【生日不是老去,而是另一種成長。】
人真是妙不可言,小時候的我,常幻想著自己二十歲的樣子,當自己二十歲時,又想像著自己四十歲的樣子,然而轉眼之間,我的初戀已經結束,那些曾痛徹心扉的夜晚,還有盡情大笑的陽光日子,二十歲時的那些轟轟烈烈,早已消失,儘管腦中還保留著部份的美好,還有一些不甚回首的回憶,但多數的過去,早就跟著青春一起埋葬在1998年的那個夏天,再也再也回不來了。
悲傷確實是有的,但絕不是絕望,傷口總需要復原,時間在此時變成多餘,總希望一切能快點過去,但愈著急愈感到緩慢,就這樣日復一日,年復一年,不知不覺間,當工作完全取代生活時,三十歲悄悄地來臨了,我事業有所小成,本該知足了,但年少得志,做的夢也大,每年的7月11日,我都許願一年要比一年好,意氣風發,年齡增長與體力逐漸衰弱,從來不是問題。
四十歲的某天早上,偶然撇見鏡中的自己,看到身體消瘦的樣子,原來自己不再是三十而已,而是進入下一個十年,四十歲了,這是個開始會害怕老去,不想過生日的時期。
世上只有時間,最無情也躲不了,看著自己逐漸變老,我只能焦慮,還有不斷地逃避,每當7月又要來臨,負面情緒就會在腦裡轉,好長一段時間,連笑容這最平價的化粧品,我都抹不起。
前些時候老師傳來了孩子在幼稚園裡踢球的記錄,看著照片,我剎時發現孩子大了好多,以前他只會開口叫爸爸,現在會唱日文歌還能在學校踢球,還有我在抽屜裡找到寫滿筆記的文法書,二十多年來學習的濃縮,就存放在頁面裡,字字句句,都是心血,此時此刻我突然恍然大悟,原來生日不是老去,而是另一種成長,我變得不再害怕,內心也終於釋懷,一切都能雲淡風清。
明天7月12日,是王可樂一年一度週年活動的開始日,在它的前夕7月11日,祝福自己生日快樂。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Saaii TV 沙兒跟我一起學日文,也在其Youtube影片中提到,今天是動漫LoveLive!中的南小鳥生日,順便教大家唱一首日文的生日快樂歌,這影片是跟rios circle合作的喔。 影片中已附有日文歌詞和羅馬拼音,大家可以一邊聽一邊跟著唱呢! 由合作頻道 YYTV / 許洋洋愛唱歌 提供完整的補充 嬉しいな、今日は。楽しいな、今日は。 誕生日、おめでとう...
「生日快樂日文歌」的推薦目錄:
- 關於生日快樂日文歌 在 王可樂日語 Facebook 的最佳解答
- 關於生日快樂日文歌 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最讚貼文
- 關於生日快樂日文歌 在 倪瑞宏 Ni Jui_Hung Facebook 的最佳貼文
- 關於生日快樂日文歌 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的精選貼文
- 關於生日快樂日文歌 在 Re: 請問有日文的生日快樂歌嗎? - 看板JP_Custom 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 教你唱日文生日歌!祝賀LoveLive!南小鳥生日快樂! - YouTube 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 超好聽的日語歌曲——《君だったら》HAPPY BIRTHDAY 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 日本語教室 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 生日快樂日文歌在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 生日快樂日文歌在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 日文生日快樂歌的分享,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 日文生日快樂歌的分享,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 日文生日快樂歌的分享,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 日文生日快樂歌在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 日文生日快樂歌在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 生日快樂日語的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 生日快樂歌中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的 ... 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 生日快樂歌中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的 ... 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 happy birthday日本歌手在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 happy birthday日本歌手在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於生日快樂日文歌 在 今天是我生日能祝我生日快樂嗎?的日文請益 - 語言板 | Dcard 的評價
生日快樂日文歌 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最讚貼文
[哈捏口的二周年]
不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下,感觸頗深。其實想說的話很多,但手指一碰上鍵盤,就突然不知道該從何說起才好。
簡單跟大家分享一個故事。
之前也說過蠻多次,我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我,大概在小學四年級的時候,因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配,而確立了想成為配音員的夢想,也是在那時燃起了想學日文的欲望。(因為很想唱咪路的主題曲們)
夢想是堅持下來了,但日文卻彷彿說說而已,頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。
