關於 画 時代 板橋 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

10/10 『Ani-mode Vol.8 ～今年還沒穿浴衣！～』

必須認真說
蕉蕉其實一直很希望能有機會可以參加 DJ場
就這樣羨慕著參加過的每一個表演者將近一年
終於！盼到了這一次的機會😭
當下得知可以參加 Ani-mode，內心真的蠻激動的
謝謝各位謝謝主辦謝謝世界，我終於也到了(?

活動開放入場前，跟Erina 在更衣室獨處
環抱著她綁帯，實在是太浪漫惹呼呼呼🥰

感謝Jeff 幫忙放歌！
因應活動，這次帶來四首動漫曲

唱シリウス、唱藍井就是爽快。真的，真心不騙。

唱完緋色の空 有人說沒聽過這首、不知道夏娜是誰
這時代感讓我der心都揪痛了一下(誇飾

然後在唱 Don't be Discouraged 時，
泥鰍被抓過來臺前，接著就跪下了←
完全料想不到這發展
就笑到唱不下去惹ㄅ歉是我見識太淺不夠穩重

Star Divine 時，感謝現場提供的光劍
能夠成為現場光害之一真的頗榮幸
還從快一年不見的宵夜王那裡拿到好照片XDDDDDD

還從泥鰍的時段撈到一首歌可以上去玩
終於輪到我惹ㄅ (然後一樣跳很歪

くにくに🐼遠看近看都分不太出來誰是誰啊
真心喜歡她們的曲子跟動作
有很多動作都讓我覺得很驚艷

還有DJ OROCHI跟 ORCHIZI 同時在同一場活動
看他們自我介紹的時候真的很有趣XDDDDD
很喜歡他們在臺上時那股投入的氣氛😌

DJ あーりん 美人。
除了自己的時段以外，
聽到喜歡的歌也會在旁邊或上臺帶氣氛
而我就像癡漢一樣專注地盯著人家看......(被出禁

還有好久好久不見的サーモン！！！
好久沒聊過天了
在休息室時，還很好奇的問歌詞上的各種記號是什麼意思XD
也還記得蕉蕉之前曾在黑老大上班，真的很細心耶QQ
希望能早日在活動上見😣

然後，我愛あすかぁぁぁぁぁ！
穿的改良浴衣也超可愛！
世界で一番！愛してる！ア・イ・シ・テ・ル！
每次看葉月的現場都會忍不住各種憧憬
希望能早日跟她一樣音量大聲又穩定輸出又可玩可唱😢

整理照片才發現沒跟小宗宗、Jeff 以及 KT拍到合照
真的很抱歉QQQ

不得不說，DJ場那股隨興、沒有規則的氣氛非常濃厚
到底下一秒會發生什麼事情
大家會玩什麼都沒人說得準
實在是太有趣了！
謝謝現場的大家帶領我、開拓我的視界🙏

==========💛 10/10 歌單 💛=============

1. シリウス / 藍井エイル
2. 緋色の空 / 川田まみ
3. Don't be Discouraged / 林原めぐみ
4. Star Divine / スタァライト九九組

==========💛 1st 原創曲資訊 💛=============

天体地図 / Ruka Banana

企画プロデューサー：type Ryoさん
作詞、作曲：里咲りささん
編曲：CHEEBOWさん

==========💛 蕉蕉忙什麼 💛===========

10/19 (六)　CAE6.0

時間：10:00 - 17:00
地點：臺中科技大學-三民校區(一中街) 大門進來左邊第二棟
地址：臺中市北區三民路三段129號
票價：免費

-------------------------------------------------------

10/20 (日)　電氣街女僕咖啡駐唱演出【10月】─Ruka Banana

時間：19:00 - 20:30
地點：高雄電氣街女僕咖啡
地址：高雄市三民區建國二路109號
票價：店內活動套餐*1
預約專線：07-236-6362

-------------------------------------------------------

10/26 (六)　108年文化部漫畫產業人才培育計劃-成果展開幕儀式

時間：10:00
地點：台灣漫畫基地
地址：臺北市大同區華陰街38號
票價：免費

-------------------------------------------------------

10/26 (六)　動漫歌曲編年史 Episode-1

時間：14:00 - 18:30
地點：Sphere29
地址：臺北市中山區民生東路一段29號二樓
票價：預購 600元(含特典) / 現場 700元
預約表單：https://forms.gle/Akx29eAHBfr12vpG6

-------------------------------------------------------

11/3 (日)　Petit Fancy 亞洲動漫創作展 PF31─Ruka Banana

時間：10:30 - 16:30 (🍌：14:20 - 14:40 / 演出後物販)
地點：花博公園爭艷館
地址：台北市中山區玉門街一號
票價：200元 (兩日入場)

