Search
🔰台南國際好朋友資訊站1：南區鹽埕圖書館之日本滋賀縣、米原市及鳥取縣城市文宣展
疫情期間無法出國✈️，不妨先讓心靈去旅行⛱！
疫情期間，台南市積極與眾多國際好朋友們城市持續交流，合作辦理城市文宣展。把台南市的文宣寄到國外去，也獲得許多海外城市寄來的文宣，讓台南民眾不用出國就可以與世界接軌，獲得第一手的旅遊資訊！
目前在南區鹽埕圖書館3樓，正展出日本 #滋賀縣、#米原市、#鳥取縣 的城市文宣：
1、滋賀縣緊鄰著京都，縣內的琵琶湖環湖自行車道🚴及湖畔露營場地🏕規劃完善，也是甲賀忍者的故鄉，適合自助客及忍者迷前往。
2、米原市位於滋賀縣內，境內伊吹山為日本百大名山之一，天野川為賞螢勝地，推薦給喜愛大自然的朋友。
3、鳥取縣：遊客可以在鳥取沙丘騎駱駝🐪喔！想要體驗大漠風光🏜的朋友，以及動漫迷可別錯過有漫畫王國之稱的鳥取縣喔！
本檔展期至3/29(一)止，有興趣的民眾趕緊手刀索取吧!!!
#在臺南跟世界做朋友
#臺南國際好朋友資訊站
其他展出訊息將陸續公告。
【琵琶湖一周🚴🏻♂️完成！】
Day 3 守山 > 米原 50km
完成了！最後一天是輕鬆的50公里，嗯⋯⋯距離上是輕鬆，但強風加上低溫還是讓人很難受。
本地人說今年天氣反常，都4月初了還如此寒冷，這幾天又下冰雹又下雪，最可惜是寒冷天氣令櫻花遲開，大部分賞櫻地點仍只有花蕾。
最後一天的最後一個景點——彥根城（👉🏻 https://goo.gl/maps/MpXYUvCBJqT2
）是最後機會了，這裡是除海津大崎外琵琶湖畔另一個賞櫻熱點。
彥根城櫻花祭已在3月底開始了，然而大部分櫻花都只有花蕾或開了一兩成——唯獨在天守閣正前方有一棵急進的櫻花盛開！於是大家都排著隊拍照，靠借一借位還是能拍到不錯的效果。
一連三天琵琶湖環湖之旅終於完成。總結經驗，雖說天氣變化增加了難度，但整體算頗輕鬆，加上幾乎完全沒有坡道、補給點多、住宿配套齊全，以超過一天的單車路線來說是入門級別（當然你亦可以選擇離開湖畔去挑戰一些山路）。
有興趣挑戰的話，以下有一些實用資料：
最佳季節：4月初至4月中櫻花季最美，但每年櫻花開放時間不同，要碰碰運氣。
租車：JR米原站有很好的租車服務，網站有中文版提供詳盡資料，記得要兩天前預約，現場租會比較貴 👉🏻 http://biwaichi-cycling.com/cn/
路線：
環全湖 約200km 3-4天 👉🏻
名古屋坐新幹線到米原，由米原出發逆時針繞一圈。
環南湖 約50km 1天 👉🏻
由京都坐JR到大津，逆時針騎到瀨田津大橋，最後經琵琶湖大橋回到大津。
有問題的話歡迎留言，逐一解答😎
是次單車旅行的流動Wifi拍檔：
iNet International Limited 日通國際通訊有限公司
*追蹤阿翔的日本旅程，請設定本Page為「搶先看 / See First」*
🖼IG：linuscheng1124
👯聯絡：info@shotravel.com
【琵琶湖一周 Day 2】
高島 > 守山 61km
一早起床望出窗外，旁邊的屋頂舖上了薄薄一層雪，都4月了！竟然還下雪！雪對單車旅行來說絕對是個惡夢，除了寒冷，還會令地面濕滑，昨天才經歷了地獄般的冰雹，難道今天要來久違的雪戰？
幸好出發後不但沒再下雪，還大部分時間陽光普照。
由高島市南下幾公里左右就會來到琵琶湖其中一個著名景點——白鬚神社，神社前的水中大鳥居是琵琶湖的地標之一。這段馬路比較窄，車也不少，騎行要特別小心。大鳥居也在馬路旁，拍照時要看清楚路面情況。⛩️水中大鳥居👉🏻 https://goo.gl/maps/LkvWG9P4yyP2
