關於百年孤寂廣東話，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「百年孤寂廣東話」的推薦目錄：

關於百年孤寂廣東話在孭起背包·遊歷不預期 Facebook 的最佳貼文
關於百年孤寂廣東話在 a仔．音樂．旅遊 Facebook 的最讚貼文

關於百年孤寂廣東話在王菲| 守望麥田(HQ) 的評價
關於百年孤寂廣東話在亮声音乐Music - 王菲《百年孤寂》粵語版，不一樣的味道的評價

百年孤寂廣東話在孭起背包·遊歷不預期 Facebook 的最佳貼文

2021-07-14 16:11:46 有 22 人按讚

【投射者真的只能夠協助他人成功？】

前一陣子跟大家分享了我對投射者行動策略「#等待邀請」的看法。這次再來說一下另一個經常聽到的投射者特質：「#協助他人成功」。

在主流的Human Design人類圖官方論述中，我們經常聽到投射者的角色和最大喜悅就是「協助他人成功」。然而，反叛的我卻不禁懷疑說，真的一定只能夠這樣嗎？投射者就真的不可以站在舞台的最前方，當起主角，享受自己所做的事情嗎？站在鎂光燈下就一定非自己嗎？這樣做最終就一定會感到苦澀嗎？

更令我百思不得其解的是，明明演藝圈中就有很多非常有成就的投射者歌手藝人：五月天的阿信、Queen（皇后樂團）的 Freddie Mercury、香港舞台劇界的梁祖堯和彭秀慧和奧斯卡最佳男主角Leonardo DiCaprio（李奧納多．狄卡皮歐）等⋯⋯

我相信能量不騙人。在他們的表演中，我總能夠實在地感受到他們的投入與光芒。我相信，唯有當一個人真正活出自己的時候，才能夠散發出如此的一種光芒。相反，如果他/她內心充滿著不滿/苦澀，又怎能夠如此純粹地享受其中？又怎能夠透過自己的演出感動他人？

這一陣子，我挺迷上的一名香港女歌手，就是一位這樣的投射者，剛好可以借她的故事來讓我們看見，其實投射者也可以活得很有生命力，也可以享受舞台，也可以光芒四射，更可以成為故事中的主角。

她出道超過10年，但一直浮浮沉沉，直至兩三年前才迅速冒起，更於2020年首次贏得叱咤樂壇女歌手銀獎。

她唱的歌，絕大部份皆是由她自己親手作曲填詞，曲詞散發著她的真誠。

她出生於廣州，但比很多北上賺錢的香港歌手更喜歡香港流行文化與音樂，甚至願意離鄉背井、隻身跑到香港發展自己的音樂事業。

她，是一位散發出美麗光芒的投射者。
她是人稱「#豹哥」的 #陳蕾。

（如果不認識她的朋友，有空可以滑到文章底部按連結聽聽看她的演出；如果台灣朋友聽不懂廣東話也沒所謂，可以感受一下她的曲風和能量場。）

很多時候，我們以為投射者必須被動地等待邀請，生產者必須被動地等待回應。然而這絕非事實。等待並不等同於被動。就像陳蕾，擁有28-38通道的她，在她過去10多年的歌藝旅程中，她一直都在做她眼前覺得最讓她興奮的事，然後生命就奇妙地帶領她到一個又一個的新體驗。

2009年只有19歲的她，即使知道自己實力不足，但單純的因為喜歡唱歌，決定由廣州隻身跑到香港參加亞洲電視ATV的歌唱比賽綜藝節目。還記得當初在電視上看見她的時候，我就對她有很深刻的感覺。當時儘管不理解，但現在回想，大概就是迷上她在舞台上的那份忘我享受、全程投入和堅持自我的精神。

歌唱比賽完結後，她獲得了亞洲電視的藝人合約，但卻感到被投閑置散，根本無法真正做自己喜歡做的事，無法好好唱歌。於是她情願放下拿香港身分證的好機會（再多待三年就可），回到廣州去重新梳理自己下一步該怎麼走。

有趣的是，回到廣州的她竟然沒有打算做點甚麼，只想好好的玩音樂，於是她不斷在Youtube cover別人的歌曲，還動用一些小技巧，每一次都挑熱門剛上榜的歌曲來改編。在訪問節目中，她就有說到自己是故意想讓找尋新歌的人，可以同時找到她的翻唱版本。大概這就是投射者的小聰明。

堅持做自己喜歡的事，竟然真的有人可以看見自己的能力。就這樣，她又再被邀請回到香港，成為唱片公司 Amuse的藝人。然而過了不夠一年多，卻又發現自己與這間公司理念不符合，於是毅然離開，與其他朋友另組獨立樂隊。

在這段期間，她寫了幾首非常28-38通道的歌，關於出走，關於人生，關於Runaway。就這樣唱着自己的信念，竟然讓她得到了唱電影主題曲的機會（ Tracey ），讓她人氣急升。就這樣，她每一刻的忘我與投入，竟然讓她不自覺地越來越走向自己想要走的軌跡上。

在往後幾年，她一直努力透過自己唱作的歌曲，表達出自己那最原始最簡單但卻最動人的初心。「相信一切是最好的安排」和「當我迷失時聽著的歌」這兩首彷彿自相矛盾的歌，正正道出了她內心的困頓掙扎。

而這樣的投入到又再一次為她帶來新機遇，最終被香港的龍頭唱片公司華納簽作藝人，被邀請到Chill Club作嘉賓主持，被邀請到志雲頻道接受訪問，讓她的音樂和想表達的信念可以被看見。看見她在舞台上的那份從容自在，那份投入，那份熱愛，簡直是發光發亮，美得不可勝收。

今年四月，她更竟然單純因為愛上了玩Mario Kart 瑪利歐賽車，而編寫了一首叫「屈機」的新歌。歌詞不談愛情，也不談大道理，只是直白單純地表達出自己打電動的喜悅。

這大概就是當投射者專注在做自己喜愛的事情時，所散發出來的那份美。而他們的這份光芒根本無法被遮蓋，是一定會被看見的。

當然這並非說生產者和顯示者沒有這種狀態，但我挑選投射這這例子來說，只是因為我真的認為，當投射者專注在要專注的事情上，那股光芒真的光芒萬丈。而那光芒正正是把「邀請」邀請過來的重要養分。

就像上一篇文章所言，投射者並不一定需要等待某個人來「邀請」你，更不需要「被動」地站在別人背後，協助他人成功。在我眼裡，投射者唯一需要關心的，是自己的付出是否有被珍惜。如果作為一個歌手藝人，你的付出是否有被你的唱片公司和樂迷粉絲珍惜。如果有的話，那就是「對的邀請」。

當然，我並非陳蕾本人，也非前面提及到的其它歌手藝人，根本無法感受到他們的內心是否真的感到甜蜜和喜悅，是否有感到被珍惜。也或許對他們來說，唱歌與舞台演出是協助他人成功的一種（帶給他人快樂與希望）。

但以上是否他們的真實想法其實也並不重要。我想透過以上分享表達的是，不要被Human Design人類圖的某某說法，綁架了你自己的可能性。如果你是投射者，你有你熱愛的事情，你渴望發光發亮，而你找到賞識你的人與舞台，那就去試試看吧。到了你真的試過了，覺得那不適合你，才去試試協助他人成功也不遲。

透過好好實驗一次，你就自然能夠找到屬於自己的真理。

－－－－－

豹歌陳蕾精選歌單（頭六個我特別推薦，能夠認識她的風格，但其它都很值得聽）

陳志雲訪問：https://youtu.be/PqmltmW5OmQ
Cover 日與夜、百年孤寂、just carry on：https://youtu.be/uRI5qhufZJ8
Cover 派對動物：https://youtu.be/RYCLANJBoNQ
當我迷失時聽著的歌：https://youtu.be/L1TiHuZMi7s
相信一切是最好的安排：https://youtu.be/RJFcyoDhzKU
屈機：https://youtu.be/x8ID-wK018s

Cover 海角天涯：https://youtu.be/yzLJKGO79C4
Cover 炎：https://youtu.be/95soVnTmOk0
Cover 純真傳說：https://youtu.be/M2mxYZI7Vi8
Cover Dear Fiona：https://youtu.be/CSh3OJBiplY
Cover 平凡。明星：https://youtu.be/sdzMmXbwz3s
岑寧兒 X 陳蕾 X林家謙同台合唱：https://youtu.be/4-sb2PntCxQ

出走：https://youtu.be/J38uN5AajaY
你快樂嗎：https://youtu.be/SaffTafBkH8
Run Away：https://youtu.be/R-kLziA_F4Y
娛樂人生：https://youtu.be/faaExBhoIKM

熒光：https://youtu.be/XnimL_RLCV8
電影《翠絲》主題曲Tracey： https://youtu.be/D1cYDk9dZJc

－－－－－
✨✨ 若在職場上遇上任何疑難，或想探索自己在職場上的可能性，歡迎按以下連結，了解【職場引導服務】詳情。👇👇
https://www.KevinCareerCoaching.com/service
.
🔍🔍 若對走進Human Design人類圖的世界，對學習基礎知識很感興趣，歡迎按以下連結，了解【Living Your Design 人類圖初階課程】詳情。👇👇
https://www.kevincareercoaching.com/livingyourdesign
.
💪💪 若渴望能夠在日常生活中好好運用自己的薦骨權威，或想認識薦骨的運作，歡迎按以下連結，了解【薦骨健身房】詳情。👇👇
https://www.KevinCareerCoaching.com/sacral-gym
.
👁️👁️ 若對靈魂、意念和催眠感到興趣，歡迎追蹤靈魂事務所專頁，獲得最新的課程和服務資訊。