-------------------------------------------------------

11/3 (日)　11/03（日）天使たちのティータイム♪（MIYUi♪主辦）

時間：17:30 開場 / 18:00 開演
地點：杰克音樂
地址：臺北市萬華區昆明街76號B1
主題：JK制服
票價：600元‬ (當日券)

-------------------------------------------------------

11/9 (六)　推しは増やすものだ Vol.5

時間：17:00 開場 / 17:25 開演
地點：狀態音樂-桑兔Soundtools
地址：新北市板橋區中山路二段99號B1
票價：900元

-------------------------------------------------------

11/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-------------------------------------------------------

11/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-------------------------------------------------------

11/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-------------------------------------------------------

11/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-------------------------------------------------------

11/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-------------------------------------------------------

11/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

======================================

策展訊息 :
台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心 歲月之旅–張照堂攝影展
歳月の旅–張　照堂写真展 ( 2015 / 9 / 1 – 10 / 30 )
レセプション : 2015 / 9 / 1 (火) 14 : 00 – 15 : 00
特別講演会 : 2015 / 9 / 1 (火) 15 : 00 – 16 : 30
司会 : 菅沼比呂志（ガーディアン・ガーデン／プランニング・ディレクター）
講師 : 瀬戸正人（写真家）, 張照堂（写真家 / 台南芸術大学名誉教授）, 沈昭良（本展キュレーター / 写真家）
開館時間: 10：00－17：00（土、日曜 & 祝日休館）
会場 : 台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-1-12　虎ノ門ビル2階
http://jp.taiwan.culture.tw/content_32.html


2013年9月，台北市立美術館為張照堂舉辦了名為「歲月照堂」的大型回顧展，展覽整體採編年式架構，分別為「少年心影」(1959-1961)、「存在告白」(1962-1965)、「裝置 / 塗鴉 / 原作」(1966-1986)、「社會記憶 / 內心風景」(1970-2005)、「數位發聲」(2005-2013)與「歲月容顏」(2005-2013)等六個主題，內容除了放大與輸出的攝影作品400餘件，也包括8部紀錄影片、裝置、拼貼、攝影原作、編輯刊物、繪本、手稿、歷年展出文宣等等，橫跨張照堂過去所涉略的電影、紀錄片、攝影、現代藝術、文學、劇場、出版等領域。

展出期間，除了吸引成千上百各個世代，不同領域的觀眾留連駐足，更引發相關的學術著述與研究討論，展出規模之全面，影響之深遠，可說是國內攝影藝術圈有史以來所僅見。不僅完整呈現張照堂的影像風格與美學品味，更確立其在台灣攝影與跨領域影像發展脈絡上，承先啟後的卓越成就與崇高地位。日本著述家暨愛知三年展總策展人港千尋，即曾在現代美術學報中坦言：「張照堂不只是一位傑出的攝影家，更是每個國家只可能僅會出現一兩位的那種藝術家。」

張照堂，1943年出生於台北縣板橋鎮(現新北市板橋區)，父親為執業醫生，兄弟姊妹共七人排行第五，初中三年級時，向大哥借了一台Aires Automat 120相機把玩，卻也因此開啟了他不凡的影像人生。成功高中時期，參加攝影社團受教於鄭桑溪，其後雖進入台灣大學土木工程系就讀，反倒積極參與藝文活動，廣泛閱讀現代、存在主義文學，並開始觀念性的攝影創作。

大學畢業後分發至離島澎湖服役，退伍後的1965年與鄭桑溪共同發表「現代攝影雙人展」，迥異於當時唯美沙龍與社會寫實的現代視覺語言，自然招來當時傳統攝影圈頹廢消極的惡評，但卻也引起美術與文學界的鼓舞與關注。1968年張照堂進入電視台，從事新聞採訪、專題製作與紀錄片拍攝。1974年也曾瀟灑舉辦了「攝影告別展」。其後二十餘年，他全面性參與紀錄片與電影劇情片的拍攝製作，1997年就任國立台南藝術學院(現國立台南藝術大學)音像紀錄研究所教授，傳道授業，提攜後進不遺餘力。1998年籌劃首屆台灣國際紀錄片雙年展。生涯迄今獲頒有金鐘獎、金馬獎、國家文藝獎及象徵最高榮譽的行政院文化獎等重要獎項。