真正開始背五十音,是國二的時候。
那時追番又追星(阿拉西),實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了,所以再次下定了決心,我要學日文!結果偷懶,初期太過依賴羅馬拼音,根本還是沒認真背。直到某天,我練好了對我來說很重要的第一首歌,那首歌是aiko的《橫顏》,日劇魚干女又怎樣的主題曲,我當時真的愛死那部日劇了。
我在車上唱給我媽聽。
聽完後,她說:「嗯……是唱得不錯啦,但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼?」
媽「少了感情。」
我「感情?!」
媽「嗯,總覺得妳只是把一首歌背起來,但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀!我很愛這首歌耶!」
媽「妳知道歌詞的意思嗎?」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」
當下我真是氣到一個臉紅脖子粗,卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊,被我媽發現了,因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思,那時,我唱出的東西還不是語言,充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。
從那刻起,我終於洗心革面,開始認真學日文,然後到了今天。
也是學了日文後,我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文,雖然沒什麼耀眼的成果,最多只能說自己上過課,但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間,還是會想把它們學起來。
其中,日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在,還讓我成為了哈捏口。
老實說,兩年過去,我還是一直無法完全相信自己,也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年,讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。
「我就是很胖很醜,大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點,還很吵很煩,對不起。」
之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰,卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛,只知道很痛,可說不出哪裡痛。
但現在真的好多了。之所以好多了,我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候,我都會笑得好開心,發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己,我真的是有被人喜歡的權利的。
我真的很喜歡大家,也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論,我都會看,或許沒辦法逐則打心回覆,但我真的都看得到。這11萬人,每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。
去年也說過,是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了,才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該,沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂,那就太好了。
打了好多,落落長。
如果有看到這裡的人,請相信我,我真的很愛你,謝謝你。
最後就,祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
(是粉專的生日!不是我!我是九月生日!)
______________________
p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班,明天會公布結果,如果有上,三月就會開始上課了!對我來說是一筆大錢,必須開始更慘的吃土人生,而且上了課也不代表就能有美麗的結果,但是……多少,有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。
生日快樂日文歌 在 倪瑞宏 Ni Jui_Hung Facebook 的最佳貼文
耳機聆聽金曲 ● 愛滿人間
♪♪這是第三篇與 瑞典 Sudio 合作推廣先進藍牙耳機設備。♪♪
《 昭和男子的浪漫/ 請放 寺尾聰 紅寶石指環(ルビーの指環) 給我聽 》
來推薦一首適合八月天的歌。
自從買了spotify 無廣告版後,他就會每週用奇妙的運算法推薦給我一些好歌,我就在一串日本80s City pop 歌單裡發現這首,由1981年日本影視雙棲男歌手「寺尾聰」所發行的單曲 紅寶石指環(ルビーの指環),這首歌剛出來的時反應普通,整體悲傷無奈的歌曲意境卻讓人越聽越喜歡,一個月後寺尾拿下他第一個Oricon公信榜冠軍,並且這個冠軍蟬聯了10個星期,年終時更是囊誇 《The Best Ten》、《THE TOP10》、《全國歌謠Best Ten》、《KOSÉ歌謠Best 10》等幾乎所有著名的音樂排行榜和音樂節目的年度冠軍歌曲。也橫掃了日本唱片大獎、FNS歌謠祭、日本歌謠大獎三大音樂獎項的最高大獎。
歌曲收錄的專輯《Reflections》總銷量高達134.1萬張,是寺尾聰歌唱深崖裡銷量最高的單曲作品,當年底更在日本最NHK最黃金節目 紅白歌合戰 演唱這首歌,這首歌還讓日本全國寶石學協會,特意頒授榮譽獎項給寺尾先生,以嘉獎這首歌對全國寶石熱的推動。
https://youtu.be/z5YH0DiGcZs (試聽,這mv帥到我快不行只好來畫)
專輯線上串流:https://open.spotify.com/album/1xq0dT5qsTT4VVimv06o7Y?si=BunWWtA6SS6pZKBKStWZLg (整張都好聽!!)
這首歌是一位癡情男子送給他的女友一只象徵八月生日的紅寶石作為定情物,而如今兩年後的今天,女友早已離他遠去,他想起那枚戒指,不知她是否已經將之與予丟棄?
