文化系列 #1 盧瓦爾河谷城堡群 3-3 🤓
盧瓦爾河區城堡的花園為什麼這麼特別 🧐？
couloir (n.m) = 走廊
galerie (n.f) = 走廊，長廊，遊廊 畫廊，藝術品陳列室
notamment (adv.) = 尤其是
porc-épic (n.m) = 豪豬
doré (adj.) = 鍍金的塗金的
aisément (adv.) = 容易地，輕易地
être contraint (de faire qqch) = 無奈的，被逼迫的
l'usage français (n.m) = 這裡有“禮儀，禮節”的意思
transparaître = 流露，顯露，透露
rompre (v.) = 解觸，中斷
∟ rompant 現在分詞，這裡詞表示方式
strictement (adv.) = 嚴密地，嚴謹地
nourricier (adj.) = 提供食物的
à l'image de (loc.) = 像。。。一樣
césure (n.f) = 停頓，少用，也可以說rupture
s'étendre (v.) = 神展，展開
pourtour (n.m) = 周圍
concevoir (v.) = 設計，設想
∟ conçus 過去分詞
à part entière (loc. Adv.) = 完全的
en terrasse (n.f) = 平臺的
aplanir (v.) = 弄平
horticulteur (n.m) = 園藝家
donner libre cours à (son imagination, son talent...) =
不拘束發揮。。。的能力
à travers (loc. Prép.) = 透過
favoriser (v.) = 優待，促進，促成
l'esthétisme (n.m) = 審美感
enrichir (v.) = 使富裕,使富足
se faire construire (v.) = 蓋給自己
trésorier (n.m) = 財務官
serveur général des finances (n.m) = 財務主管
secrétaire d'État (n.m) = 國務秘書，國務部長
盧瓦爾河谷城堡 在 【法國的美好年代在台灣|陸仲雁】EP22-法國羅亞爾河谷城堡的 ... 的推薦與評價
在法國中部的 盧瓦爾河谷 地區（Vallée de la Loire ）約有3000 座 城堡 。14世紀起，羅亞爾河地區成為瓦盧瓦王朝（Valois, 1328－1589）的政治中心。16 ... ... <看更多>