出生及成長在台灣的張照堂，歷經日本殖民、國府統治、黨外運動、解除戒嚴及總統直選等時期，自初中三年級的接觸相機以來，作品從不為針對特定議題的計畫性拍攝，反而幾乎都是工作之餘的隨性抓取，卻也因此定調了獨特的攝影風格，同時據已清晰回應伴隨他的歲月和時代。誠如評論家郭力昕所言：「張照堂成長於一個極度壓抑、苦悶的年代，並且在這樣的時代氛圍裡，走過了他創作的精華歲月。臺灣的這個時代背景，政治空氣是高壓、肅殺的，攝影文化是空白或貧乏的，張照堂的攝影藝術，就在這樣的政治與文化悶局裡，迸出了一個獨醒的、清越的高音。」

張照堂的作品，除了初中時期作品所展露的直觀純粹，大學時期則因喜愛接觸現代文學與藝術，面對當時台灣社會的政治高壓與思想箝制，攝影頓時也成為他抒發內心寂寥與撫慰外在荒蕪的材料，此時期那些塗抹的白臉、頭套塑膠袋和無頭身影的作品，在日後更被視為台灣現代攝影語法轉向的重要實踐。退伍後，進入媒體工作的張照堂，持續透過觀景窗，緊貼著台灣社會的氛圍與脈動，在城市、巷弄、荒郊和鄉野間，大量超現實語境與荒謬劇場式的作品，引人緘默也發人省思。其後，順應數位時代的來臨，張照堂援用了科技的便捷，將其轉化為攝影表現的另類可能，先前曾在「歲月照堂」回顧展中，陳列展示的拼組作品＜夢遊-遠行之前＞與＜台灣-核災之後＞兩系列實驗性組作，則是2005年進入數位時代後持續進行的創作類型。

綜合過去對於張照堂作品相關論述與研究的歸納，普遍將其創作風格，定調為抵抗當時台灣所處高壓統治與社會處境的精神性衍生，透過其所獨具的攝影眼，心理的，身體的，尋常的，淡然的，直覺的，進一步提出對於現狀的某種超脫與預知。然而，對照張照堂初中時期所拍攝的「少年心影」系列作品，其中所大量穩定展現，有別於那個年齡世代應有的尋找與凝視，很顯然的，他的成就，應不只是時代的重壓與凝鍊所積累而成，有相當確定的一部分，是那一股自幼在他身體血液裏，早已循環流淌的豐富素質與內斂情感。

此次受邀在台灣文化中心展出的23件作品，主要是挑選張照堂在1970-1990年間所拍攝，聚焦在社會記憶與內心風景，同時也回應本展”歲月”與”行旅”意象的精要式集結，除了作品本身的時間跨度，足跡也行旅式的遍及基隆、台北、桃園、苗栗、新竹、嘉義、屏東、宜蘭、花蓮和澎湖等地。其中，望安島上的少女容顏，阿里山上的日出遠眺，鼻頭角港邊的餘暉小憩，算命看板前的晃動身影，水岸邊的駐足凝望，車廂理的沉睡舒醒…。時而匆忙，時而停歇，時而展望，時而掩面，時而奮起，時而喘息。讓我們在人物近景與環境身影的視覺導引下，橫向與縱向的氛圍轉折中，重返那個蒼茫年代，重新經歷那個靜謐時空，領略張照堂在漫長的歲月行旅中，不斷遺落卻又不斷拾起的無盡視野與動人話語。 文 / 沈昭良

　
2013年9月、台北市立美術館で、張照堂（ジャン・ジャオタン）の大型回顧展「歳月/照堂」が行われた。展覧会は年代別の構成を取り、「少年の心」(1959-1961)、「存在の告白」(1962-1965)、「インスタレーション / グラフィティ / オリジナルプリント」(1966-1986)、「社会の記憶 / 心象風景」(1970-2005)、「デジタルでの発信」(2005-2013)、および「歳月の表情」(2005-2013)という六つのテーマに沿って、大きく引き延ばされた400点余の写真作品のほか、８本のドキュメンタリー映像作品、インスタレーション、コラージュ、オリジナルプリント、編集に関わった印刷物や絵本、手書き原稿、過去の展覧会のチラシやポスターなどが展示され、これまでに張照堂が関わって来た、映画、ドキュメンタリー映画、写真、現代美術、文学、舞台、出版など様々な領域を横断する展覧会となった。

　会期中は、おびただしい数のあらゆる世代の観客だけでなく、様々な領域で活動する数多くの観客が足を運び、ここから学術論文や研究討論が生まれた。展示規模は全面的であり、展覧会が社会に与えた影響は計り知れず、台湾の写真芸術史上においても稀な事件であったと言ってよい。展示は、張照堂の写真スタイルやその美学を完全な形で伝えていたのみならず、台湾の写真や領域横断的な映像の歩みにおいて、張が先人の成し遂げたものをさらに刷新していく卓越した存在であることを強く印象づけた。日本の写真家で愛知トリエンナーレ2016の芸術監督を務める港千尋は、（台北市立美術館発行の学術誌）現代美術学報において、「張照堂は、傑出した写真家というだけでなく、いずれの国にも、ひとりかふたり出て来るか、というような芸術家である。」と述べている。