這是從歌詞上理解的大意,為了更深入了解,我派從事日文翻譯的弟弟去幫我找更多歌曲背後的故事,於是我弟幫我找段這段故事:
●紅寶石指環(ルビーの指環) 歌曲概要
身為男人愛逞強的一面,以及因為失去女友而敵不過那深刻的喪失感。用輕快的都市曲風來呈現的一首歌。
●歌詞的故事
★主角介紹
歌詞的的主角叫做Satoshi,是一個兩年前與女友分手(被甩)的30歲左右男子,是一位十分厲害的服裝設計師,也在業界中小有名氣,
自然在工作場合中有很多機會可以認識模特兒。
於是在企劃雜誌時認識了美麗的Ruriko,甚至就快發展到同居的關係了。
蔓延在夏季的戀愛,為了加深彼此的感情,那年夏天他們一起到了葉山(日本地名)的飯店度過了好幾天,Satoshi打算在女友生日那天,送給她用她的生日石所打造的紅寶石戒指。決定與女友發誓,Satoshi決定用這次的機會確定兩人的關係,而女友卻沒有表現出開心的樣子,顯得十分曖昧不太真誠的樣子。
當年的秋初一直到年底他們都十分的忙錄,Satoshi也注意到女友對我的態度逐漸在改變,當時Satoshi也沒有多想,只是在繁忙的工作之餘,持續與女友一次次的短暫相聚。
然後他被甩。
直到隔年的一月底,女友突然提出分手。「我想更專注在工作上!」只說了這樣一句理由,從此消失了。Satoshi對於分手還半信半疑,過了幾天再次打電話到女友家裡,才發現電話號碼已經換了,根本聯絡不到她。
遲來的失戀代價,過了半年才發現原來自己只是Ruriko身邊其中一的個過客,真正的傷痛才正式來臨,度過了心碎又恍惚的日子。
不知不覺就過了兩年,他在八月咖啡店的玻璃櫥窗,透過八月陽光穿透行道樹的光影,從路上的行人,尋找那個戴著紅寶石戒指的女子蹤跡,一切終究都消逝。
★重點整理
1.歌曲的主角,只是被一位受歡迎的女生玩過的男子
2.發覺自己失戀的時機太晚,且長期化失戀造成的深刻傷痛
3.在街上找尋前女友的行為,便是尚未放下感情的體現
4.經過長期的悲痛,至少做為男人有些許的成長。
※寺尾聰的「紅寶石戒指」(1981年),銳利的體現了昭和時代的男子美學,至今依然是首受歡迎的歌曲。
最好笑的是日本專業網站還說這首歌適合以下人類:
1.忘不了多年前與自己分手的女友的人
2.想讓自己更成長一步的男人
3.覺得最近的J-pop很無聊的人
似乎也很適合我,我也有愛過一個在接近八月出生的謎樣男子,前幾天和他說生日快樂,他告訴我他已搬去一座位於日本與韓國海中央的小島定居另組家庭,聽到當下我震驚到說不出話....。我沒有送過他紅寶石戒指,但送過他一幅超美生日肖像,此時我默默的又開始狂聽這首歌,畫下這幅我用Sudio藍牙耳機聆聽寺尾聰的歌時,留下的那一滴淚。
屬於偽昭和女的浪漫。
這是一款由瑞典 Sudio 所 最新推出一款Ett 降噪抗水藍牙耳機 ,支援無線充電、搭載石墨烯驅動,並具有主動降噪、自動配對與IPX5防水等級等功能,外型設計上簡約乾淨,霧面材質觸感舒服,總共有四種顏色可供選擇。
音質乾淨,內附多款耳機套適合不同耳道大小的愛樂者,是健身通勤的好夥伴。
♪上官網購買9/30前輸入專屬折扣代碼,全館商品85折:29going30
♪官網限定:https://www.sudio.com/tw/
♪ 父親節限定,現在官網買就送運動托特包、品牌質感卡夾和產品包裝禮物袋,官網提供很多不同價位和功能的耳機,可以先上官網看看有沒有適合的
@sudio #sudio #藍牙耳機 #寺尾聰 #ルビーの指環 #日文歌賞析 #citypop
資料來源:
維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E5%AF%B6%E7%9F%B3%E6%88%92%E6%8C%87
歌詞中翻解析
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-5698.html
日文歌曲解析
https://utazine.com/rubiinoyubiwa-imi/
特別感謝日文小幫手/ 倪瑞興
商品照片攝影/ 林厚成
生日快樂日文歌 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的精選貼文
今天是動漫LoveLive!中的南小鳥生日,順便教大家唱一首日文的生日快樂歌,這影片是跟rios circle合作的喔。
影片中已附有日文歌詞和羅馬拼音,大家可以一邊聽一邊跟著唱呢!