來到湖南岸的大津市，這裡離京都只有20公里，是個普通的大城市。
越過瀨田川大橋後開始往北走，有一段非常美的湖畔單車路，穿越在大小橋樑、公園、小島和半島之間，只是風非常大騎得有點吃力。（沒時間環全湖的話，有些人會選擇只環南部，由大津市出發到琵琶湖大橋繞個小圈，最值得騎是草津和守山之間這一段）。
最後到達守山市住宿，酒店就在琵琶湖大橋旁邊，夕陽非常美，又可以享受一下一個人的浪漫🌅
還有一天就完成琵琶湖環湖，繼續集氣☀️好天！好天！好天！☀️☀️☀️☀️☀️
*追蹤阿翔的日本旅程，請設定本Page為「搶先看 / See First」*
🖼IG：linuscheng1124
👯聯絡：info@shotravel.com
今年4月初嘗試了一條熱門的日本單車路線──環最大湖泊琵琶湖琵琶湖一周。200公里全平路，3天可以輕鬆完成，算是入門級的中距離路線。米原車站還有不錯的公路車出租，配套服務齊全。
此路線最美時刻是4月中櫻花盛開時，海津大崎一段延綿4公里的櫻花路想必非常壯觀，可惜這一次早了一點來，櫻花還沒開。白鬚神社的水中大鳥居雖不及宮島的宏偉，但也是個不錯的打卡點。
而當地有一個推動琵琶湖單車旅遊的協會： "輪の国びわ湖推進協議会"，提供了一個申請琵琶湖環湖一周認證的機制。 我們也趁這次機會申請了環湖證書，證書在 ... ... <看更多>
【琵琶湖環湖認證書】 琵琶湖環湖時，於指定打卡點完成登錄並回答簡單的小問題，取得四個打卡成功記錄後，就能申請環湖認證。 我們除了組團至日本騎車 ... ... <看更多>
琵琶湖環湖 在 [遊記] 琵琶湖環湖5日遊（二）：10/09 環湖第1日 的推薦與評價
圖文網誌版：https://littleham841229.blogspot.com/2019/11/51009-1.html
環湖第1日，預訂的行程是從米原車站出發前往高島市。途中將會經過長濱港、海津
大崎、水杉林蔭道，到最後前往高島市針江的Racine Home民宿。
一早我們就從京都車站出發，刷ICOCA卡前往JR米原站。但是因為真的太早了，租車
站要等到早上9點才營業，因此就在車站外面閒晃、覓食。
時間到了就動身前往租車。租車站的人員服務態度非常好，英文溝通沒問題。報上預
約資訊後他便會開始介紹使用資訊，如車壞了該怎麼辦、歸還時間等等，會有一張全英文
的注意事項。
另外也給了我們一份琵琶湖環湖簡介，這份簡介就非常的詳細，不僅全繁體中文，景
點地圖、交通安全資訊、道路狀況，一應俱全。
手續辦理完畢後，就會開始幫你準備需要騎的腳踏車。
在這裡先說明一下我們這一次攜帶的行李。我們這五天帶的非常簡單，兩個20公升的
腳踏車側包和一個三鐵包。也因為我們有攜帶腳踏車側包，所以勢必要租有行李後架的車
種。
而在預約前就有先詢問過租車公司加裝後架的問題，他們表示只能越野車加裝後架，
所以我們這一次租的車子是一台公路車（老爸騎）和一台越野車加裝後架載行李（哀傷如
我騎）。
因為在日本騎腳踏車一律要戴安全帽，也一定要裝車燈，否則會被開罰（是說我也有
看到很多學生騎腳踏車沒在戴安全帽和裝車燈的）。所以租車內附的標準配備就會有安全
帽、車燈、腳踏車鎖及里程計數表。而為了安全起見，我們也另外租借了維修配備（免費
的！），免得路上爆胎。
在車都檢查好、行李都上架後，服務人員就會請你戴上安全帽，讓你在車站前騎騎看
，看看有沒有需要調整的地方。若沒有，就會幫你拍照留念，除了放上他們官網的IG之外
，也可以讓你留下這歷史性的一刻。