　張照堂は、1943年に台北県板橋鎮(現在の新北市板橋区)に、医者である父のもとに、七人兄弟の五番目として生まれた。中学三年生の時、兄にアイレス・オートマット120というカメラを借りて遊び始めたことが、彼を、後の非凡な映像人としての人生へと導くことになった。成功高校に通っていた頃には、写真サークルに参加して鄭桑溪（ジェン・サンシー）に師事し、その後台湾大学土木工程学部に入学したものの、専門の勉強よりも芸術文化活動にいそしみ、近代文学や存在主義文学を読みあさり、コンセプチュアルな写真制作を行い始めている。

　大学を卒業した張照堂は兵役に就き、離島の澎湖に配属された。退役後の1965年には鄭桑溪とともに「現代写真雙人展」を行い、当時の唯美的サロン写真や社会リアリズム的な近代視覚言語とはまったく異なる作品を発表した。当然のことながら、当時の伝統的な写真界においてはデカダンで消極的だという悪評を招いたが、美術界や文学界からは激励され、注目を集めることとなった。1968年に張はテレビ局に入社、ニュース取材のほか、特別番組やドキュメンタリー映画の撮影に従事した。また、1974年にも、曾瀟灑（ゼン・シャオリー）と「撮影（写真）告別展」を行っている。二十数年ほど、精力的にドキュメンタリー映画やドラマ映画の撮影に関わった張は、1997年には国立台南芸術学院（現・国立台南芸術大学）の音楽映像ドキュメンタリー研究所の教授となり、後続の育成に力を注いだ。1998年には、第1回台湾国際ドキュメンタリービエンナーレの準備に関わっている。これまでに、金鐘賞、金馬賞、国家文芸賞および台湾にて最高栄誉とされる行政院文化賞などの重要な賞を受賞している。

　台湾で生まれ育った張照堂は、日本の植民地支配、国民党による統治、党外運動（訳注：民進党誕生以前の台湾における民主化運動）、戒厳令解除や、総統直接選挙などの時代を生き抜いてきた。初めてカメラに触った中学校３年生の頃から、作品は特定のテーマに沿って計画的に撮影されてきたわけではないが、むしろ仕事のあいまをぬって気ままに撮り続けてきたことが却って、独特の写真スタイルをそこに定着させ、ともに歩んだ歳月と時代とを、はっきり映し出すようになった。これについて、評論家郭力昕（グォ・リーシー）は次のように述べている。「張照堂は極度に抑圧された苦悶の時代に生まれ育ち、そのような時代の雰囲気の中で最も優れた作品を生み出した。この時代の台湾の政治的空気は高圧的・粛殺的であり、写真文化は空白でないとしても非常に貧しいものであった。張照堂の写真芸術はそんな政治・文化的に鬱々とした状況にあって、孤高の澄み切った高音を響かせたのである。」

　張照堂の作品は、中学校時代には直感的な純粋さをみせていたが、大学時代には、彼の近代文学や芸術への傾倒のために、当時の台湾社会の高圧的な政治や思想統制へと向き合い、内面の寂寥を表現し、荒寥とした外界への慰めとなった。この時期発表された白塗りの顔や、頭に被ったビニール袋、頭のない身体を写した作品などは、その後ますます、台湾近代写真の語法を転換させる重要な実践であったと見なされるようになった。兵役からの退役後マスコミでの仕事を始めた張照堂は、それ以降もファインダーをとおして、台湾社会の雰囲気や脈動に切迫する大量のシュルレアリスティックで不条理劇的な作品を、都市や路地、荒れた郊外や農村で撮影し続け、観る者を沈黙に導き、内省を促した。その後張はデジタル時代の到来に順応し、そのハイテクの利便性を用いて、写真表現の新しい可能性を追い求めた。先の「歳月照堂」回顧展で展示された《夢遊—遠行の前》と《台湾—原発事故後》のふたつの実験作品シリーズは、2005年にデジタルカメラを用い始めて以降、張がずっと取り組んでいるものである。