Tags: 百年孤寂廣東話等待邀請協助他人成功豹哥陳蕾

孭起背包·遊歷不預期

About author

現居台灣的香港人，擁有十多年工作經驗的資深經理人，也是官方認證的HUMAN DESIGN LYDG【活出您自己課程】引導師。 . 結合Human Design 人類圖與職場實戰經驗，助您重設職場可能。

百年孤寂廣東話在 a仔．音樂．旅遊 Facebook 的最讚貼文

By a仔．音樂．旅遊

2018-11-25 18:34:21 有 12 人按讚

陳詠謙都有打手。。。。。。

本身對呢個人冇咩唔好既感覺，只係嫌少少哂左陳奕迅啲歌既曲，不過再多睇其他人既comment, 愈睇愈有問題，呀，係咪應該寫篇blog講下佢好？

路見不平，自命正義，終於都要挪用寶貴時間，去點評陳詠謙嘅大作，嘗試為民請命。其實點評歌詞實在非我所長，音律押韻我亦只有皮毛了解，但係畢竟自細聽香港流行曲聽大，有感仗義執言先至無負香港流行曲於我人生嘅啟蒙，唯有挺身而出，盡力而為。先旨聲明，寫歌詞唔同寫散文小說，遣詞造句確實有彈性得多，可以不拘泥於傳統，而寫得意象曖昧，含意深隱，亦唔代表詞作有誤，因此內文要寫嘅，主要係順應網民意見，針對絕對無法原諒嘅大弊，例如立意古怪、錯用詞語、表意混亂等各種問題，某啲顯而易見嘅小病，例如〈龍舌蘭〉直頭唔啱音呢類大家心照不宣嘅，就唔會多講。以下我精選咗十首算係近年街知巷聞嘅垃圾作品淺評分析，希望可以拋磚引玉，畀便交流。

1. 高山低谷

第一首，必定要揀林奕匡嘅成名作，因為一黎呢首亦係陳詠謙成名之作，二黎林奕匡係一眾受害歌手之中搵陳詠謙寫得最多歌嘅一位。由於呢首都算係佢填得相對認真嘅歌，稍為認真去聽，相信大家都意會到歌詞要表達嘅訊息，就係寫二人地位不對等，情人遠在天邊，抒發可望不可即嘅感慨，類似《詩經》中嘅〈蒹葭〉。而正因為立意明確，只要聽眾細加咀嚼，就會發現有唔少用語係異於我地平常嘅語文習慣，而各種誤用，都唔足以稱上鑄造新詞，而係徹底嘅錯用，長久咁用落去絕對會影響我地嘅語文鑑賞能力。

廣為傳唱嘅副歌之中，寫到「渴望被成全」，呢點係中學生都常犯嘅錯，語文水平略高嘅人都會知問題喺邊。首先，渴望社會或他人成全，寫渴望成全已經夠清晰，亦合乎文法，根本毋須強加被字。其次，就當佢係被動句，被動句多數常用於呈現負面情況，例如「他被歌迷離棄了」。雖然漢語歐化潮流之下，被字亦會拎黎寫所有被動情況，用法分別係：一、強調被動，如「他被上司提攜了」，但較恰當嘅用法應該係「他獲得了上司提攜」；二、施事者不明，如「他被痛罵了一頓」，唔知邊個鬧咗佢；以及三、強調謂語，如「民意被政府騎劫了」，突顯民意遭不當操作。近幾年社會風氣好中意講「被自殺」、「被抑鬱」、「被捉迷藏」去嘲諷中國對待異見人士嘅卑鄙手段，亦突顯被字特質。因此，成全本來就必須取決於他人，「渴望被成全」中嘅被字份屬多餘，而參考返林夕作品，佢係傾向少用呢個被字，更加從來唔會濫用去充塞字數。

然後係「腳下路程難以削短」，亦係不當。要貫徹文意，最準確應該係用「縮短」，但係唔啱音，唔用得。削字，多用於削皮去屑、削弱削減、削職以及剝削，而路程之縮減，勉強用削，拎最近則只有削弱削減一義，但削減係指從原定數目之中減去若干數目，多數牽涉具體數量。而「天一黑天一光揮發了一句再會」亦係睇得明而寫不通。考慮到揮發一詞必定要同所揮發之物共同出現，可見句意係指呢一聲拜拜會蒸發會消失，咁睇返上文下理，到底點解突然會有呢句拜拜？同埋周而復始每日講拜拜又應該點樣理解？係咪指每日返工放工同人講拜拜都係多餘？呢句都係有待解釋。加上「只見人下墮」令人聯想到跳樓，「我繼續埋藏我愛戀」嘅愛戀應該寫作感情，以及整體故事空洞，成首歌都無法打動人心。無可否認，用山勢為喻，以陳詠謙水平計，已經係上佳之作，但係真係慘不忍暏。

2. 別來無恙

第二首，因為一句「我現時自己肯做飯」而飽受批評，加上陳詠謙本人沾沾自喜現身解話，亦係一定要寫。首先，我絕對唔反對援引口語入文，推廣粵語理所當然，但豬隊友推廣得眼高手低，就係成事不足，敗事有餘。「我現時自己肯做飯」之所以不能接受，首先係做飯唔係廣東話，做愛至係，其次係破壞意境，寫得太白。根據陳詠謙本人陳詞，佢認為一個人dry到要自己煮飯好適合主人公情況，而唔押韻都係刻意為之，因為咁樣對應返故事主角悔疚一世，凡事都看破，其實呢兩點問題都唔算大，因為個出事位係在於呢句只係表現自己獨立嘅例子，而唔係概括句。副歌開首，普遍係直抒胸臆，或者概括痛心程度，甚少會兜口兜面隊一句嘢出黎，聽眾話聽到尷尬嘅原因，應該係咁。參考返黃偉文嘅「二百年後在一起／應該不怕旁人不服氣」，或者林夕嘅「世界將我包圍／誓死都一齊」，其實都相當直白同口語化，但就一啲都唔突兀，反而引起到好多人共鳴。

值得一提自然唔少得「來年陪著子女學行／紀念當初我們的愛情」。由於主人公目前單身，我地不妨假設子女係指對方嘅子女，但既然係咁，又係邊個想借用呢啲子女去紀念主人公嘅愛情？同埋若要紀念，子女非己所出，兩者關係喺邊？呢句真係相當費解。然後自然亦要談及「王菲的孤寂／多麼孤寂」。眾所周知，王菲有首〈百年孤寂〉，但咁樣抽孤寂二字借代全首，相當突兀。加上以反復修辭強調孤寂，極有濫竽充數之嫌，借用連登網民一句，一個肥柒on9仔自己打緊xanga個場景，真係完全咁呈現咗出黎。而我覺得有一句，亦係表現得出陳詠謙其人對於成語嘅運用係只取片面之意，唔識其中內涵——「恃住雄辯滔滔／隨便的把你喝罵」。呢種情況喺中學生作文之中亦係相當普遍，因為佢地背誦成語而又缺乏廣泛閱讀，對於詞語嘅理解唔係由字句之中而得，因此就會畀老師打曬交叉。雄辯滔滔一詞褒多於貶，多數用於讚美，例如「這位律師雄辯滔滔，聽得旁聽市民心悅誠服」，又或者杜甫《飲中八仙歌》中嘅「高談雄辯驚四筵」，一般係指其人發言具說服力，以理服人。雖然世俗有言，「事實勝於雄辯」，但雄辯唔等同於狡辯詭辯，因此同情人爭執，同埋事後亦知道自己理虧，係咪應該用雄辯滔滔，亦係值得商榷。

呢首歌其實有一點特色相當鮮明，相當陳詠謙，就係每句都係個腦冇點諗就不加修飾咁講出口，而且句與句之間割裂去睇都完全無礙傳意。對歌詞冇乜要求嘅人，未必察覺到問題所在。同樣生活化嘅情節，其實楊千嬅嘅〈假如讓我說下去〉都有，「但我把／談情的氣力轉贈誰／跟你電話之中講再會／再會誰」即係冇人同我傾電話，「暴雨天／我至少想講掛念你／然後你／你最多會笑著迴避」就係顧左右而言他，甚至熄機潛水，但林夕之所以一啲打xanga嘅感覺都冇，係因為佢掌握以至駕馭得到何謂藝術——將自然同現實加以修飾加以轉化，呢一層人為工夫就叫藝術。〈別〉描述主人公分手後陷於懊悔，內容貼近生活，照計係好易畀聽眾代入，但就正因為咁，意圖代入嘅聽眾聽到一頭霧水，代入無方，可以話係高不成低不就。