臨走前，服務人員還很貼心的告訴我們該怎麼從車站前往琵琶湖畔，並告訴我們琵琶
湖環湖都有BIWAICH的標誌，只要順著這個標誌騎，就可以環湖一周了。
而這點真的是我很佩服日本整合力量的地方。因為琵琶湖是日本第一大湖，橫跨許多
縣市及地區。但我這樣騎了一圈下來，不管是大條道路還是鄉間小路，不管是哪個地區的
路線都一定都會完整清楚的標示這個BIWAICHI的圖案，讓就算沒有地圖的人也都能夠安心
環湖，從環境上做到根本的友善。
另外值得一提的是，之前提到的官方網站「で琵琶湖一周を楽しもう！」，裡面
有一個環湖認證的申請，達成條件不難，只要在網頁認證的打卡點掃QR Code後，回答問
題，並答對4題即可。完成後繳付1,000円後就可以收到協會寄發的環湖認證喔！有興趣的
可以申請看看。
像我在出發前就在米原車站完成了第一個打卡點。網頁上各個站點也都會有指示題目
海報會在哪該景點的何處。題目也都不難，可以透過Google翻譯或是上網找答案都可以找
到。因為這也算是個蠻難得的經驗，而且騎都騎了，只要上網點一下即可，所以很推薦大
家試試看喔！
出發不久後，因為我正在調整我Google fit的計數器。路上就有兩位歐吉桑，看到我
們滑著手機，可能也一臉茫然，所以就前來熱心詢問我們，要帶我們前往琵琶湖畔，送我
們安心上路（咦？）。
其實我們大概知道怎麼走，但在盛情難卻，日文不輪轉，英文他們也聽不太懂的狀況
下，也只好半推半就，讓他們帶著走。原先以為是順路，沒想到其中一位歐吉桑跟另外一
位表示要在原地稍等，竟然又特地領著我們走了一段路，讓我們能看到明顯的路標後，才
又返回去和另外一位會合。
當下覺得超感動，為了素昧平生的單車客而特地帶路，我就跟老爸說，就算是我們台
灣也很少人會這麼貼心了吧！而數分鐘後映入眼簾的美麗湖畔，就覺得，這人世間實在是
太美好啦！
不過，這美好的感受，在兩個小時後騎到湖北的長濱市就被消磨殆盡了。
因為一路上並沒有明顯斜坡，路況也算良好，景色也很美…但是，竟然是逆風啊！當
時看琵琶湖面的波紋也可以知道，其實當天的風算大，再加上逆風、載重…在踏踏板時真
的很像腳上綁鉛塊！常常一陣風吹來，就覺得腳上增加好幾斤。
唯一值得慰藉的，就是一路上景色真的很讚。怎麼拍就怎麼美。
因為之前看了其他車友的遊記，擔心沿路周圍應該沒什麼東西吃，也因為對環境不太
熟，所以連鎖的最保險，選擇了麥當勞當第一天的午餐。
吃到了台灣已經絕跡的奶昔，好懷念啊！而且我發現日本的麥當勞也還有照燒醬系列
的餐點，覺得好些日子前麥當勞也有照燒豬肉堡，明明就很好吃，為什麼不賣了呢！？這
麼好吃的東西應該要當常駐菜單啊！
完食了具有日本特色的麥當勞午餐，就繼續往前深入湖北地區。
若有時間，真的可以再撥一點時間前往更北的余吳湖。因為余吳湖環境清幽，水面如
鏡，在日本又有「鏡湖」之稱，再加上湖畔周圍廣植繡球花，花期時分相當美麗。這一次
因為被逆風的天氣嚇到，怕體力無法負荷，所以只好等下一次了。
琵琶湖北岸，漸漸有高山湖泊的感覺，山巒、丘陵橫臥湖畔，水質也相當清澈透亮。
雖然穿梭在丘陵地區，但其實路程上鮮少上坡路段，除了在藤崎、岩熊隧道附近有幾
段小上坡外（只有下來牽了一次），其實都可以輕鬆應付，而且沿路景色真的令人心曠神
怡。
到了海津大崎，最令我印象深刻的就是當中的明隧道。
交錯的光影加上波光粼粼的湖景，覺得不枉此行。
海津大崎其實最著名的是賞櫻，更是賞櫻百景之一。在春天時節，滿開的櫻花佈滿整
個琵琶湖沿岸，在曲折又柳暗花明的北岸地區，更可以坐著賞櫻船，欣賞湖畔櫻花美景，