　これまでの張照堂の作品についての論文や研究には、その作品スタイルを、当時の台湾の高圧的な統治や社会状況に身を置くことで生まれる精神性との関連について語るものが多い。独自の撮影眼をとおした、心理的で身体的、さらりとして飄々とした直感的な表現だと捉え、さらには現状に対するある種の超越を提言する予言だとする。しかしながら、張照堂が中学校時代に撮った「少年の心」シリーズの、大量で安定した表現と比べてみると、このくらいの年の少年が当たり前に持っている探究心や対象の凝視とは、明らかに異なっていることがわかる。彼が成し遂げたことは、時代の重圧と精錬の蓄積のみによるものとは言えないだろう。そこには幼少時より彼の身体の血の中に循環していた写真家としての豊かな素質と、含蓄に富む情感が、必ず影響していたはずだと思うのだ。

　今回台湾文化センターで展示する23点の作品は、張照堂が1970年から1990年のあいだに撮影したものを中心に選び、社会の記憶と心象風景に焦点を当てた。これらは同時に、先に述べた展覧会の「歲月」と「旅」の意象から精選したものでもあり、作品がくぐり抜けて来た長い時間だけでなく、作家が基隆や台北、桃園、苗栗、新竹、嘉義、屏東、宜蘭、花蓮や澎湖などの各地を旅した足跡を辿るものともなっている。望安島の少女の表情や、遠くに臨む阿里山の日の出，鼻頭角港の傍で夕焼けを眺めながらのひとやすみ、占いの看板の前で揺れ動く人影、水辺で足をとめて遠くを見つめる人、電車の中で眠ったり気持ちよく目覚めたりする人々…。時にあわただしく、時にゆったりと、時に遠くを眺め、時に顔を隠し、時に奮起し、時に息を荒くする。我々は、近景の人物と周囲の物影という視覚に導かれるように、水平や垂直の雰囲気の変化の中で、あの蒼茫たる時代に立ち戻り、あの静謐な時空を再び体験する。張照堂の長い歳月をかけた旅の中で、絶え間なく置き去りにされ、また絶え間なく掬い上げられてきた無限の視野と、心を動かす物語を味わいながら。
テキスト/ 沈昭良（シェン・ジャオリャン）

【小編推推--絕對不能錯過的零核時代藝術展演】:
《零核時代─臺日插畫海報展x國際動畫實驗室》
《零核時代》所關注的不只是核災，亦不是核能相關知識或擁核／反核的論述，而是強調在世界各地與核共存的人、動物與自然的心境及狀態，呈現被牽動的生命與生存權利，進而引發觀者去思考未知的「核」未來。
展期：2/21-3/19
地點：府中15動畫故事館3-5樓展覽室（新北市板橋區府中路15號）
小編OS:反核也能好funny!
http://chweb.culture.ntpc.gov.tw/classreg/detail.aspx…

【展期延長至 4/10】

《零核時代》城市巡迴第一站：新北市府中 15 開展了！

就好像「同一個故事的多種說法」，綠色公民行動聯盟在 2013 年底，邀集了國內外眾多探討核能相關主題的攝影作品、插畫、紀錄片與動畫等，舉辦了大型複合式的文化活動「零核時代：不核作運動」，短短十天吸引了超過兩萬多人入場觀展，並從不同的角度帶給觀眾震撼，重新思考零核時代的可能。

今年，新北市政府文化局邀請綠色公民行動聯盟共同合作 2014「零核時代」全台城市巡迴第一站，將來到府中15新北市動畫故事館，於 2/21 ~ 3/19 展出。本次巡迴將展出超過 220 張台日反核插畫海報與 7 部國際反核動畫短片，並邀請國內知名插畫家與策展人出席座談會，將近年來國外與台灣反核的文化行動，用最親近我們生活與最能啟發創意的形式，呈現給所有新北市民們。

我們相信，更好的世界，將從豐富你我的想像力開始。

台日反核插畫海報展

《脫原發 X 小路映画：台日反核插畫海報展》象徵台、日兩地社運結合文化、跨國交流的新里程碑。日本「脫原發海報事務局」在福島災發生半年前，為了抵制日本政府與電力公司舉辦的「核能海報大賽」，發起在網路上號召反核海報投稿的活動，並在福島災後湧入大量作品。由於徵件作品開放授權下載，因此迅速傳播，常常成為日本反核遊行中的焦點，也吸引更多日本民眾關注反核議題。

日本著名插畫藝術家奈良美智，在311日本福島核災後，也將他的反核插畫原始圖檔開放下載，授權公眾任意列印使用。受到奈良美智的啟發，台灣的獨立影像工作室「小路映画」與合作的插畫家，便率先發起「用一張畫來反核」的行動。自 2012 年六月以來，，至今已經累積超過 160 幅作品，全部無償提供 A3 尺寸下載列印，任何人皆可以非營利使用。甚至台灣知名插畫家幾米，也在 2013 年底將一張作品開放加入這個計劃之中。