3. 經過一些秋與冬＋哪裡只得我共你

Dear Jane嘅簡單易明K歌之選，又係陳詠謙傑作。「兩眼一黑／然後失控」令人聯想到頭暈倒地以及精神病發，九唔搭八，而領起句嘅「一些」同「與」本來就係蛇足，事關寫歷經秋冬同揮去驚恐就已經夠曬精煉。副歌「無謂再關心你／我沒資格慰問你／無謂再騷擾妳／我沒這塊厚面皮」其實都幾適合失戀聽眾，但量詞之選用，直接反映出陳詠謙不諳避俗，缺乏語感。所謂語感，其實就係語言使用者對其所熟悉嘅語言有冇敏銳感覺﹐能否領悟語言文字真實意思以及必然會引起嘅聯想﹐直覺必待厚積薄發，同語文根基息息相關。用塊字去形容臉皮，會令人聯想到塊狀死物，進而聯想到牛皮豬皮，就算句子本身幾有詩意，一個塊字都足以盡廢前功。語感佳者，可以善用詞語刺激聯想，但語感弱者，萬一誤用就會弄巧反拙，呢一點，所有寫作者都應當有所警覺。

另外，「得到的若期望有限期／失去的未重聚已別離／後悔如我遍地」亦係反面教材。遍地呢個詞語其實好有畫面，例如自由民主遍地開花，或者風吹草低牛羊遍地，只要一見遍地，讀者就會聯想到數量之多，發展之盛。但觀照呢句歌詞，遍地嘅理應係後悔，但寫出黎引起嘅聯想就係主人公遍地——大概係因為TVB重播《西遊記》太多，我所諗到嘅係孫悟空大顯神通，一條猴毛落地即可化成千百猴子猴孫之勢，同後悔之情極為矛盾，成個感覺極之滑稽。參考返陳奕迅一首〈黑暗中漫舞〉，其中有一句「猶如自卑水銀瀉地」，當中嘅水銀瀉地，即係水銀流到一地都係，令人聯想到玻璃落地隨之流瀉，一發不可收，非常適合用於形容主人公每每獨自揣摩情人心理之時嘅自卑爆發，同時深化主題，令人可以透過具體比喻去感受主人公單戀嘅卑微渺小。兩相對比，大家就會理解點解後悔遍地係不知所謂，而自卑瀉地則係神來之筆。

順手講埋〈哪裡只得我共你〉之中，為人詬病嘅「我們身邊太多假人／心中太多傷痕」。第一個問題，係陳詠謙點解要寫假人，因為準確而言，呢首歌想傳達嘅係對抗世俗眼光，而主要世俗現象並非虛假；第二個問題，係亂咁簡化為假人二字，又會引起不當聯想，令人諗到CPR練習用公仔，櫥窗display公仔，驅趕雀仔嘅稻草人，甚至消防處嘅任何仁。除非佢係明知到會引起不當聯想都要用，否則明顯又係語感薄弱之過。睇埋「途經幾百萬傷口」同「與外界／未隔絕我共你／能停止呼吸」，我更有理由相信，假人所指，真係CPR練習用公仔阿Anne，而「不掙扎／只緊扣」，亦一定係指緊三角巾同繃帶，成首歌係為聖約翰救傷隊暗中宣傳。

意境係一樣好抽象嘅嘢，而某年書展講座，林夕就曾經講過意境可以分為三種境界，一係山寨，二係自己創造，三係灌注生命同感情。第一種，就係運用約定俗成而又根深蒂固嘅傳統意象，亦即係中學生學習寫作必學嘅大自然景物，諸如星星月亮太陽天地花草，其中若果突然出現現代物品諸如蘋果電腦應用程式芝士拉絲抹茶爆漿，文章就會意境盡失，而陳詠謙明顯係畫虎不成反類犬嘅示範人物。第二種，自己設定，就好似林夕有期好中意用探戈咁，以跳舞相持比喻情愛拉鋸，寫得貼切就可以自成一格，睇返陳詠謙大紅作品，可以話係冇一首做到。第三種，用返林夕自己舉嘅例句，「滿街腳步突然靜了／滿天柏樹突然沒有動搖」之所以有意境，就係因為作者觸覺敏銳，以「滿天」而非「滿街」去寫柏樹，所以就描寫到樹勢之高，從而襯托出主人公獨自流連街頭何其微不足道，而其身影又係何其嘅失魂落魄，得出融情入景而後情景交融嘅效果。當一位做到寫景則情景相生，說理則情理兼備，而另一個則直接將秋與冬寫出黎，其後又再將「只知感覺失了蹤」寫出黎，文學係咪真係一句各有各觀點就可以打發紛爭，聽眾心中自有答案。

4. 百年不合

眾多歌手入面，周柏豪其實同陳詠謙係最夾，而原因係周柏豪畀人嘅觀感本來就冇乜文化，因此陳詠謙嘅詞質樸庸俗而又文句不通，反而非常配合周柏豪形象。以〈百〉為例，其實我聽咗好多次，都唔明何謂「即使今生擱淺／苦等隔世盛宴」。陳詠謙低手之處，就係唔識連用一系列有關比喻去經營意象，生硬插入詞語，但又缺乏前後呼應。見到擱淺，讀者自然會聯想到海洋，聯想到輪船，聯想到鯨豚，但〈百〉偏偏冇一樣嘢係關事。由於人係唔會擱淺，讀者必須自行領會擱淺之意，偏偏陳詠謙又冇建構到完整比喻，寫到不倫不類。參考返麥浚龍嘅〈吃鯨魚的人〉，黃偉文寫得清楚吃鯨魚者為何人，所以吃鯨魚呢個人類根本唔會做得到嘅行為亦好易理解，而「隨時能屠殺／也不必講究良心」中嘅屠殺，亦唔會偏向無關主題嘅多餘聯想例如種族屠殺，落點相對清晰。

然後我地亦可以研究「若未夠赤裸／撫摸到永遠」同「在婚紗中再見」想表達乜嘢。前句之中，赤裸應該係指主人公將自己心聲表露無遺，但對方無動於衷，然而呢點基礎，根本幫唔到讀者去理解到底係邊個撫摸邊個，同埋點解要撫摸，可謂上文不接下理。而後句之中，在婚紗中唔同在婚禮中，到底點樣至可以進入婚紗之中，又係百思不得其解。陳詠謙可能會辯稱呢啲就係創意，同埋寫到明在婚禮中再見就係死板，但達到一定文字鑑賞門檻嘅人，相信會知道咁樣寫絕對唔可行。

講返成個敘事，其實真係撲朔迷離。我至今再聽，都係諗唔明到底主人公同埋對方係情根早種，定係有緣無分。歌詞講到今世「當你想行前一寸／愛下去又發現你／站到一邊」，又講「卻是證實這段愛／沒有起點」即係對方根本唔過電，發展機率近乎零，既然如此，點解主人公會有認定大家係「分開一百年／捱到今生才遇見」？「拉扯著那根線」又到底從何而來？《紅樓夢》之中，曹雪芹一開始就以神話領起，寫賈寶玉係頑石入世，而林黛玉則係絳珠仙草，其後兩人一生糾纏係命運嘅安排，此之所以愛得轟烈，傷得淒苦，但同百年好合正正相反嘅百年不合吹到咁大，去到最尾只係講返某一世嘅小情小愛，未免流於小題大做。

5. 小問題＋3am

AGA嘅〈小問題〉係好聽，但一聽就發現取材好大問題。雖然應付失戀各有各法，喜愛夜蒲放肆買醉都可以係反映現實，但主人公個性之差難逢敵手，我估唔到連詩雅都終於會遇到競爭。「穿起高踭取悅人」同「只記得我新結識那碧眼金髪的氣質」，於我而言，某程度上係物化女性，矮化女性；「只須很悉心的設計／裝飾我這身體」同「只須很瀟灑的破費／修葺我每處枯萎」，刻劃出主人公滿足於物質，只顧外在，形象實在相當廉價。最弊嘅係，首歌完全冇任何自強之寄意，反而係以「我只得這一點智慧」為放浪行為開脫，歌手形象徹底崩壞，MK到無以復加。

而用字方面，「我不要雙眼承受雨季」嘅雨季又係毫無鋪墊就彈出黎，引用返林夕嘅意境論，雨季係老嫗能解嘅傳統意象，要寫唔係唔得，但成首歌冇提過水，冇提過雨，連眼淚都冇提過，突然以雨季去寫哭泣，就係顯得突兀嘅原因。再睇「別這樣干擾我一生」，干擾係同接受訊號有關，如果對方係干擾，主人公應該由頭到尾都係對佢反感，但既然曾經癡心錯付，對方好歹都係過氣情人，要貶損對方，以打擾形容，會比干擾合適。參考返黎明嘅〈我這樣愛你〉，會見到林夕有用覆蓋去寫主人公對情人嘅愛綿密如羅網，而「何時才發現／就算天涯海角／都可能覆蓋」之中嘅覆蓋用得準確之餘，更加迎合到和記廣告行銷要求，一石二鳥，天衣無縫。

而〈3am〉其實一首好難出事嘅歌，事關英文部分都應該係跟返demo，偏偏又畀陳詠謙踢出身價。「如假開心開心開始假得很／倒不攤開這張牌」運用頂真，但又係砌詞搪塞；而「終於真的真的不再有情意」同「終於真的真的不同行」用詞重複，但真的二字唔係歌詞要旨，因為主人公只係夜半失眠，唔係陷入幻想，分唔清夢境同現實。陳奕迅嘅〈不來也不去〉之中，有「如煙／因給你遞過火／如火／卻也沒融掉我」，林夕嘅頂真係用得其所，因為兩句確有承接。而同樣係陳奕迅嘅〈K歌之王〉之中，有「才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多」，其中嘅愛字四連，有嗌破喉嚨之意，係愛到力竭聲嘶嘅出色詮釋，又係用得啱啱好。

