沒吃飯、問我要不要幫忙買午餐？約我一起吃早餐幫忙看著菲菲等。
最近適應後，更是大家不嫌棄我帶個嫩嬰出門，利用接送Ethan的空檔，大家一起去滑蛇板、打羽球等等，活動一下身體真的超舒服～！
即使把菲菲一起帶出門，但當下還是有做回自己的感覺，做著讓自己開心快樂的事，而再也不是看孩子們開心而感到快樂🥰
#不再拘泥metime_mytime
#心情調適好隨時都是goodtime
#大家最近都還好嘛？
玩水英文 在 Re: [求譯] 遊山玩水有無更簡潔有力的表達方式? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《LEVEL99 (HP99999 MP99999)》之銘言：
: 求英譯：
: 我喜歡遊山玩水,接觸不同個性的人,挑戰不同的工作,因此累積不少知識跟經驗
: 屬段落：（三行以上皆屬段落）
: 我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
: I like to travel high and low and enjoy the sights of mountains and rivers,
: and contact with different people, and challenge of different jobs,
: therefore I accumulated a lot of knowledge with experience
: 提問：
: 有無更簡潔有力的表達方式?
英文沒有"遊山玩水"這種說法,
直譯容易變成"中式英文"--都是英文字但以英文為母語的人反而看不懂你真正的意思.
我是建議講travel就好.
I enjoy traveling and meeting different types of people,
challenging myself with various kinds of jobs, and in doing so,
I extended my knowledge and experience.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
... <看更多>