每一幅作品的背後，都是一個個創作者，為這個主題思考的故事。其中除了像幾米、0416 等國內知名插畫家之外，也有許多表現亮眼的新銳，如徐志宏、陳青琳、CROTER 等人，平時是不少商業創作、商品設計的插畫家；另外，在動畫界已嶄露頭角、獲 2013 年東京動畫大賞的蔡旭晟也加入此計劃之中。也有 18歲的高中學生、香港的知名藝術家 C CHUNG、多以關懷動物作品出現的哩賀、欣蒂小姐等等。而這些插畫家們不僅願意盛情相挺，先前還曾經為了讓「零核時代」系列展覽在全台各地巡迴展出，捐出作品募資。支持零核理念之外，也多了一份讓台灣民眾認識、鼓勵本土創作者的機會！

國際反核動畫實驗室

這是台灣首次以「核」為主的國際動畫影片精選特輯，由知名紀錄片策展、影評人林木材，與綠色公民行動聯盟合作策劃，本次將於府中 15 「零核時代」展場中，免費輪播展出。一個小時內，觀眾可觀賞七部作品、七個故事。不僅關注福島核災，對於各種「核」問題的面向都有所省思。如《 核爆之花》，以色列年輕藝術家編織了影像史中各種核爆影像，音樂富巧思的運用也引動出更深沈的對話，進而對影像的本質提出了溫柔的質問。

《福島少女阿比塔》令人聯想到宮崎駿電影那些純真的少女，看著她們經歷世界的荒蕪與不安，總是為他們感到揪心。《車諾比故事》則帶領我們回到災難前的美麗時光，影片在動畫與紀實影片的記憶中流轉，輕撫著那從未癒合的傷口。特輯中的作者來自日、德、法等國，都是才華洋溢的年輕藝術家，許多作品皆已在國際動畫影展綻放光芒，受到矚目。豐沛的想像力、精熟的技巧令他們舉重若輕的完成這些不俗之作。

曾擔任本特輯映後座談來賓，格林文化創辦人、知名作家郝廣才先生指出，這批影片是以較低成本規格，對當前世界面對核災提出高規格的批判與反省，具有時代的迫切感，也非常寫實犀利。

展期：2/21-3/19
地點：府中15動畫故事館3-5樓展覽室（新北市板橋區府中路15號）

在展覽期間，更規劃4場主題演講，邀請策展人及插畫家分享策展與創作理念，詳情請密切鎖定府中15官方網站及FB粉絲專頁。http://www.fuzhong15.ntpc.gov.tw/

4th Original Song ｢花月ノ夢｣ / さくらみこ
8/29 Streaming & Download release / https://miko.fanlink.to/kagetsu


｢花月ノ夢」

歌唱：さくらみこ
作詞：yuiko
作曲：かんざきひろ
編曲：かんざきひろ
動画：神宮司
ロゴ：saku㊴
illustration：かんざきひろ

時代（とき）を越え 今宵も願う
途切れぬ想い 届くようにと
運命（さだめ）だと 気付かないまま
貴方の姿を探す

一夜（ひとよ）一夜 追いかける夢
朽ち果ててしまわないように
ひらり ひらり 舞い踊りましょう
暁に消えるまでは 口寄せ詠う

この夢は 儚く揺れる
永遠（とわ）に続くように願っても…
伝えたい 貴方にだけは
物語の結末を

月夜 重ね 辿り着く夢
闇に染まってしまわぬよう
桜 桜 咲き誇りましょう
いつか貴方が振り向く その瞬間まで

一夜（ひとよ）一夜 語り続けよう
幾千の時代（とき）を流れて
ひらり ひらり 舞い踊る夢
今宵 桜の下で Ah 口寄せ詠う


❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

🌻３周年記念グッズ販売中
https://hololive.booth.pm/items/3120962
☕えりぃとかふぇ限定グッズ販売中
https://booth.pm/ja/items/3132449

❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

　🌸 Twitter 🌸
　 https://twitter.com/sakuramiko35

　ハッシュタグ #みこなま で呟いてにぇ🐱！

　🐱 Member Ship 🐱
　https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA/join

　メンバーシップ特典
　▷ 名前の横にバッジが付きます！
　▷ メンバー専用スタンプの追加！
　▷ 毎月メンバー限定でコミュニティに壁紙配布！
　▷ メンバー限定の生放送を視聴できます！

❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

🔈 さくらみこ BOOTH販売情報 ♡
現在 BOOTHにて [ 販売中 ] の商品情報です🐈にぇ！

🌸 さくらみこ誕生日記念2021グッズ販売
hololive BOOTH：[ https://hololive.booth.pm/items/2794606 ]