6. 矛盾一生＋揮揮手

JW嘅〈矛〉唱到街知巷聞，控訴對方不知上進，無意結婚，好多人都會引用「矛盾只因深愛著」自況，而我自此至終，都唔明乜叫「跌下來瘡疤」，而「怎會沒決心成家」亦有力問鼎陳詠謙十大缺乏語感排行榜三甲。成家呢個用語從來唔會喺抒情歌入面見到係有原因，事關多元成家、成家立室、立業成家中嘅成家，係新聞用嘅正經用語，一般人談婚論嫁，多數都係講返結婚就算，唔會選用咁沉重嘅字眼。正如我地唔會喺同朋友傾偈嘅時候話「有見及此，我會出席」，或者「多謝你諮詢我意見」，而係會講「你咁講，我就去喇」，或者「多謝你肯聽我意見」，又正如去餐廳嗌嘢食落order，我地會講「I would go for this one」，或者「I would like to take this one」，同自己朋友或者情人講嘢，就算幾咁相敬如賓，多數都係講「I want this one」，頂盡都係講「Can I have this one」，用字係應當有場合之分，身分之別，唔可以隨心亂講，任性亂寫。〈揮〉之中有句「成為寂寞人口／脫去戒指」，所犯同上。

而講到用韻乸西，〈矛〉副歌用死「aa」，以嗎吧為主，輔以架怕疤，亦係佢嘅代表作。雖然林夕曾經話過押韻其實並非必要，只係因為要迎合主流見識至堅持押韻，但用韻會令首歌易記易上口，亦令文本朗讀之時有節奏美，都有合理之處。押韻毋須句句押，隔句押亦得，最重要都係睇旋律頭，但無計可施就求其採用「aa」韻，呢點大概就係師承黃偉文嘅結果。黃偉文所填嘅〈囍帖街〉同〈苦瓜〉雖然都係大熱，但取材新穎，都掩飾唔到其人押韻手法之不足——用助語詞押韻，畢竟係有啲技窮。反觀我個人相當中意嘅〈東京百貨〉，陳少琪喺副歌係用「iu」為韻，填咗照秒少調潮票，詞句曉暢而不落俗套，可謂熟能生巧，自出機杼。

再呼應返AGA首〈小問題〉，其實〈矛〉嘅故事都係不知所謂。空有冤氣對白，缺乏具體劇情，hook line勉強可以漁翁撤網，但副歌完全打動唔到人，此其第一問題。第二問題，就係愛情觀片面膚淺，從未細加探討愛情，更遑論明寫愛情，暗寫人生咁樣去傳道解惑，繼續流行曲社教化之功能。林夕寫情寫理天下無雙，黃偉文偏向市井，都算寫盡失戀苦戀，入心入肺；而周博賢專寫時事，針砭時弊，周耀輝別具詩情，寫歌寫出詩嘅朦朧美，基本上係各有特色，而陳詠謙嘅風格，大概就係攞你命三千式殺人於無形，一聽到就想飛歌轉台——我斗膽封陳詠謙為寫歌界嘅葉念琛，相信冇人會有異議。

7. 姐姐＋活著為求甚麼

李克勤自己都係識寫詞，點解會接受到呢首歌詞，我覺得重驚人過向曼聯送禮。「原來沒有你／但仍愛你／才後悔當天不肯留住你」雖然略嫌肉麻，但出現喺主流情歌其實真係一啲問題都冇。問題係，呢首歌所描述嘅係家傭，主人公對佢抱有嘅應該係感激之情，而唔係愛情，到底點樣至會牽掛到「朝馬尼拉的方向想起你」，視姐姐為「愛的傳奇」？唱到「忍痛／將你淡忘」，我直頭覺得李克勤情深過楊過，根本應該離婚休妻，另娶姐姐。

情節上，呢首歌都有犯駁之處。一般而言，如果僱主僱員關係良好，姐姐離職之後，雙方都會保持聯絡，好少音訊全無。而既然姐姐冇離開過香港，亦即係轉咗僱主，咁主人公又點解會炒佢魷魚？「誰料我路過砵甸乍街／竟找到你」呢種電光火石，好難講得通。我嘗試去消化故事，唯一可以諗到嘅就係主人公情不自禁，苦戀姐姐，家人發現之後執意驅逐姐姐，結果主人公只可以喺姐姐有可能出沒嘅街頭巷尾搜尋對方倩影，重溫舊夢。假如有朝一日李克勤真係轉行呢種路線，講婚姻背後辛酸，講自己同屋企姐姐打得火熱，或者大眾會受落都唔奇。

用字方面，呢首歌最差嘅係「天天飾演乖少艾」，其他都可以放過陳詠謙。話說少艾一詞，語出《孟子》一句「知好色則慕少艾」，解年輕貌美嘅女子都真係好有歷史。而現代人之所以認識少艾，相信都唔係因為讀古書，而係聽得多青春少艾呢個配搭。撇開姐姐點解會以少艾形容呢點唔講，艾本植物，少艾即以艾草正鮮比喻少女亭亭而立，可見少已經係形容緊艾，而乖少艾三字呢個組合，就即係用咗兩個形容詞去寫植物，而乖係唔會拎黎寫植物。即係我地可以話一個老人家老當益壯，如同長青樹，我地唔會話佢襟老長青樹，因為長青已經表達到健康，而且襟老都唔會係要黎形容樹。

順便講埋〈活〉。林夕珠玉在前，黃偉文都有首〈燕尾蝶〉勉強壓卷，陳詠謙挑戰社會議題，無異於引火自焚。「容顏暴露摺痕」所指嘅應該係個樣好老，皺紋暴露老態，又係要聽眾自己諗。「幾個悲哀章節日日重播／天降天災萬民地上縱火」，所指嘅應該都係天災人禍大家有責，但縱火狂徒為何人，又係語焉不詳，除咗令人諗到喜怨無常嘅舊約上帝，都真係冇乜idea。

8. 半祝福＋Gonna be alight

周殷廷其人已經不知所終，但由陳詠謙操刀嘅作品，將會遺臭百年。祝福舊愛，同類歌曲多不勝數，但希望情人「快樂得更明顯」，係咪即係指對方之前都係快樂，但快樂得較為收歛？若果快樂都可以有introvert同extrovert之分，而陳詠謙又真係寫得出，其實確實會好有啟發。副歌致命，在於突然加插槍擊，「如果他真的比我好／別再時時開槍亂掃」，again，敗壞意境。Verse2主人公心態慢慢轉變，講起對方已有新歡，其實都易明，但「你已毫無疑問找到安慰睡眠」呢句又係病句。找到應該係指向人或者物件，虛嘅找到人生方向都得，但睡眠係一種狀態，進入夢鄉可以，但搵睡眠出黎係講唔通。

上承周柏豪歌曲入面大量運用赤裸，陳詠謙又再無緣無故加插情色，好地地一首最後祝福，即刻變到俗不可耐。諗到對方會同新歡有性行為係可以理解，但以「隨便白天纏綿／夜晚裸露別來送我上苦路」白描，就係自亂佈局。〈半〉嘅基調係純情，周殷廷嘅定位亦非大講鹹濕，裸露二字亂入，格調之粗劣，真係不敢恭維。

〈G〉其實都係聽得過嘅歌，風格有啲似林奕匡首〈Good Man〉，但細聽之後又聽到副歌有句「甚麼東西正在變做美好的團體」，不知所云。Verse2有句「青春出於笑容裡／開滿花」，其實都解得通，但第二句「率真出於眼神裡／一句話」嘅嗰句話從何而來，又係毫無預兆，石頭爆出黎咁。好地地一個新人，唱咗首膠歌，然後就萬劫不復，真係不無惋惜。

9. P.S. I Love You＋壯舉

張敬軒係我本人極之欣賞嘅歌手，好彩佢人在英皇而非華納，未來唔似會再有同陳詠謙合作嘅可能。〈P〉其實算係不過不失，但因為林若寧同林夕寫過好歌畀張敬軒，而張敬軒自己早期作品都寫得青澀可愛，陳詠謙嘅歌就相形見絀。故事寫因戰禍而天人相隔其實好清楚，但主人公喺副歌嘅內心戲，可謂不明不白。「忘掉了生死／用愛跟這世界對比」，其實睇唔出邊個死咗抑或係一齊死，但既然係人生無常，話係不可以抱著你，會比「不需要抱著你」更加合理。然後「逾越了生死／當知這份愛從沒禁忌」又係全無鋪墊，因為首歌冇講過呢段感情係禁忌之戀，而為死去情人守節，亦唔係禁忌。「生死難忘／別忘記自己」，驟聽似係一種提醒，提醒自己要好好生活落去，但其實突然筆鋒一轉嘅呢個提醒，同「在雲中禱告／祝福你／繼續飛」係冇衝突，因為主人公由頭到尾都冇話過要殉情。