堪稱浪漫。
過了海津大崎，著名的水杉林蔭道就在不遠處。雖然稍微遠離湖岸，但看著網路上林
木蓊鬱的網美照，還是逆著風，往北騎行。
雖然第一天往北騎行的路程稍微逆風，但其實10月初到日本騎車是剛剛好的季節喔！
雖然早晚溫差較大，但是一路上的溫度大概是21~25度左右，是騎車不覺得熱、休息不覺
得冷，恰好的溫度。再加上日本地區較為乾冷，所以同樣的溫度，體乾溫度並不會像在台
灣這麼冷喔！怕冷的人，其實只要再加件長袖車衣或是防風外套即可。
騎了一段路，水杉林蔭道便映入眼簾。看到林蔭道景象，真的會令人駐足停留。午後
陽光灑落葉隙間，微風吹拂，樹影婆娑，騎車的疲累感通通消失不見了（雖然搞不好是因
為接下來都沒有上坡路段了）。其實這條林蔭道是通往牧野高原的入口處，是近幾年被發
掘出來的祕境，同樣的也是可以賞紅葉的景點喔！不過因為今年來的比較早，沒看到紅葉
，但是這樣翠綠的景色也是同樣令人印象深刻！
林蔭道中間也有一個高島市農業公園，裡面也有農夫市集。可以在這邊補充熱量，吃
點栗子、還有冰淇淋之類的。這個景點也算他們日本團客常造訪的景點，在這邊晃晃的時
候，其實都可以看到一車一車的歐巴桑歐吉桑來上廁所。
下山後就前往了我們今晚高島市的住宿地點－Racine Home。
因為當初在訂住宿的地方時，高島地區Agoda上的地點選擇不多，不是太貴，就是背
包客棧。因為和我家老爸都有共識，想要在騎完腳踏車後可以完全放鬆，所以不想和其他
人共用房間和浴室，所以仍然想要找比較獨立隱密的房型。後來就在日本樂天上找到這間
民宿，一泊二食，2人1晚約台幣3,500，可說是相當划算。
Racine Home是在高島市的針江，而這邊即是以水質良好著名，所以民宿庭園內還有
一個湧泉水井！水池裡面也有肥美的鮮魚哩！
在出賣我家老爸放鬆照片的同時，其實是要告訴大家這房間實在太棒啦！民宿安排給
我們足足可以睡4～6個人的榻榻米房給我們。 一到房間就在裡面打滾翻轉啦！而且因為
我們有洗衣服的需求，民宿老闆娘也很熱心的借用了洗衣機給我們使用。在累了一整天後
，這樣的民宿雖然簡單溫馨，但是對我們來說確像五星級飯店般舒適啊～
讓我老爸大聲歡呼的是，這間民宿也還有大浴池啊！不像一般民宿只有浴缸或是淋浴
間，這間民宿是真正使用清澈的針江淨水，營造出舒適的浴池空間！！雖然不像飯店般寬
敞，但是倒也一應俱全了。而且因為住宿的人不多，在使用浴池時，幾乎就是和我爸是包
場的狀態，一整個晚上舒暢到不行。
泡完湯，稍事休息後，就可以用晚餐啦！晚餐是以可無限續碗的近江米為主，搭配新
鮮的魚料理和清爽的鍋物。
近江地區有三大名物，分別是近江牛、近江米和飛出小童。今晚吃的白飯就是近江米
，粒粒分明的口感、晶瑩剔透的Q彈米粒，好吃到不太吃米飯的老爸到現在都念念不忘。
所以我說，一泊二食再加2人1晚約台幣3,500，這間民宿CP值超高的！
今日總里程69.08公里，雖然里程數不多，但逆風真的是很吃力。覺得有騎到90K的感
覺。
吃飽喝足，一邊回味旅程上印象深刻的人、事、物，稍事規畫明日行程後，早早入睡
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.110.119.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1574725636.A.4D1.html
※ 編輯: alaskablue (120.110.119.130 臺灣), 11/26/2019 13:37:41
... <看更多>