🌸 さくらみこ誕生日記念2021グッズ販売
hololive BOOTH：[ https://hololive.booth.pm/items/2794606 ]

🌸 復帰記念ボイス
空下元先生シナリオ特別ボイスドラマ「みこと夏休み」
hololive BOOTH：[ https://hololive.booth.pm/items/2441613 ]

🌸 誕生日記念ボイス
hololive BOOTH：[ https://hololive.booth.pm/items/1878786 ]

🌸 エリート♡"初"個人ボイス
hololive BOOTH：[ https://hololive.booth.pm/items/1712231 ]


Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/sakura_miko/language/en


❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

🌸 YouTube 🌸
　https://goo.gl/ZqJn7A

🌸 Twitter 🌸
　https://twitter.com/sakuramiko35

🌸 Twitch 🌸
　https://www.twitch.tv/sakuramiko_hololive

❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

✉　お手紙の奉納先

〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分
さくらみこ宛

※お約束ごと：https://www.hololive.tv/contact

❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでも
オリジナルコンテンツ配信中！
https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg

▶ホロライブ公式Twitter
https://twitter.com/hololivetv

▶ホロライブ公式サイト
https://www.hololive.tv/

❀┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❀

片手剣使いの俺の時代がきたようです


この動画およびライブは
株式会社カプコンの利用許諾を受けて配信しています

モンスターハンターライズ
©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.



※まつりの配信でのお約束！
・誹謗中傷
・荒らし行為
・リスナー間の過度な会話
・無許可URL貼り付け
・他枠（ホロライブ以外）でまつりの名前を上げること
・伝書鳩
・配信の流れに関係ない話
を禁止します。

ご理解とご協力おねがいします！


Thanks for watching my stream! I can’t understand English, but I appreciate your comments and support. To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
・If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
・Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.


【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

※Super Chatについて
いつもありがとうございます！
配信の最後に投げてくださった方のお名前を呼んでいます！
・コラボや記念配信などの時はお名前を呼べない場合があります。
・優先してコメントを拾いたいとは思いますがすべてに反応ができるわけではありません。ご了承ください


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡


夏色まつり誕生日スペシャルボイス販売中！
もう聞いてくれたかな？
台本も１から全部自分で考えたから聞いてほしいぞっ！

★購入場所はこちら★
国内の方
https://hololive.booth.pm/items/1468056

Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/cover/language/en

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/cover/language/zh-TW


感想は　#きいたよまつり　まで！


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
バレンタインボイス発売中！
どうせチョコもらってないんでしょ？
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1820133


クリスマスボイス発売中！
なんと特典付き✨
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1732901



Tシャツやオリジナルグッズも発売中！
https://hololive.booth.pm/



海外の方は、自分で、「転送コム」というBOOTHと提携しているサービスを使うことにより、海外から注文し、海外で商品を受取ることが可能です。
（海外的朋友们，BOOTH有一个服务叫「転送コム」可以用，从海外也可以买，会帮你寄过来哦！！）
https://www.tenso.com/static/lp_shop_

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

夏色まつりメンバーシップ登録開始！！
【特典】
🏮名前の横にメンバーバッチの追加
🏮専用絵文字の使用可能！
🏮コミュニティにてメンバー限定オフショット公開！
【登録方法】
🏮YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます！
登録はこちら→https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg/join

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

【生放送関連のツイート】#夏まつch
【ファンアート】 #祭絵
【マーク】🏮
【ファンの呼び名】まつりす
【プレゼント宛て先】規則➡https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分　(演者名)宛

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

＊カラオケ音源提供＊
カラオケ再現所@KEISUKEO.様　https://www.youtube.com/channel/UCUo8aHsNE4__8ZUxAmdhqLA/videos
野田工房様　https://dtm-nodakoubou.net/
夢見るカラオケ制作人https://www.youtube.com/channel/UCHKkjQDOJKBjuaLkuOm5kVA
生音風カラオケと伴奏屋さん→https://www.youtube.com/user/BUMPsan/featured
JPOP Karaoke カラオケ様
→https://www.youtube.com/channel/UCTT44jmy7-pIGKpy-Ih8NyA
ハイカラサウンド様
→https://www.youtube.com/channel/UCFIAtyXz7XgNND_2GlE6t3A/about
Hiroのピアノ伴奏アレンジ
→https://www.youtube.com/channel/UCWX2b3xIeJHoiNOPd9nTuKA
Natanael A.→https://www.youtube.com/channel/UC-CnJoC3l9SSKi6HXS44CNA/videos
NC ピアノ&カラオケミュージック→https://www.youtube.com/channel/UCRKFk6VNBJiH2LuM59BtVgg/playlists