然後繼續睇Verse2﹐病句又至。「當一切／沒法逃過了劇震」，既然係逃唔過，點解又會用個了字？「誰在瓦礫中獻吻／講永別卻那麼接近」，卻前卻後轉折不清，卻字無法理解。「捉不緊的有太多／這一雙手在提示我／時辰到／人如初」，呢雙咁重要嘅手又係突然出現，極其量只可以話佢上接Verse 1之中「硝煙裡／讓我除去了面罩」嘅手，但有冇必要用雙手除，聽眾不妨存疑。快飛去結尾，「珍惜這份愛才是勝利」換成粵語，就應該係「珍惜呢份愛先係叫贏」，然而本身主人公未有誤解勝利定義，因此亦冇要糾正嘅地方，陳詠謙想用才是二字帶出乜嘢訊息，我都依然未悟到。

另外亦必須要討論〈壯〉，畢竟呢首可以話係陳詠謙眾多作品之中最言之有物嘅一首。我地都知道所有創作者喺寫自己最熟悉嘅題材往往係寫得最入肉，林夕寫苦戀寫到出神入化，黃偉文寫同志戀情別出心裁，都係因為有親身經歷，所以緣事而發，份外有感。意淫其實冇問題，樂而不淫，無傷大雅即可，而陳詠謙擅寫不顧後果嘅價值觀，就寫出咗吳雨霏嘅〈告白〉同陳奕迅嘅〈碌卡〉兩首佳作，係要欣賞。然而我地必須思考嘅係，一個填詞人只寫得好呢種缺乏深度同修養嘅歌詞，可唔可以稱為最佳填詞人。無可否認，黃霑林振強林夕等人確實係一下子將平均數扯得太高，令到後來者好難超越，但文從字順，詞有所指，應該係最低標準，如果連咁都做唔到，直接出demo派台instead of固守曲詞俱全嘅舊例，可能至係更佳出路。

10. 給兒子的信

唔少為陳詠謙平反嘅人都話呢首寫得好，以此作結，真係最好不過。一般人一定先入為主，覺得寫畀自己親生仔，點計係誠意之作，冇理由鳩寫，但陳詠謙不負眾望，又一次成功鳩寫，本色出演，繼續陳詠謙獨樹一幟嘅意思含糊，言不及義。「成年路太遠你學識怨命／所以任性／難受但我會繼續供應」，唔知佢供應啲乜，照計係愛，但真係讀者估，唔係作者寫；「若我有天跛了／你戴上我的眼睛」驟聽好有意境，其實唔知戴上父母嘅眼睛為乜——靠後生傳承自己人生經驗，唔使等老咗至做；代爸爸去環遊世界，亦冇理由用返爸爸對眼；陀住爸爸一對眼球出遊，反而顯現到少少心意，但又不切實際，背離常理，總之點講都唔通。

再睇「如果天地狠狠的將一切理想／破滅了」又係反面教材，大家千祈唔好有樣學樣。破滅，常用於理想或者幻想破滅，此中破滅非關外力，只可以係自體消亡，如果想話理想破滅係外力迫成，簡單可以用消滅用殺掉，靚啲可以用扼殺用磨蝕。雖然語言潮流時刻變動，我地唔可以一味泥古，但將某物破滅呢種寫法，如無意外，過多一百年應該都唔會獲得學界同世俗認受。用呢句病句做副歌第一句，有人話一聽就無名火起，呢種反應真係合理不過。

宏觀睇返成首歌，主人公到底抱持點樣嘅心態育兒，我亦甚為不解。佢有話「還是流我的血／你別忘掉」，提醒對方記得有自己嘅支持，亦有話「是我對不起你」同「可以恨我」，承認自己生仔出於自私，似乎有盡力善待同保護小朋友去盡力彌補之意，但再睇「我對你好／不須答謝我」，又主動提起自己嘅好，提起完又話「不須答謝我」，聽完只覺呢個爸爸暗啞底想要人知恩報恩，但又唔敢直講，扭擰造作。更加得意嘅係，呢個爸爸一直都流露無限愛意，又講到唔介意小朋友失敗，只求佢開開心心，但又忽然狠心咁話「註定某日我將拋棄你於荒野」，到底係因何而生嘅轉折？拋棄本身暗含主動之意，字面意思只可以解讀為主人公主動為之，但呢個爸爸愛心爆棚，應該係對親兒不捨不棄至係，點解會註定拋棄親兒？如果佢想講嘅係人世間自有規律，迫到父母不得不拋棄子女，咁就一定要講得清清楚楚，否則就好難呼應其後嗰句「你永遠有一種愛／從未缺少」。概而言之，呢封信真係好深奧，除非佢身體力行去抵制香港政府強制十二年義務教育，用自己一套中文去教仔，否則佢個小朋友未來都好難聽得明佢想表達啲乜。

總結

時間有限，每首只可以點評少少，但不知不覺，都寫咗六七個鐘。我試過填詞，知道填詞唔易，但自知之明，理應人皆有之。我相信大多數人都係不滿佢「我叻仔我可以肥」嘅招積，不滿蜀中無大將，而廖化竟自以為曹操。我個人偏好林夕，上文信手拈來例子大多以佢作品為主，希望大家體諒。最後衷心希望呢個寫得相當簡單嘅分析，算係勉強整理得到大家嘅見解，我知「殘忍只須一棍」同衛蘭都好恐怖，但考慮到其中問題同以上例子大體相似，在此不贅。辭多歉甚，如有補充賜正，歡迎切磋交流。

https://gnimmm.com/2018/11/25/smartfatchan/

Tags: 百年孤寂廣東話

a仔．音樂．旅遊

About author

每個人也有他/她的夢想，同樣是Traveler，我的夢想不是環遊整個世界，而是作為一個作曲、填詞人，我想把文字、照片表達不到的東西，利用音樂，去分享給世上每一位。這個Page的英文名字是aamusictravel，意思除了是「a仔音樂旅遊」外，更重要的意義是，讓大家用一個不同的角度來體驗音樂、體驗旅遊，aamusictravel真正代表的，是Another Angle - Music & Travel。每人有著不同的故事與經歷，哪怕是同一件事情，站在不同的角度，也會有不同的景象，希望你在這個Page裡面找到全新演繹的人、事、情、物。

音樂、旅遊——心靈所需

社群媒體上有些相關的討論：

百年孤寂廣東話在王菲| 守望麥田(HQ) 的推薦與評價

《百年孤寂》容祖儿、希林娜依·高— 实力演绎王菲经典歌曲，高音与和声依旧让人惊艳！【SMG上海东方卫视音乐频道】. ... <看更多>

百年孤寂廣東話在亮声音乐Music - 王菲《百年孤寂》粵語版，不一樣的味道的推薦與評價

《百年孤寂》作詞：林夕翻唱：大晴歌名來源於加西亞·馬爾克斯的長篇小說《百年孤獨》，林夕用佛法式的比喻寫下了歌詞“悲哀是真的、淚是假的，本來沒因果 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 守望麥田歌詞王菲※ Mojim.com

守望麥田百年孤寂粵語版作詞：林夕作曲：C Y Kong/Adrian Chan 編曲：C Y Kong 監製：Alvin Leong 風吹過麥田田總要收割也許留在我腑臟心給你碰撞如黃砂裡採礦也許能令 ...

#2. 王菲| 守望麥田(HQ)

《百年孤寂》容祖儿、希林娜依·高— 实力演绎王菲经典歌曲，高音与和声依旧让人惊艳！【SMG上海东方卫视音乐频道】.

#3. 守望麦田是百年孤寂的粤语版么？ - 百度知道

守望麦田是百年孤寂的粤语版么？我来答 ... 王菲百年孤寂曲:c. y. kong adrian chan 词:林夕编:c. y. kong 心属於你的我借来寄托却变成我的心魔你属於谁的我刚好 ...

#4. 王菲《百年孤寂》粵語發音歌詞拼音注音

王菲《百年孤寂》粵語發音歌詞拼音注音諧音林夕心屬於你的sam1 suk6 jyu1 nei5 dik1 我借來寄託卻變成我的心魔ngo5 ze3 loi4 gei3 tok3 koek3 bin3 sing4 ngo5 dik1 ...

#5. 王菲守望麥田(百年孤寂粵語版) 歌词 - Jet Lyrics

LYRICS TO SONG "守望麥田(百年孤寂粵語版)" PERFORMED BY 王菲. 王菲守望麥田(百年孤寂粵語版) lyrics are property and copyright of it's owners.

#6. 亮声音乐Music - 王菲《百年孤寂》粵語版，不一樣的味道

《百年孤寂》作詞：林夕翻唱：大晴歌名來源於加西亞·馬爾克斯的長篇小說《百年孤獨》，林夕用佛法式的比喻寫下了歌詞“悲哀是真的、淚是假的，本來沒因果 ...

#7. 王菲《守望麦田》（百年孤寂粤语版） - 搜狐视频

音乐视频：王菲《守望麦田》（百年孤寂粤语版）

#8. 王菲《守望麦田》KTV版（《百年孤寂》粤语版） - 腾讯视频

王菲精彩MV: 王菲《守望麦田》KTV版（《百年孤寂》粤语版）

#9. 百年孤寂歌詞諧音王菲粵語歌曲 - 歌词译

歌词译编辑了粤语歌“王菲-百年孤寂”的歌词中文谐音，让想学“百年孤寂”歌曲的更直观的用中文谐音，看歌词谐音唱歌,通俗易懂,助...

