Search
針對雙北夜市「微解封」，基隆市長林右昌說，「不要急功近利因小失大，不要為了爽2天，再多關2個月，請柯市長加油。」
但事實是，中央疫情指揮中心所規定的，全國暫停營業11大場所，本來就不包含夜市。
經濟部也表示，地方政府是因應防疫所需，在5月下旬陸續公告夜市停止營業，6月中下旬已有部分縣市調整措施，像是高雄瑞豐夜市就開始恢復營業。
高雄瑞豐夜市6月15日復業時，也讓許多民眾和網友擔憂，怎麼不見林右昌市長出面評論個兩句？
由范雲立委力促、陳時中指揮官負責的「3+11」政策，以及鄭文燦市長的桃園市政府讓諾富特飯店鬆散管理，一連串的破口已讓全台共同受苦一個半月，林右昌市長怎麼不批評，反倒一直檢討也是「受害者」的雙北市？
很顯然，不就是看顏色講話嗎？
林右昌市長還說，「台北加零之日，才是全國解封之時」。但實際上，必須讓疫苗覆蓋率盡快提升，才會是全國解封之時，請民進黨不要再想藉此轉移「疫苗不足」的焦點！
蔡英文總統此前說，六月外購疫苗會到貨200萬劑，今天是六月最後一天，看來這個承諾是跳票了。
林右昌市長要不要向中央喊話一下？
華銀首創雙語「AI智慧語音櫃檯」
2020/12/23 05:30
〔記者高嘉和／台北報導〕金管會、國發會及財政部昨赴高雄視察華南銀行雙語金融服務推動成果。華南銀行除提供櫃檯雙語服務外，更展示了全國首創的中英文雙語功能「AI智慧語音櫃檯」，讓外籍客戶可以全程用「說」的方式進行全方位的業務諮詢，華南銀行引領AI智慧金融邁入下一個里程碑；此外，華南銀行也展現了24小時「雙語真人客服」，即使是在營業時間外，仍能使雙語金融服務不中斷。
華南銀行董事長張雲鵬及總經理張振芳全程陪同金管會副主委許永欽、國發會副主委游建華、財政部國庫署署長蕭家旗等主管機關人員視察北高雄分行，除進行雙語推動情形簡報及導覽外，更透過行員與外籍客戶的互動，讓現場的來賓體驗華銀友善的雙語環境及便利的金融服務。
華南銀行表示，在雙語金融服務推展策略上，是優先於商務人士密集、國外旅客眾多及外籍人口聚集的地區設置雙語分行，而北高雄分行位於高雄市左營區人潮聚集的巨蛋商圈，鄰近文藻外語學院與瑞豐夜市，更是高雄地區企業外籍員工、大專院校的外籍師生及各國觀光客等來客數最多之分行，具地利優勢，故為首選雙語分行之設置地點。
北高雄分行除有8位兼具外語專長及專業金融知識的第一線服務人員可提供外籍客戶台外幣開戶、匯款及換匯等金融服務外，更率先全國設置中英文雙語功能的「AI智慧語音櫃檯」，以提供外籍客戶全方位的業務諮詢服務；另外，分行也配置可提領美元、人民幣、日圓及港幣等4種幣別的外幣ATM，讓客戶提領外幣現鈔更加便利。
創立逾百年的華南銀行除深耕台灣服務國人外，更積極拓展業務廣度，走向國際，服務外籍人士，自2019年起即規劃於國內現有營業據點，逐步打造友善雙語金融環境，截至今年11月底華銀已完成北、中、南共11家雙語分行，未來兩年將再擴大建置100家，並陸續拓展到全台灣各分行，預計2026年達成國內186家分行全面雙語化之目標，以超前部署響應政府「2030雙語國家政策發展藍圖」之政策。
附圖：華南銀行展現雙語示範分行推動成果，前排金管會國業處處長賴銘賢（左1）、銀行局副局長黃光熙（左2）、國發會副主委游建華（左3）、金管會副主委許永欽（中）及財政部國庫署署長蕭家旗（右3）、華南銀行董事長張雲鵬（右2）、華南銀行總經理張振芳（右1），昨日前往北高雄分行視察。 （圖︰華南銀行提供）
資料來源：https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1420856?fbclid=IwAR2y0D0-16aUAm2VoNwvjAJAxwHVDsqL25FM2HYXxpgh7SDgFBCysaFmnG0
高雄人現在看到六合夜市就想到韓粉夜市
最有名的就是韓粉直播主，被自己搞爛了
【六合夜市為何衰落？從時空對比中找到答案】
不少捧韓新聞廠商近日頻頻製造「罷韓後悔了」傳說，而六合夜市就是其中一個攻擊點，例如《中時》就報導，「人潮砍半、近50攤商要歇業」，「2019年因韓流業績高漲，如今卻迎來60年來最慘的1年。」等內容。
對於在地老高雄人來說，這種假新聞完全騙不了人。但對於年輕一輩或外地人，我們其實只需拿出六合夜市全盛期的圖片一比，就能輕易找出問題。這裡有兩張圖，一張是1987年六合夜市設置徒步區時的《華視新聞》影像，一張是《風傳媒》本週報導的配圖。看出其中差異了嗎？
