關於 看不懂字幕的人 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

<有感>
現在的人從年紀很小就開始使用網路，連自身的語言發展都還沒成熟就大量接觸網路用語及髒話，我甚至覺得有些人可能根本不知道自己用的那個詞真正代表什麼意思XD
　
這些操啦幹啦屎啊尿啊或咒人死全家的發言者，點進去一看也八成是年紀比較小的，或是社會化程度明顯不足的，實在也不好一般見識，但看了還是會很心寒。（想到這些人可能會成為我未來小孩的職場前輩就覺得怕）
　
加上自從某位演技派網紅發明了某個梗之後，好像就有人覺得這四個字很有趣似的，拼命找機會想使用，殊不知自己的行為根本是對業界的傷害，也是一種變相的霸凌。
　
基本上，要在國內電視台播放的作品本來就需要有一定比例的國語配音。
中配的目標客層是 #看不懂字幕的人 #無法看字幕的人 #喜歡聽中文的人 #中配粉絲
所以，#喜歡聽原音的人（真要說的話我也是原音派）聽原音就好，#中配讓喜歡的人來享受即可，我真的不解為什麼老是有些原音派的人會喜歡跑來中配討論區引戰，就不是要配給你聽的，也沒有壓縮到原音存在的空間，到底關你P事？
　
討厭香菜如我看到隔壁桌在吃香菜火鍋，也不會想去翻桌啊？
　
各自用自己喜歡的方式來享受作品不好嗎？
　
台灣人老是喜歡唱衰自己人，看到有哪位台灣之光出現又會一窩蜂跑去沾光，自卑到這種程度也真是世界奇觀了。

<有感>
現在的人從年紀很小就開始使用網路，連自身的語言發展都還沒成熟就大量接觸網路用語及髒話，我甚至覺得有些人可能根本不知道自己用的那個詞真正代表什麼意思XD
　
這些操啦幹啦屎啊尿啊或咒人死全家的發言者，點進去一看也八成是年紀比較小的，或是社會化程度明顯不足的，實在也不好一般見識，但看了還是會很心寒。（想到這些人可能會成為我未來小孩的職場前輩就覺得怕）
　
加上自從某位演技派網紅發明了某個梗之後，好像就有人覺得這四個字很有趣似的，拼命找機會想使用，殊不知自己的行為根本是對業界的傷害，也是一種變相的霸凌。
　
基本上，要在國內電視台播放的作品本來就需要有一定比例的國語配音。
中配的目標客層是 #看不懂字幕的人 #無法看字幕的人 #喜歡聽中文的人 #中配粉絲
所以，#喜歡聽原音的人（真要說的話我也是原音派）聽原音就好，#中配讓喜歡的人來享受即可，我真的不解為什麼老是有些原音派的人會喜歡跑來中配討論區引戰，就不是要配給你聽的，也沒有壓縮到原音存在的空間，到底關你P事？
　
討厭香菜如我看到隔壁桌在吃香菜火鍋，也不會想去翻桌啊？
　
各自用自己喜歡的方式來享受作品不好嗎？
　
台灣人老是喜歡唱衰自己人，看到有哪位台灣之光出現又會一窩蜂跑去沾光，自卑到這種程度也真是世界奇觀了。

說一個有趣的小故事，我的日本朋友之中有人會特地找台灣中配版動畫來看，完全不懂中文的他表示：
1.聲音很可愛、很帥
2.覺得中文的聲響很好聽
3.雖然聽不懂，不過好像很厲害的樣子！
　
……有沒有一點既視感，這不就是普遍不懂日文的人，對日文配音的觀感嗎？
　
關於外來影像作品引進台灣採用中配支持與否的問題(尤其是日本動畫)，已經在各處都有無數討論與筆戰了。
但最終結論往往都會變成一個雞生蛋蛋生雞的問題，大家各有立場戰成一團，討論不出個所以然。
　
目前的現況就是一個無限迴圈：
　
1.廠商不重視→2.沒有預算→3.品質不佳→4.觀眾不支持→1.廠商不重視…
　
為什麼要有配音？都看字幕不就好了？原音才是原汁原味！
　
中文配音有它必須存在的理由！
中文配音有它必須存在的理由！
中文配音有它必須存在的理由！
　
這一點很重要，先強調三遍。
　
什麼樣的人需要中文配音？
1.小孩、老人、不識字的人、看不懂字幕的人
2.視障者
3.覺得字幕會擋住畫面，不喜歡字幕的人
4.沒辦法專心盯著螢幕的人(比如說媽媽們會邊做家事邊看，或是有些人喜歡一邊工作一邊開著聲音當廣播劇聽)
5.覺得中配比較有親切感的人
……等等。
　
不需要，不代表它不該存在。
即使是不喜歡的東西，只要有人需要它，它就有存在的價值。
　
事實上，許多新生代的配音員本身就是看日本動畫長大的，所以更能掌握日本動畫的節奏，現在也不乏許多讓人眼睛一亮的中配作品。
當然，如果台灣能發展出既有台灣風格、精緻優秀的原創作品(不是搞半套虎頭蛇尾那種)，那是再好不過了。
　
有些明明是台灣的原創作品，卻非得要請日本聲優來配音才能引起話題、讓觀眾買單，這實在是很難過的事。
　
如果台灣中配能越來越好，好到讓反中配的人也能覺得「雖然我喜歡日配，但這個中配…唉唷也不錯嘛！」
既有原汁原味的日配能欣賞，又有另一種也很棒的中配來詮釋，那不是雙倍的觀影樂趣嗎？
　
以下是我想對反中配的人說的話。
　　
台灣的環境不好是事實，不好就要想辦法改善它，而不是兩手一攤，直接放棄急救對吧？
難道你看到障礙人士努力試著往前走，會笑他甚至批評他嗎？
　
不需要盲目支持，需要的是尊重與理解！
不支持也無所謂，喜歡聽日配的人當然可以繼續只看日配，但是真的不需要一討論中配日配就跳出來酸兩句。
　
理性地給予建議它才有機會變好，單純的謾罵只是發洩情緒而已，只會加深支持者與反對者之間的隔閡。
　
再回到最一開始提到的迴圈，
1.廠商不重視→2.沒有預算→3.品質不佳→4.觀眾不支持→1.廠商不重視…
　
1、2目前無解
　
第3點在台灣聲優的努力下，已經有不少優秀的中配作品在低廉的預算下誕生。(但是總不能要人常態用愛發電吧！)
　
如果反中配的人能敞開心胸，只要一點點就好，至少收起沒有建設性的、不理性的謾罵，我認為第4點是可以被改變的。
　
首先先從停止迴圈開始吧？至少這不用花錢！
　
想多看看相關文章，這篇作者有針對反中配者常說的反對理由來探討：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2328932

陳寗嚴選兩聲道音響組：https://lihi1.com/mBJBR ​
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼 & 充電頭：https://lihi1.cc/VnHIF\
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
──────
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
──────
00:00 開頭介紹

# # #

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

陳寗嚴選兩聲道音響組：https://lihi1.com/mBJBR
Castle Richmond 3i 入門兩聲道音響上線囉：https://lihi1.com/2ecL7 ​
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼 & 充電頭：https://lihi1.cc/VnHIF\
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
──────
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
──────

#Fyne #F502 #開箱

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

陳寗嚴選兩聲道音響組：https://lihi1.com/mBJBR
Castle Richmond 3i 入門兩聲道音響上線囉：https://lihi1.com/2ecL7 ​
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼 & 充電頭：https://lihi1.cc/VnHIF\
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
──────
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
──────

#買房 #購屋 #投資

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning