#HOLA系列專欄
#10大職人疫情新生活
【第七章 蔡姍吟】
#留一個空間給自己_蔡姍吟
和樂台灣商品部副總經理蔡姍吟(Edith)，2009年加入特力集團，從寢具衛浴等商品採購開始，負責過自營商品開發、主題企劃等，到今年邁入第十二年。她選擇商品眼光精準，善用聯名授權、洽談不同領域的合約，從迪士尼聯名商品到近日引起搶購風潮的寶可夢聯名商品，以及HOLA首度與嵜本吐司聯名推出限定口味「嵜本極蜜柑橘生吐司」，都是她的手筆。
對居家市場極度熱愛及投入，打造和樂品牌的商品策略定位，引領HOLA成為居家生活美學領導品牌。Edith是少數能集商品開發及採購於一身的人，被形容為和樂品牌的靈魂。不但擅長產品領域，還能精準判斷市場趨勢走向，說服老闆打造賣場特色，替消費者的生活品質把關。
因為對喜好的事物熱情專注，因此在工作崗位上衝勁十足，但私底下的她很宅，喜歡待在家裡，過過自己的小生活。這個左右腦都用得很好的女子，怎麼打造她的居家環境？
Q：被問到寢具怎麼選時，通常給什麼建議？
走進和樂的寢具區，經常陷入選擇困難，天絲柔滑，棉質純厚，到底哪個適合自己？Edith答的很妙，「大多人知道自己喜歡什麼，只是不會描述；但很有趣的是，對於自己不喜歡的卻很清楚。」因此她會抽絲剝繭、找出對方的愛好。例如，不喜歡觸感太厚重的，可能喜歡天絲；不喜歡太素也不要太花的，就找同色系略帶變化的幾何圖形；想要躺下去像睡在飯店裡的，就選高紗數的純棉。
談到寢具，Edith的眼神專注而熱烈，像在談一位摯友。對寢具的形容詞既精準又好懂，因為她很用功，每當有新的材質問市，就會和廠商進行分析研究，了解特性，便於和消費者溝通，幫消費者解決痛點並找到適合的品項，她總會笑得很開心。
｜職人選物｜
孟斐斯1000織紗埃及棉床組 https://bit.ly/2WQwAMi
尊爵奢華埃及棉加大毛巾 https://bit.ly/3n0ojQG
Q：後疫情時代在家時間越來越長，在家工作時如何讓自己很舒服？
說話很輕柔的Edith講了一個很有趣的詞，「職居合一」。在家上班的時間越來越多，工作和的居住環境將越來越難區隔，但你還是需要有些「儀式感」，因此她喜歡用味道來區隔空間。Edith的客廳放了較厚的木質味擴香，房間的擴香味道則淡一點，「這些味道能給我安全感。」冬天她喜歡點精油爉燭，兼具光線和溫度，讓室內氛圍更溫暖。織品噴霧則是近年流行的新玩意兒，她笑說，睡前噴在枕頭床單上，在香味中入睡，是種很幸福的感覺。
盆栽也是轉換心情的好方式，放一盆在書桌案頭，即便在家穿著睡衣，這片綠意盎然可以提醒自己「上工了」。同樣的意思，公司的辦公桌前也能放個好養的盆栽，看見綠色的符號，就知道要為自己好好打拼。
｜職人選物｜
丹麥SKANDINAVISK室內擴香 https://bit.ly/3nFo25M
盆栽植物系列 https://bit.ly/3kykL6l
Q：如何留一個空間給自己，打造出屬於自己的角落？
Edith的家裡簡簡單單，東西不多，色系清爽，牆面或開放式廚房，都有一種刻意留白的感覺。唯有靠窗那面牆的層架上，放了一些有「E」字的飾品，在簡單的空間中，捎上一些溫度。因為英文名開頭是「E」，因此喜歡買相關元素的擺飾，朋友也會送相關的小東西。架上還有一個像電視般的APPLE老電腦，是媽媽送她的第一台電腦，很有紀念性。這是家中她最喜歡的角落。