#1987年的全民夜市
六合夜市乃二戰後中山六合路口空地的小吃群發展而成，在高雄市區往東擴展過程，六合夜市具有介在火車站前與五福商圈之間的地利，又鄰近當時夜生活繁盛的七賢路一帶，得以快速成長，形成一整條店面與攤販並存的夜市。
市府推動六合夜市徒步化的1980年代，高雄歷經工業化後的快速成長，市民經濟能力提升，在華視新聞畫面中，眾多的「牛排」和「海鮮」，正是當年代表性美食。而六合「#前攤後店」的共存模式，其實兼容「較高價店面消費」與「平價庶民消費」兩種模式。「紐西蘭牛排」、「好搭擋牛排」、「神戶牛排」...都是當年中產階級家庭會帶小孩去「體驗異國美食」的去處。而沿路的海鮮粥、擔仔麵等小吃，就服務深夜下班、下工出外覓食的眾多人群。
然而，隨著消費型態轉變，以及商圈轉移，六合夜市的中產階級不見了、夜生活族群分散了、市中心的龐大居住人口也往北高雄、東高雄移動，如今，想到吃異國料理，沒有人會再想到去六合夜市，購物中心的眾多選擇、多集中在重劃區、文教區甚至歷史復興城區的特色店面，都是中價位飲食的優先選擇。至於夜市小吃，也被瑞豐、青年等求新求變較快的夜市取代。
#2008年的中國客導向觀光夜市
面對此一狀況，六合夜市從兼有「中產消費」和「庶民需求」的「全民夜市」，轉型為以外來客為主的「#觀光夜市」。從「高雄看世界的方式」轉換為「高雄迎合觀光客凝視的方式」。然而，很不幸的，在這之中，六合夜市為了獲得短期最大的成功，失去了深化轉型的契機。
12年前，馬英九就職兩個月後，今周刊一篇〈六合夜市用美味和品味留住人民幣〉的報導，就說明了這段悲劇的關鍵一幕，文中提到：
「在六合夜市擺攤三十多年，素有「攤王」之稱的六合夜市發展促進會理事長莊其章表示，因受限於法規和地理環境，六合夜市規模無法擴大，不但遠遠落後於中北部的夜市，隨著鄰近的台南花園夜市、高雄瑞豐夜市崛起，加上前幾年經濟蕭條，六合夜市的人潮、攤數和營業額幾乎少了一半。
然而，就在危急存亡之際，在幾位有心攤商的發動下，找來了曾輔導過國內數十個商圈改造的行銷專家石志偉、詹金翰等人，合組六合夜市發展促進會，為這個老夜市執行一連串救亡圖存的策略。
有別於一般商圈改造總是著重在硬體改造，六合夜市協會用了好幾個月進行消費生態的調查，發現國外觀光客來台，最想逛的就是台灣夜市。當時莊其章心想：『未來兩岸三通後，大陸客來台必定再為夜市注入活水。』因此，在種種元素評估下，將六合夜市定位為『#觀光客的夜市』，與強調滿足在地人生活的傳統夜市做出區隔。」
做「容易的轉型」，而不是「困難的轉型」，早就決定了六合夜市的命運。
#2020年狂歡後的餘燼
在2020年的六合夜市中，我們會看到巨大的康是美、屈臣氏、日藥本舖，也會看到「紅珊瑚」、「高山茶」這些高雄人根本不會購買的商店，以及許多標示著高雄特產、卻感覺有點類似的攤販。這樣的夜市，已經離開了孕育其成長的養分，全力吸取來得快，去得也快，完全依靠獨裁國家心情決定要不要放出來的中客群。
諷刺的是，主導六合夜市「轉型」的這位莊理事長，在2019年初還大讚韓國瑜「成功翻轉高雄」，但僅僅10個月後，他就失望改挺蔡英文。而短期被注入中國製強心針的攤商，在韓流來襲後，看似迴光返照，卻是加速死亡，充斥韓國瑜紀念品的攤販，更讓高雄人卻步。終於，在韓國瑜任內，連最大韓粉杏仁哥的攤位都倒店大吉，六合夜市的最慘狀況早已在韓草包任內發生。
而近年，流行音樂中心、駁二、衛武營周邊不定時出現的市集，新型態的攤車，這些都已經預見夜市經營模式的改變。新一代觀光客的凝視，早已看向高雄其他的區域。
六合的衰落，其實就象徵台灣在觀光的選擇上，要賺快錢，還是痛定思痛，賺長遠之財？ 而六合的地主們，要壓榨出最大產值，還是想重振街區，把創意和在地文化再次引入夜市，讓「前攤後店」的雙重營業榮景再現？ 作為街區經濟發展一個不成功的案例，六合並非已經無藥可救。拋開那些政治語言，認真思考再造之路，是攤商與業主們，下個必須認真面對的挑戰！
#參考資料：
莊淑姿、曾國豪(2014)，〈觀光夜市之建構與再現 ——以高雄市為例〉 ，《高市文獻》，4(3)，頁27-61
陳奕愷（2018），〈食／實在高雄-六和夜市的民族誌觀察〉，高雄：國立高雄餐旅大學飲食文化暨餐飲創新研究所碩士論文