Piano Karaoke ピアノ カラオケ by Harry Black様
→https://www.youtube.com/user/MrKathyHarry/videos
未練レコード→https://www.youtube.com/watch?v=yVxmv4oqPzs
からお借りしています！
ありがとうございますっ

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
SpecialThanks

OP
イラスト：二色空様
ED
制作：lyger様

配信画面のドーナツまつり
イラスト：煮詰こんた様
コラボ用OP：＜れこ様




▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

素敵なサムネイル→aneko様
@toshishitanoane

片手剣使いの俺の時代がきたようです


この動画およびライブは
株式会社カプコンの利用許諾を受けて配信しています

モンスターハンターライズ
©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.



※まつりの配信でのお約束！
・誹謗中傷
・荒らし行為
・リスナー間の過度な会話
・無許可URL貼り付け
・他枠（ホロライブ以外）でまつりの名前を上げること
・伝書鳩
・配信の流れに関係ない話
を禁止します。

ご理解とご協力おねがいします！


Thanks for watching my stream! I can’t understand English, but I appreciate your comments and support. To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
・If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
・Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.


【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

※Super Chatについて
いつもありがとうございます！
配信の最後に投げてくださった方のお名前を呼んでいます！
・コラボや記念配信などの時はお名前を呼べない場合があります。
・優先してコメントを拾いたいとは思いますがすべてに反応ができるわけではありません。ご了承ください


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡


夏色まつり誕生日スペシャルボイス販売中！
もう聞いてくれたかな？
台本も１から全部自分で考えたから聞いてほしいぞっ！

★購入場所はこちら★
国内の方
https://hololive.booth.pm/items/1468056

Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/cover/language/en

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/cover/language/zh-TW


感想は　#きいたよまつり　まで！


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
バレンタインボイス発売中！
どうせチョコもらってないんでしょ？
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1820133


クリスマスボイス発売中！
なんと特典付き✨
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1732901



Tシャツやオリジナルグッズも発売中！
https://hololive.booth.pm/



海外の方は、自分で、「転送コム」というBOOTHと提携しているサービスを使うことにより、海外から注文し、海外で商品を受取ることが可能です。
（海外的朋友们，BOOTH有一个服务叫「転送コム」可以用，从海外也可以买，会帮你寄过来哦！！）
https://www.tenso.com/static/lp_shop_

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

夏色まつりメンバーシップ登録開始！！
【特典】
🏮名前の横にメンバーバッチの追加
🏮専用絵文字の使用可能！
🏮コミュニティにてメンバー限定オフショット公開！
【登録方法】
🏮YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます！
登録はこちら→https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg/join

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

【生放送関連のツイート】#夏まつch
【ファンアート】 #祭絵
【マーク】🏮
【ファンの呼び名】まつりす
【プレゼント宛て先】規則➡https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分　(演者名)宛

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

＊カラオケ音源提供＊
カラオケ再現所@KEISUKEO.様　https://www.youtube.com/channel/UCUo8aHsNE4__8ZUxAmdhqLA/videos
野田工房様　https://dtm-nodakoubou.net/
夢見るカラオケ制作人https://www.youtube.com/channel/UCHKkjQDOJKBjuaLkuOm5kVA
生音風カラオケと伴奏屋さん→https://www.youtube.com/user/BUMPsan/featured
JPOP Karaoke カラオケ様
→https://www.youtube.com/channel/UCTT44jmy7-pIGKpy-Ih8NyA
ハイカラサウンド様
→https://www.youtube.com/channel/UCFIAtyXz7XgNND_2GlE6t3A/about
Hiroのピアノ伴奏アレンジ
→https://www.youtube.com/channel/UCWX2b3xIeJHoiNOPd9nTuKA
Natanael A.→https://www.youtube.com/channel/UC-CnJoC3l9SSKi6HXS44CNA/videos
NC ピアノ&カラオケミュージック→https://www.youtube.com/channel/UCRKFk6VNBJiH2LuM59BtVgg/playlists

Piano Karaoke ピアノ カラオケ by Harry Black様
→https://www.youtube.com/user/MrKathyHarry/videos
未練レコード→https://www.youtube.com/watch?v=yVxmv4oqPzs
からお借りしています！
ありがとうございますっ

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
SpecialThanks

OP
イラスト：二色空様
ED
制作：lyger様

配信画面のドーナツまつり
イラスト：煮詰こんた様
コラボ用OP：＜れこ様




▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

素敵なサムネイル→ひよこのこ様
@piyo_hiyo222