《英國人 － 勇敢，愚蠢，還是兩者皆是？ 》
By Phil Smith
作為一名記者，我受的訓練告訴我不要寫以問號結尾的標題，因為這樣的新聞，100 則裡面有 99 則沒有答案。
現在我這麼寫，是因為這不過是個修辭罷了。當我四平八穩坐在淡水河畔的八里家中，我對我的母國應對新冠病毒方面的所作所為，其實是感到非常困惑的。尤其我知道台灣政府已經控制住一場小規模的疫情爆發，我沒有什麼可擔心。
如果我還住在英國，我會有什麼感覺？說實話會是嚇壞了。如果你環顧世界，看看疫情的數字傳達的證據，以及其他地方正在發生的事情，你應該更加確認在病毒危害全球之際，我們生活在台灣是多麼幸運。
明天是英國所謂的自由日 (Freedom Day)，政府將取消在 Covid 期間的所有限制。我不禁想起丁尼生 (Alfred Tennyson) 寫的那首關於克里米亞戰爭期間，巴拉克拉瓦戰役中騎兵自殺式衝鋒的名詩。
最常被引用的是：進入死亡之谷。六百騎兵。
這首詩也包含了這幾句：“前進吧，輕旅！” 有任何一個人感到沮喪嗎？騎兵們當然不知道。應該是有人搞錯了。
看看英國疫情數字，政府確實是搞錯了什麼吧？政府現在跟人們保證取消所有限制的自由日，但自由日終將成為一場災難。看看英國的數字……我們再看看台灣的數字……記住，英國的人口只有台灣的三倍。(圖表請見以下原文連結)
週四的數據顯示，台灣新增病例 18 例，英國新增病例 47,891 例。
自由日之下的事實是英國目前病例激增，而這讓科學家們感到擔憂。
英國首席醫療官惠緹 (Chris Whitty) 昨天發出警告，病例激增可能意味著最快五週之內，英國將再次進入封城狀態。到目前為止英國已經經歷三次不同程度的封城，也就是說過去一年多來，英國一直是在不同程度的封城之中渡過。
你可以比較在全球病毒大流行中，台灣日常生活受到什麼影響。
我手邊的數字顯示，英國確診數字為 5,332,371，三分之一是1,777,457，而台灣的確診數字為15,390。英國死亡病例為128,642，三分之一是 42,880，台灣死亡人數為 764。
英國政府處理 Covid 的政策遭受嚴厲的批評，這是理所當然的。 有個首相在疫情期間因自身的愚蠢而染疫，還有個衛生部長在違反自己的封城限令後下台，因為他在辦公室和他的女性顧問纏綿交頸親吻，幾乎要把她的頭吞下去一樣。這些再再都讓政府感到尷尬不已。
如果你不知道的話，那個拖把頭的白痴首相強生，去年 5 月 5 日大放厥詞：“那天晚上我拜訪了一家醫院，我想那裡有幾個冠狀病毒確診者，不過我和大家都握手了。你會很高興 知道，我繼續握手，”他說。 “人們應該可以做出自己的決定，但我認為科學證據是……我們認為洗手是非常重要的。”
就在同一天，他的頂尖科學顧問告訴他握手不是個好主意，然後他因感染病毒而住院。許多人認為強生是個傻瓜，應該很容易理解為什麼。
我自己的感覺是，週一會有很多英國人前往酒吧、俱樂部、商店和餐館，而上面那個英國疫情圖表，很快就會開始變得更糟。
勇敢，愚蠢，或是兩者都是？ 不會是這樣的，但是現階段誰知道究竟是前者或是後者？
我要說的是，任何看到全球疫情的證據，還要公開表示台灣政府在控制病毒方面做得不夠出色的人，要不是傻瓜，就是出於某種政治動機，蓄意忽視現實以達到他們的政治目的。
當然你可以指出英國做得很好的一件事，是推出疫苗並且為超過一半以上的人口施打疫苗。但是如果你再看看最新的曲線圖，你也不免要懷疑這是否真的產生了很大的不同。
台灣在疫苗的供應方面確實和應做到的還很遠，但大多數明智的人都明白，台灣在國際間面臨了什麼樣的巨大問題。許多國家都還在辛苦地設法取得足夠的疫苗，在這方面台灣不是唯一。但即使如此，我聽說台灣剛剛為超過 20% 的人口接種疫苗，而且這個比例發生得非常快。
我非常高興過去的 17 個月我在台灣，而不是在英國。
Tinkerty Tonk... 掰掰。
原文在此
https://daysmumbai.blogspot.com/2021/07/the-brits-brave-barmy-or-both.html?m=1
