☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) All over the place （バラバラ）
=================================
All over the place は本来、「至る所に」や「あちこち」を意味しますが、日常会話では様々な意味での幅広さを指して「バラバラ」という意味もあります。例えば、好きな音楽や映画のジャンルを聞かれた時に、「I’m all over the place.」と言うと、いろいろなジャンルに興味を持っていることを示します。
＜例文＞
I’m all over the place when it comes to music. I listen to all sorts of music.
（音楽のジャンルに関してはバラバラで、あらゆるジャンルの音楽を聞きます。）
I don’t have a particular genre of movie that I like. I’m all over the place.
（特別好きな映画のジャンルはありません。いろいろ見ます。）
I use LINE, iMessage, Messenger, WhatsApp. I guess I’m all over the place.
（LINEやiMessage、メッセンジャーやWhatsAppなどいろいろ使っています。）
=================================
2) There is something about（何となく〜が気になる）
=================================
There is something aboutは「何となく〜が気になる」や「何となく〜のような気がする」といった意味の表現で、何となく信用できない人、何となく怪しげなお店、特別な魅力やオーラを感じる人など、何かしら心に引っかかるものがある時に使われます。
✔️日常会話ではThere isを省いてSomething about ____と言うこともあります。
＜例文＞
There is something about him that I can’t trust. I don’t know what it is though.
（なぜだか分からないけど彼のことは信用できない。）
There is something special about that player. I bet he’s going to be a superstar one day.
（あの選手には何か特別なものがある。彼はいつかきっとスター選手になるよ。）
There’s something about her. I just can’t stop thinking about her.
（彼女のことが気になる。彼女のことが頭から離れないんだ。）
=================================
3) Antisocial （非社交的な）
=================================
Antisocialは「非社交的な」「反社会的な」という意味の単語で、無愛想な人、失礼な人、人付き合いのよくない人などについてネガティブな意味合いで使われます。
＜例文＞
She can be antisocial at times.
（彼女はたまに無愛想な態度をとることがあります。）
Don’t be so antisocial. Just come out with us tonight.
（そんなに人付き合いを避けてないで今夜は一緒に出かけようよ。）
He might come off a bit antisocial but he’s just shy around strangers.
（彼は少し無愛想な印象を与えますが人見知りなだけです。）
=================================
4) Screen a call（かかってくる電話を選んで取る）
=================================
Screen a callは電話に着信があった時に発信者によって出るか出ないかを判断することを意味する表現です。元々はcall screeningと言い、特定の発信者からの電話に出ないことや着信拒否設定をすることを意味します。
＜例文＞
Do you screen your calls?
（電話をかけてきた人によって出るか出ないかを決めますか？）
I get so many random calls from numbers I don’t recognize. I have no choice but to screen my calls.
（知らない番号からランダムに電話がかかってくるから、番号を見て出るか出ないかを判断するしかないんだ。）
Do you know you can turn on call screening on your phone?
（電話に着信拒否の設定ができるって知ってる？）
=================================
5) Creep someone out （ゾッとさせる）
=================================
Creepは本来、ヘビやミミズがゆっくり進む様子を表す表現ですが、「ゾッとする」「気味が悪い」という意味でも使われることから、creep someone outは「〜をゾッとさせる」を表します。心霊写真を見てゾッとしたり、意味不明な言動をとる人や不気味な目線を送ってくる人などに対し「気味が悪い」と感じるような状況で使われます。
✔️ちなみに「ゾッとさせる」はgive someone the creepsとも言います。
＜例文＞
That guy over there is creeping me out. He keeps staring at me.
（あそこいる男の人、気味が悪い。私のことをずっと見てる。）
There is something about that restaurant that gives me the creeps.
（あのレストランは何となく不気味なんだよね。）
Is there anything that creeps you out?
（何かにゾッとすることありますか？）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第283回「連絡するならショートメール？それとも電話？」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast283
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
生き霊 英語 在 「生き霊」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 的相關結果
「生き霊」は英語でどう表現する？【単語】fetch... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. ... <看更多>