全英文影片來咯～ 這次我們在高雄跟屏東玩（吃）了一整天， 全部都用英文！
希望跟我們講到話的人看不到這集...逃*（我們對不起！！）
#英文 #高屏一日遊 #尷尬
歡迎追蹤我們The DoDo Men的IG和FB:
Instagram: https://www.instagram.com/thedodomen/
Facebook: https://www.facebook.com/TheDoDoMen/
三原慧悟《Greatest Story》專屬聽歌連結：http://www.JSJ.lnk.to/z5M4XnVe
我們5月開始 #三個月的互整同居生活 ⬇︎
https://www.youtube.com/watch?v=YeszuYscvpc&list=PL-AMI0JM_wOk94bNgur3BgpgyUi0Tj1jV
加入三原Japan頻道會員吧！
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/join
三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
團體副頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
團體語言IG：https://www.instagram.com/japaneselearning_3/
【Instagram】
三原 ➡https://goo.gl/yqGJ5U
JUN醬(變態先生) ➡https://www.instagram.com/junchang_lian/
ZUZU ➡https://www.instagram.com/haruka840616/
MANA ➡https://www.instagram.com/manahello/
Yu君 ➡https://www.instagram.com/yu_kun_3/
LinLin ➡https://www.instagram.com/linlindazo_0915/
sato醤 ➡https://www.instagram.com/satotwjp/
【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩７點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
👉脆皮臭豆腐 猴猴獼😋😋
#按讚粉專首頁就是薇寶囉
🌹溫馨提醒：老師只代言自己的 #徐薇英文，#不做業配 喔，被推薦的商家賺到囉！廠商分享直播很歡迎，但請勿截圖或摘錄影片做為商業宣傳。
😜徐小薇個人主觀不專業的評論，請勿理會！
=========================
🚪傳送門👉🏻
💙加入徐薇老師臉書：
https://ppt.cc/fLAMdx
👩🏼🏫加入徐薇英文官網：
http://www.ruby.com.tw/
📌訂閱徐薇線上YouTube免費學英文
https://ppt.cc/f7hwqx
💚加入徐薇英文line@好友ID搜尋：@rubyenglish
💚加入徐薇老師line@好友ID搜尋：@rubyhsue
🔗https://ppt.cc/fuoxYx
在觀光夜市英文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者maybelay也提到新北市文創觀光 ... 部新的1968防疫熱點和熱區，高雄市大部分夜市被刪除，留下六合夜市、瑞豐夜市和 ... ... <看更多>
在觀光夜市英文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者maybelay也提到新北市文創觀光 ... 部新的1968防疫熱點和熱區，高雄市大部分夜市被刪除，留下六合夜市、瑞豐夜市和 ... ... <看更多>
瑞豐夜市英文 在 瑞豐夜市岩武將 - Facebook 的推薦與評價
瑞豐夜市 岩武將, Kaohsiung, Taiwan. 228 likes · 2 talking about this · 326 ... Dana Winner One Moment In Time Lyrics 丹娜·雲妮【輝煌時刻】 附中文英文歌詞字幕. ... <看更多>