由合作頻道 YYTV / 許洋洋愛唱歌 提供完整的補充
嬉しいな、今日は。楽しいな、今日は。 誕生日、おめでとう。 お歌を歌いましょう。
華文譯:高興(的)啦,今日呀!愉快(的)啦,今日呀!祝你生日快樂!(我們)唱歌吧!
な:[終助詞]活用語の終止形、助詞に付く。釋義-1. 感動・詠嘆の意を表す。例.「この暑さにはまいったな」例.「楽しいな」例.「嬉しいな」
感謝洋媽媽! ^^
❤***❤***❤***❤***❤
(\_(\ 如果你喜歡我的短片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://www.youtube.com/c/saaiitv?sub_confirmation=1
❤***❤***❤***❤***❤
❥❥❥ 加我的 FB 和 IG 得到最新資訊
♪ Facebook Page : SAAII サイ♪
♪ Instagram : hk.saaii ♪
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 推薦影片 ❤
日文量詞 唸著背 | 【必讀】 日語量詞大全 錄音| 多讀多聽背量詞
► https://www.youtube.com/watch?v=9l-sOK3Xp7c
【快速記五十音】5分鐘極速學50音順序 | 日語正確發音教學 | 基礎必學 PART 1 | 香港人 SAAII 廣東話教你 【快速記五十音】
► https://www.youtube.com/watch?v=M9ovZ0pCK9s
ラブライブ! 関連 (Love Live!)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZwEgiHKX-Bf5kofTmfvVkh4
Nゲージ鉄道模型 | 実車音
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZyzxjg8AL4QBUJ7ojWQNh2T
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 合作頻道 ❤
rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
► http://rios.in/circle-saaiitv
YYTV / 許洋洋愛唱歌
►https://www.youtube.com/channel/UCzM3rzxzbiGDzzhKpKDTv8w
❤***❤***❤***❤***❤
► 片尾音樂 : Saaii 原創歌曲
❤***❤***❤***❤***❤
關鍵字:日本語教室,學習日文,SaaiiTV,香港人學日文,廣東話 日文,Saaii 翻唱,生日快樂 日文,生日快樂 日文點講,生日快樂 日文歌,生日快樂歌 日文版,生日快樂歌 日文,如何用日文講生日快樂,Happy birthday japanese, Happy birthday to you Japanese,happy Birthday to you 日文,お誕生日のうた,日文生日歌,生日歌 日文,南ことり誕生日 ,南ことり生誕祭2017 ,南ことり生誕祭, 南ことり,南小鳥生日,南小鳥生日2017
生日快樂日文歌 在 Re: 請問有日文的生日快樂歌嗎? - 看板JP_Custom 的推薦與評價
※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]
: 作者: nantonaku (nantonaku) 看板: NIHONGO
: 標題: 請問有日文的生日快樂歌嗎?
: 時間: Fri Apr 13 15:08:03 2007
: 因為朋友要生日了,他想聽
: 可是我聽過日本朋友說,並沒有日文的生日快樂歌
: 日本人是唱happy birthday to u 的日文發音版
: 並不是唱o誕生日omedetou
: 請問有日文的生日快樂歌嗎?
: 目前的想法是,若真的沒有,我就唱o誕生日omedetou
: 然後用happy birthday to you的調子唱
: 大家覺得如何呢?
: 謝謝喔
u re shi na kyo wa ta no shi na kyo wa
誕生日 o me de tou
o u da u da i ma sho
日文的生日快樂歌好像真的是用英文的調子唱
但是台詞如上
總之就很簡單
"今天真快樂 今天真開心 祝你生日快樂..."
我妹上日文課時日文老師教他們的
(真正傳統是不是這首我不知道 我只知道大陸那邊傳統的生日快樂歌真的很傳統XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.148.143
... <看更多>