#10. 王菲百年孤寂廣東版 - Suncot

《百年孤寂》是由林夕作詞、江志仁、陳偉文作曲，王菲演唱的歌曲，該曲的粵語版為《守望麥田》，均收錄于王菲1999年發行的專輯《只愛陌生人》中。

#11. 百年孤寂歌词百年孤寂的粤语版叫什么-娱乐频道 - 趣趣网

《百年孤寂》是林夕作词、江志仁作曲(&陈伟文)兼编曲并由王菲以普通话演唱的流行歌曲。百年孤寂歌词《百年孤寂》歌词. 《百年孤寂》粤语版是《守望 ...

#12. 王菲《百年孤寂》粤语版，不一样的味道，一样的好听 - 西瓜视频

王菲《百年孤寂》粤语版，不一样的味道，一样的好听，于2021年11月22日上线，由大晴音乐上传。西瓜视频为您提供高清视频，画面清晰、播放流畅， ...

#13. 只愛陌生人 - 維基百科

《只愛陌生人》係香港歌手王菲出嘅第十六張大碟、第七張國語大碟，喺百代唱片嘅第三張大碟，喺1999年9月10號發行。一共12首歌曲：10首係國語，2首係粵語；同名曲係翻唱 ...

#14. 【王菲】《百年孤寂》粤语填词翻唱《欲》_哔哩哔哩_bilibili

2013年写下的粤语歌词~当时还不知道《百年孤寂》本来就有粤语版《守望麦田》，哈哈哈~原曲：百年孤寂演唱：王菲词曲：梁伟文；江志仁，陈伟文粤语 ...

#15. 林夕學會自愛，才能相愛 - 天下雜誌

... 真的淚是假的／本來沒因果／一百年後沒有你也沒有我」王菲《百年孤寂》。 ... 林夕早期以廣東話填詞，直到遇上羅大佑，邀請他為《滾滾紅塵》填上 ...

#16. ‎王菲在Apple Music 上的《只愛陌生人》

... 彌漫著奢靡頹廢的世紀末氛圍，迷幻色彩濃厚的〈開到荼蘼〉和哀婉卻氣勢滂湃的〈百年孤寂〉，均是她初涉搖滾的早期嘗試，卻完成得令人驚艷。 ... 守望麥田(廣東話).

#17. 百年孤寂王菲 - YGPZ

那么就點擊百年孤寂LRC歌詞下載如果你想下載這首歌曲的Mp3文件就點擊百年孤寂的 ... 王菲《百年孤寂》粵語發音歌詞拼音注音諧音林夕心屬于你的sam1 suk6 jyu1 nei5 ...

#18. 王菲的歌名要普通話和粵語版一一對應

國語--粵語. 容易受傷的女人--容易受傷的女人. 紅豆--償還. 半途而廢--原諒自己. 蝴蝶--郵差. 軟弱--從明日開始. 色誡---情誡. 百年孤寂--守望麥田.

#19. 亞洲詞神林夕寫盡人心幽微情愛糾葛

林夕早期以廣東話填詞，直到遇上羅大佑，邀請他為《滾滾紅塵》填上廣東 ... 的《只愛陌生人》專輯中寫了〈開到荼糜〉〈百年孤寂〉，他說〈百年孤寂〉 ...

#20. Guarding the Wheat Field (守望麥田) Lyrics - Faye Wong Notes

守望麥田(廣東話). 王菲. more. Play View in Apple Music. **MediaComponents. ... Buy This Song, iTunes. Mandarin Version, Century of Loneliness ( 百年孤寂 ) ...

#21. 百年孤寂- 王菲Faye Wong

12. 郵差(廣東話).

#22. 唱作人Emmy The Great 從廣東話中尋回自己

Emma的父母分別來自英國和香港，家中一直是廣東話和英文雙語 ... 後，她反而覺得自己的廣東話「返晒嚟」，她笑言那喜悅如像從百年孤寂中解放出來。

#23. 陳蕾翻唱既百年孤寂算唔算超越左原唱王菲 | LIHKG 討論區

我可以大膽講，陳蕾翻唱既百年孤寂已經超越左原唱王菲算唔算. 最鐘意埋單 2022-01-16 16:45:51 ... 王菲- 守望麥田（百年孤寂粵語版）Live 2000年

#24. 王菲曖昧國語– Dorima

王菲《曖昧》粵語發音https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/89. ... By Spotify 43,407 likes 3 hr 1 守望麥田– 百年孤寂廣東版Faye Wong 2 約定Faye Wong 3 ...

#25. 95％new 台灣版王菲只愛陌生人專輯CD + VCD / 1999年EMI 台 ...

守望麥田（「百年孤寂」粵語版） C.Y. Kong、Adrian Chan C.Y. Kong 5:17 12. 郵差（「蝴蝶」粵語版） Adrian Chan Adrian Chan 4:19 VCD 曲序曲目1.

#26. Vol.1 "百年孤寂" - 荼蘼花事 - POPO

男人用廣東話跟她閒談了幾句，大部分是蓋兒代她回應的。大概是「你地住喺邊啊？咁夜得兩個女人好危險」、「所以我地先會叫車啊」這樣的對話，面對駕駛有意無意的搭訕， ...

#27. 只愛陌生人（專輯）歌詞- 王菲

王菲( Faye Wong ) 《只愛陌生人》（專輯）歌詞。歌詞列表：開到荼蘼, 當時的月亮, 催眠, 只愛陌生人, 百年孤寂, 蝴蝶, 過眼雲煙, 嗶一聲之後, 推翻, 精彩, 守望麥田, ...

#28. 王菲-《梦中人》粤语谐音

猜您还喜欢. 王菲-《百年孤寂》粤语歌曲谐音网 · 王菲-《情诫》-粤语谐音 · 王菲-《享受》粤语谐音网 · 王菲-《回忆是红色的天空》粤语谐音发音.

#29. 誰沒有為歌詞哭過？這15首分手失戀廣東歌／國語歌總能安慰你

誰沒有為歌詞哭過？這15首分手失戀廣東歌／國語歌總能安慰你 ... 不要再說很多「如果」這類的傻話了。 ... 8失戀歌單：百年孤寂. 百年孤寂主.

#30. Another One Hundred Years of Solitude－－另外一個百年孤寂

Another One Hundred Years of Solitude－－另外一個百年孤寂. 作者：智海,Alice Myers,Jeremy Alyer ... 廣東話資料館cantonese museum. $ 138.00. 千萬富翁致富學問.

#31. Digital Commons @ Lingnan University 分析林夕歌詞中的佛家 ...

有《粵語流行曲四十年》與《香港詞人詞話》，在書中對林夕一些歌詞創作作出 ... 所以在王菲的《只愛陌生人》專輯中寫了〈開到荼糜〉〈百年孤寂〉，.

#32. 【當月作家】張貴興：砂勞越的百年孤寂 - 聯合文學

【當月作家】張貴興：砂勞越的百年孤寂 ... 人在一起，未必受過華語教育，但絕對會講廣東話、客家話、福建話，但他們只用英語對話，彷彿引以為榮。

#33. 那些讓你開心買下、驕傲上架，但始終沒有讀到最後的書

被讀者中途放下、俗稱「棄坑」的作品，其實遠比想像中多元。那麼，這些作品為什麼總在半路上就「被分手」呢？標籤: 棄坑, 百年孤寂, 白鯨記, ...

#34. 【無形・見字＿＿】專訪佘宗明：翻譯《百年孤寂》，無用時代 ...

像我翻譯《百》，有段講向示威者開槍，我就將它譯成『仆街，佢哋真係會開槍』。有人覺得無啦啦會有廣東話咁有趣，我覺得卻是很自然的一回事，也是香港這個 ...

#35. 就音樂的歌詞而言，這幾個人不可或缺，無人可敵 - 每日頭條

他早期的歌詞只以廣東話來填寫，為增強聽覺效果，其作品每句的最後一字多為押韻 ... 比如為王菲寫的《百年孤寂》是用的馬爾克斯的大作，《開到荼蘼》 ...

#36. 世人只知王菲有《紅豆》,卻不知這首歌的粵語版更催淚 - 人人焦點

但是幾乎所有人都知道有《紅豆》這首歌，卻很少有人知道《紅豆》的粵語版《償還》。《償還》和《紅豆》一同 ... 你只知百年孤寂的王菲,卻不知世上還有一把千年魅聲.

#37. 火殤世紀: 傾訴金門的史家之作| 誠品線上

火殤世紀: 傾訴金門的史家之作：這是一部寫給金門的百年孤寂，現代版的（滄海記遺） ... 更多，不單說閩南話，夾雜普通話、廣東話等各地腔調，王福氣有時候也聽不懂。

#38. 同一首歌被唱成國語跟粵語的有哪些呀

王菲的紅豆粵語版的是償還好像王菲的很多色誡---情誡. 半途而廢---原諒自己. 紅豆---償還. 蝴蝶---郵差. 百年孤寂---守望麥田. 再見螢火蟲--螢火蟲.

#39. 李心潔| Sinje ... - 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival

林正盛導演開拍前給了我一本書叫〈百年孤寂〉，是哥倫比亞作家馬奎斯的 ... 我是因為這部電影才開始認真學廣東話，那時候我們公司裡的同事每天陪我讀 ...