「人是很需要『Me time』的，需要有一個專屬於自己的位置。」和父母住、和另一半共用臥室，在家中要怎麼擁有自己的空間？Edith說，只要一個小角落，放上自己最有感的東西，像是房間靠窗處放張單人椅和小邊桌；或是在浴室放喜歡味道的沐浴乳，洗澡的時候，也是你的Me time。在這一隅框景、這些時刻，你只是你自己，不是別人的女兒、老婆、或媽媽。
你也準備對自己好一點了嗎？
｜職人選物｜
瑞典EIGHTMOOD居家商品 https://bit.ly/3tdrq8T
丹麥Bitz陶瓷餐具 https://bit.ly/3n6IX1g
後記：
訪談之前，Edith說自己既不擅表達又很無趣，但原定四十分鐘的訪談，居然聊了一個多小時而欲罷不能，因為她對居家小細節實在懂得太多，而且語句中有很多溫暖家庭的畫面，似乎時時刻刻在幫別人想著，如何打造一個幸福的空間，讓人可以在裡面安靜的喘口氣。
工作上衝衝衝，私底下卻反差很大，窩在家裡的沙發上就能渡過一整天。小編最喜歡她在訪談中說：每個人都需要Me time。其實有個空間讓自己靜下心反思沈澱，人的質感就會慢慢養成。Edith對工作認真，對生活從心，她在自己的生活領域打造一方天地，好好善待自己。
#名人專訪
#蔡姍吟
#質感選物推薦
📸Photo credit： #余惟
生活需要一點儀式感英文 在 [資訊] 儀式感英文｜附儀式感意思解說- 看板Eng-Class 的推薦與評價
轉錄：【儀式感英文】村上春樹：「如果沒有這種小確幸，人生只不過是個乾巴巴沙漠而
已。」，附儀式感意思解說 https://www.yesonlineeng.com/sense-of-ceremony
村上春樹說：「如果沒有這種小確幸，人生只不過是乾巴巴的沙漠而已。」（PopDaily，
2020）
這句話所提到的小確幸的意思是能夠給生活帶來一點樂趣的事物，也就是所謂的「儀式感
」啦！
如果有外國人跟我說他工作好累呀！好想休息一下，我們就可以跟他分享儀式感意思觀念
跟儀式感英文，幫他了解只要喚醒我們對生活的儀式感，不需費力，只需要一點點小巧思
，就可以為枯燥的工作日點綴上一抹色彩喔！
接下來就讓YES編編來跟你說儀式感意思和「儀式感英文」是什麼，讓你跟外國朋友聊天
無障礙吧！
儀式感英文怎麼說？
首先，光從字面看來想，覺得很難像想英文是否也有儀式感英文的說法，那我們先將「儀
式」與「感」拆開來看
儀式：ritual、ceremony
…感：a sense of …
→ 兩者合起來，儀式感英文就是 a sense of ceremony 或是 a sense of ritual
別將生活與生存劃上等號，人生都需要點「儀式感」
一日早中晚可實行的小確幸List
介紹完儀式感英文後，就讓YES編編跟大家介紹一下儀式感意思和具體方法，像是一天內
有什麼儀式感可以進行：
創造儀式感的早晨：用「音樂」喚醒身上所有細胞
所謂的儀式感，像是早晨 – 用「音樂」喚醒身上所有細胞吧！
早上沒有伴叫醒你沒關係，我們用音樂叫醒自己！
想聽什麼音樂自己決定，當音符奏下的那一刻，你已經在享受早晨帶給你的歡愉，
也了解到，不一定只能用吵雜的鬧鐘來開啟新的一天，那多破壞興致啊！
不管今日的工作有多多、課業有多繁忙，暫且先用音樂來醒醒腦，享受片刻的 “me time
” 吧！
【YesOnline儀式感英文補給站】各類型音樂英文怎麼說？
....繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/sense-of-ceremony
--
※ 編輯: jonathan319 (223.139.202.10 臺灣), 03/23/2022 18:23:00
... <看更多>