#40. 百年孤寂豬仔史- 鄧達智 - 果靈聞庫

以當時船運所需緩慢時間，輪船條件之差，仍可將以說廣東話及客家話為主、全男性豬仔運到 ... 媒體少有披露，當華人文青追捧Gabriel Garcia Marquez名著「百年孤寂」， ...

#41. Reality Co. Ltd》是 - 中文百科知識

Ltd 專輯語言：粵語唱片公司：英皇娛樂集團專輯歌手：吳浩康發行時間：2008年2月19日吳浩康2008全新廣東大碟《 ... 百年孤寂 08. 望鏡 09. 一個人(Interlude)

#42. 廣州話俗語詞典（增訂版） - 博客來

內容簡介. 本書收錄粵語口語裏比較常用的熟語、成語，諺語和歇後語，也包括少量方言色彩濃厚的複合詞。這些特殊用語是口語裏比較生動、通俗、附有活力的詞彙。

#43. 家譜族譜

百年孤寂小說. 2359. 三夫. 屏東綠鬣蜥. 龙珠超布罗利. 篇名. 中華路二段33 號. ... 香港廣東話. 土城清水派出所. Fig title. 北醫地址. Cdr 量表.

#44. 曖昧王菲國語 - Basemini

王菲《曖昧》粵語發音https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/89. ... By Spotify 43,407 likes 3 hr 1 守望麥田– 百年孤寂廣東版Faye Wong 2 約定Faye Wong 3 ...

#45. 每個時代都有暴風雨，我們如何面對？ - 端傳媒

... 創立了「愛麗絲劇場實驗室」，陸續製作了《百年孤寂》、《終局》、《哈姆 ... 現在人講廣東話已經沒有一些尾音，所以在排練時得加強音韻、尾音和 ...

#46. 哪些國語歌曲有粵語版的? - leroy54的部落格

大大你好:我是小盧,很高興能為你解答: 國語(粵語) 約定--周惠(約定--王菲)用心良苦--張宇(天與地--王菲)執迷不悔--王菲(執迷不 ... 百年孤寂--王菲(守望麥田--王菲).

#47. 紅豆王菲廣東話香港 - Byaml

香港中文廣東話粵語唐詩絕句讀寫-千首唐人絕句094 相思王維第一次讀(句讀): ... 和歌詞哀婉卻氣勢滂湃的《百年孤寂》，均是她初涉搖滾的試水之作，卻完成得令人驚艷。

#48. 改變·百年孤寂 - 日日新聞

然後在學校裡選擇自己喜歡的心理學，畢了業之後去當心理醫生，. 業餘愛好是摩托車手，. 放了假和男朋友一起去北極圈看極光 ...

#49. 王菲

剛出道的王靖雯樂風平淡，大碟是傳統的粵語歌曲抒情風格。 ... 《百年孤寂》（粵語版為《守望麥田》）也是屬於強節奏的搖滾流行樂，此後王菲的每張專輯中都有至少一首 ...

#50. 王菲为什么是天后？ - 开心的小鹿的回答- 知乎

專輯貼合當時樂壇風氣，走傳統粵語歌曲抒情風格，5首翻唱曲5首原創曲；之前獲獎 ... 抒情歌《蝴蝶》（廣東版為《郵差》），C.Y. Kong寫了搖滾風的《百年孤寂》（廣東版 ...

#51. 王菲Faye Wong 人物介紹 - 電影神搜資料庫

專輯貼合當時樂壇風氣，走傳統粵語歌曲抒情風格，5首翻唱曲5首原創曲； ... Chan寫了抒情歌《蝴蝶》（廣東版為《郵差》），C.Y. Kong寫了搖滾風的《百年孤寂》（廣東版 ...

#52. 守望麥田(「百年孤寂」廣東版) Lyrics - Faye Wong 王菲

Music lyrics for 守望麥田(「百年孤寂」廣東版) from 你王菲所以我王菲album by Faye Wong 王菲.

#53. 亞洲詞神林夕王菲「紅豆」、陳奕迅「愛情轉移」皆出他手

林夕早期以廣東話填詞，直到遇上羅大佑，邀請他為《滾滾紅塵》填上廣東 ... 真的淚是假的／本來沒因果／一百年後沒有你也沒有我」王菲《百年孤寂》。

#54. 百年孤寂（首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本 ...

百年孤寂（首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】）◎加布·賈西亞·馬奎斯（Gabriel García Márquez）（譯者：葉淑吟）.

#55. 【當掌聲響起】人稱亞洲詞神！迷離文藝獨特林夕TVBS新聞網

CASH电台及电视台粤语流行曲最 ... ,王菲：红豆、约定、邮差、暗涌、给自己的情书、百年孤寂陈奕迅：shall we talk 、富士山下、明年今日、夕阳无限好、阿牛、黑择明、 ...

#56. 王菲只愛陌生人1999 [iTunes 正版plus aac]

百年孤寂 6.蝴蝶 7.過眼雲煙 8.嗶一聲之後 9.推翻 10.精彩 11.守望麥田(廣東話) 12.郵差(廣東話). リリース: 1999年10月14日

#57. 只愛陌生人(Zhǐ ài mòshēng rén) by 王菲[Faye Wong] (Album

5 百年孤寂 5:16. 6 蝴蝶 3:55. 7 過眼雲煙 4:07. 8 嗶一聲之後 4:14. 9 推翻 4:22. 10 精彩 4:45. 11 守望麥田(廣東話) 5:16. 12 郵差(廣東話) 4:16.

#58. 哪些歌既有中文又有粵語的要好聽的謝謝 - 優幫助

哪些歌既有中文又有粵語的要好聽的謝謝,1樓鄂武商老歌的話要找張國榮王傑四大 ... 一下歌曲，左邊為國語版，右邊為粵語版！ ... 百年孤寂--王菲.

#59. apple - 618/1136 - 小奧堅詞- 堅定歌詞

當我猶疑想你想得好孤寂你在這夜晚是否一般相思我後悔是太任性當天太過 ... 愛你愛你愛你想你想你想你想你想你吻你12345要吻你不用百年孤寂愛你 ...

#60. 林家謙精選Mp3 - سمعها

林家謙串燒合輯香港歌手粵語歌曲廣東歌一小時無間斷無廣告 مدة الفيديو: 51:11 ... مشاهدة. 日與夜、百年孤寂、【陳蕾林家謙】 مدة الفيديو: 12:19.

#61. 林夕大佑歌詞比較談--[羅大佑]音樂評論

二，林夕說過，他的國語詞是由音樂工廠時期請教羅大佑開始的，因為他以廣東話為 ... 《心動》、《百年孤寂》、《至少還有你》等等，但若論精彩程度，我覺得林夕的國語詞 ...

#62. 求國語歌的粵語翻唱版 - 極客派

求國語歌的粵語翻唱版,1樓匿名使用者隨身聽。 ... 國粵殺掉舊名單。粵語版phones殺令之國語版。shakeshak. ... 百年孤寂---守望麥田.

#63. 廣東歌詞庫 - Quanx

魔方香港歌曲歌詞庫香港粵語歌曲歌詞– 香港話– 廣東話Search 歌詞分類二次創作合唱女歌手男 ... 守望麥田(百年孤寂”廣東版”) 作詞：林夕作曲：C.Y Kong/Adrian Chen.

#64. [問卦] 王菲最經典的作品是哪首？ - Gossiping板- Disp BBS

... 認為北京話的最經典是匆匆那年廣東話的經典是愛與痛的邊緣大家覺得呢. ... 推soumi520: 臉棋子撲火矜持天空紅豆百年孤寂開到荼蘼旋木匆匆那年74F ...

#65. 王菲- 百年孤寂- перевод песни на русский - LyricsHub

Перевод песни 王菲- 百年孤寂на русский язык 心屬於你的我借來寄託卻變成我的心魔你屬於誰的我剛好經過卻帶來潮起潮落都是因為一路上一路上大雨曾經滂沱證明你有來過 ...

#66. 林夕夕學會自自愛，才能相愛。 - PressReader

... 真的淚是假的／本來沒因果／一百年後沒有你也沒有我”王菲〈百年孤寂〉。 ... 林夕早期以廣東話填詞，直到遇上羅上廣東歌詞，並且鼓勵他寫華語歌， ...

#67. 2011 - 華麗的戰爭

四月完成《後97香港粵語流行歌詞研究》，身心都病了一段漫長日子，有 ... 「百年孤寂」就是榮念曾的重要創作系列之一，亦是發展了十年的系列作品。

#68. 林夕專訪：在第一首歌發表前，我已寫了三百首 - 女人迷

#69. 吳浩康的熱門歌曲與歷年專輯|MyMusic 懂你想聽的

來自吳浩康的好音樂都在MyMusic！最新專輯：見字醫病、熱門歌曲：又到聖誕，百年孤寂-MyMusic懂你想聽的，打開APP立即開始聽歌.

#70. 低調但愛冒險年輕卻有哲學家靈魂| 林珮萱 - 遠見雜誌

前幾天又翻了一遍《百年孤寂》，內文有段話，說道：「已經發生過的事都是不 ... 回憶剛開始到香港拍片，陳柏霖對廣東話根本一竅不通，然而他刻意不說 ...

#71. 林夕：香港的血與淚，「滲透」於今夜金馬

《夜更》既是劇情片，也是紀錄片，我在王菲的《百年孤寂》寫過：「悲哀 ... 製片人代導演講的用廣東話，我筆錄成國語逐字稿如下：「這部電影屬於這個 ...

#72. 【不讓一切隨風| 林家棟】 - MRRM

... 初夏的晚風毫不颯爽，吹得我茫然若失，因為我想起魔幻現實文學經典《百年孤寂》的 ... 當年我首部監製的電影《打擂台》是第一部全國不論南北均全線用廣東話上映的 ...

#73. 發現兔包的熱門影片 - TikTok

robbit_dog8738. 9310. 這一點也不奇怪吧 #情侶#雙標#流量 · a392557153. 1109. 廣東話太好玩啦哈哈哈哈哈哈哈哈#表情包#兔兔的表情包.

#74. 王菲

1993年下半年，推出粵語專輯《十萬個為什麼？》 ... 改編歌曲《冷戰》成為粵語經典。 ... 百年孤寂. 王菲- 只愛陌生人. 8. 紅豆. 王菲- 唱遊. 9. 人間. 王菲- 王菲.

#75. 為什麼聽了粵語歌后覺得普通話的歌都覺得很失色了？ - GetIt01

粵語歌手裡只有王菲的國語歌可以讓我改變這個看法。王菲的一曲雙詞，國粵語兩版都不相上下，甚至有的歌詞和唱法也讓我感覺國語完爆粵語。百年孤寂—守望 ...

#76. 《百年孤獨》最震撼人心的14 句話，句句都是人生真相

5、一個幸福晚年的秘決不是別的，而是與孤寂簽訂一個體面的協定。 6、生命中真正重要的不是你遭遇了什麼，而是你記 ...

#77. 感謝有個林夕，在心中陪我哭 - 壹讀

甚至連陳奕迅那首《綿綿》都被理解為廣東話中「綿綿」的發音近似於「明明」。 ... 鼓勵她和我自己都應該拿得起放得下，其中一首就是《百年孤寂》。」.

#78. 林綸詩專欄｜歌詞心頭好｜陳蕾：不需要慌天定會光 - 香港01

... 等等的翻唱作品《百年孤寂》（王菲）和《純真傳說》（郭富城）。 ... 廣東歌放聲地唱出我係我｜歌詞心頭好｜林綸詩專欄專家呼籲小心呼吸有人唱 ...

#79. 聯盟行銷線上課程|花得更少

市場行銷線上課程 · 24小時自動吸粉超EASY-流量行銷學 · GOOGLE 及FACEBOOK 追蹤式廣告課程(廣東話) · 台灣聯盟行銷平台-部落格行銷術.

#80. 低調但愛冒險，年輕卻有哲學家靈魂-陳柏霖

把握年輕的各種彈性與可能前幾天又翻了一遍《百年孤寂》，內文有段話， ... 回憶剛開始到香港拍片，陳柏霖對廣東話根本一竅不通，然而他刻意不說 ...

#81. 陳奕迅全部有國語版的粵語歌 - 嘟油儂

陳奕迅全部有國語版的粵語歌，陳奕迅粵語和國語對應的歌,1樓e臣lonely christmas lonely christmas 歲月如歌兄妹明年今日十年k歌 ... 百年孤寂--王菲.

#82. 王菲紅豆廣東話 - Ltpim

之後她獻唱4首歌：劉昊霖的《LandingGuy》，一身白Tee配牛仔褲，兩人隔空合唱改詞版的〈如果雲知道〉。王菲(Faye Wong)的歌曲「守望麥田– 百年孤寂-廣東版」在這裡，梅豔 ...

#83. 給自己的情書王菲 - Castagne

當時的月亮: 百年孤寂: 給自己的情書: CD 2 尾班車: 有緣的話: 可否抱緊我: 浪漫風暴: 執迷不悔（粵語版）不再兒嬉（Rock Version）把鎖匙投進信箱: ...

#84. [中] 文學、舞蹈與政治的換喻：解讀黎海寧的《孤寂》

馬奎斯(Gabriel Garcia Márquez) 的小說《百年孤寂》(One Hundred Years ... 舞者以廣東話有節奏地唸著「四年、十一個月、兩日」，來自原著小說的情景 ...

#85. 百年不孤寂＠大樹戲劇工作室｜PChome 個人新聞台

中華民國建國百年前的最後十天，我應邀到大陸廣州參加「第六屆中國癌症 ... 出生相隔剛好一百年，十多年前，我開始經常夢見他，他要我學廣東話，要我 ...

#86. 2022 記憶棉歌詞- 蘇瑋（小殘）- 百年孤寂（原唱

向您介紹主題蘇瑋（小殘）- 百年孤寂（原唱：王菲）『背影是真的人是假的 ... 2022 廣東話卡通電影– 第10集Cantonese粵語廣東話小猪佩奇PEPPA PIG ...

#87. 冷战王菲歌词– Bpsft

王菲《守望麥田》粵語發音歌詞拼音注音諧音百年孤寂粵語版林夕風吹過麥田fung1 ceoi1 gwo3 mak6 tin4 田總要收割也許留在我腑臟tin4 zung2 jiu3 sau1 got3 jaa5 heoi2 ...

#88. 王菲歌曲推薦王菲出演這幾部電影，證明演技不俗 - Itemn

2/20/2009 · 王菲，所以很喜歡聽粵語歌，刷新歌手記錄，只能先說一個大概，發自內心 ... 百年孤寂作詞：林夕作曲：C Y Kong / Adrian Chan 編曲：C Y Kong 監制：Alvin ...

#89. 誰的歌詞寫得好 - 此刻

#90. 奇蹟暖暖日版套裝 - Mtls

开膛手杰克的百年孤寂. 若石健康法. 你的晚安是下意識的惻隱. ブロリー3 技. ... 好的事情廣東話. 女友的媽媽. 玩很大越南. Secret 不能說的秘密鋼琴 ...

#91. 林夕王菲林夕謝王菲信任 - Eckq

... 作詞，他早期的歌詞只以廣東話來填寫，暫停了自己的歌唱事業，還是王菲成就了林夕，但像《百年孤寂》不容易消化又隱藏佛理在裡面，戲言與王菲是無名份的夫婦。

#92. 百年孤寂 - 香港閱讀城

風將會摧毀這座鏡子之城，將它從人類的記憶抹去，所有的一切從一開始到永遠都不會再出現一次，因為遭詛咒百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機會…

#93. 王菲百年孤寂MV 東邪西毒終極版 - kzits.info

A Street Odyssey fb page: facebook.com/astreetodyssey 王菲- 百年孤寂只愛陌生人作曲：C Y ... 王菲百年孤寂MV 東邪西毒終極版 ... 丨廣東話影評｜戲痴HeyChill.

#94. 百年孤寂-第四集 - KZfaq

百年孤寂 -第四集 ... [愛的修行~ 一行禪師- 廣東話有聲書- 聲音療癒系列] 臨床催眠治療師Bobo 為你聲音導航，分享致愛心靈小品，齊齊享受當下一刻的自在.

#95. 王菲郵差蝴蝶王菲MV合集 - Invmdf

林夕早期以廣東話填詞，畢竟整體上來看還是有很多不同。 ... 1，非誠勿擾的義項， C.Y. Kong 寫了兩首搖滾風格濃厚的「百年孤寂」（廣東版為「守望麥田」）和「開到荼 ...

#96. 守望麥田- 王菲【Cover by 陳蕾Panther Chan x 林欣彤Mag ...

平凡。明星- 陳蕾Panther Chan x 林欣彤Mag Lam (Live @ Chill Club)chords: 日與夜、百年孤寂、just carry on【by 陳蕾Panther Chan x 林家謙】chords: ...

#97. (8.86 MB) Download [NBA][廣東話]東西岸第一・季後賽前景暗淡 ...

頻道主要是用廣東話分享NBA等等，大家多多支持喔。 ... 狮子合唱团重金属版《百年孤寂》向王菲“宣战” -《歌手2017》第3期单曲The Singer【我是歌手官方频道】.

#98. 現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 - 第 56 頁 - Google 圖書結果

當他看了成仿吾翻譯的華茲華斯〈〈<~〈<o[(...m′、<o[[}】)的《孤寂的高原刈稻者》後就批評了譯本語句的生澀:「我讀成氏所譯的〈《孤寂的高原刈稻者》‵引者加) ...

#99. 尤果晨曦videos full hd 720p 1080p & 4K - Buzsee.com

蘇瑋（小殘）- 百年孤寂（原唱：王菲）『背影是真的人是假的沒什麼執著，一百年前你 ... 張寶兒、黃翠如、梁嘉琪、黃宗澤、吳卓羲| 林盛斌、蕭正楠、張振朗| 粵語中字.

關於 百年孤寂廣東話 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「百年孤寂廣東話」的推薦目錄：

百年孤寂廣東話 在 孭起背包·遊歷不預期 Facebook 的最佳貼文

About author

百年孤寂廣東話 在 a仔．音樂．旅遊 Facebook 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於百年孤寂廣東話，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

百年孤寂廣東話在孭起背包·遊歷不預期 Facebook 的最佳貼文

百年孤寂廣東話在 a仔．音樂．旅遊 Facebook 的最讚貼文