#看新聞學韓文
閱讀和寫作能力比較差,
所以想迫自己多看點新聞~~
也想和大家分享^^
一篇新聞太長了,
省略部份內容,
如果想看完整版,
可以去看原文啊^^
分享的內容會有原文+單詞+譯文
希望大家可以一起學習^^
===============
"오후 출출할 때 커피 한 잔.. 어떤 역효과를 불러올까"
"午後肚子有點餓時喝一杯咖啡..會引起怎樣的反效果呢?"
原文: https://bit.ly/3dz4Pxc
我覺得這篇新聞大概是三四級的程度,不太難,就算不是所有字都會,但也可以推斷出來啊~~^^
================
P.s. 小編不是專業的翻譯員和韓語老師,純粹分享,如有錯誤,請多多指教😉
#學韓文 #自學韓文 #韓文自學 #koreanlearning #koreanstudy #한국어배우기 #한국어공부 #韓文教學 #韓文單詞 #韓文翻譯 #韓文新聞 #topik읽기 #topik閱讀
#한중번역 #韓中翻譯 #중국어 #중국어공부
#偶爾學韓文
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅超強系列SuperAwesome,也在其Youtube影片中提到,友情、麵包哪個比較重要? 本片純屬看完新聞後的個人感想! Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D 拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa 我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0 商業合作✉️ donny0987923946@gmai...
「看新聞學韓文」的推薦目錄:
- 關於看新聞學韓文 在 偶爾學韓文 Facebook 的精選貼文
- 關於看新聞學韓文 在 偶爾學韓文 Facebook 的最讚貼文
- 關於看新聞學韓文 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於看新聞學韓文 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最讚貼文
- 關於看新聞學韓文 在 [閒聊] BPlanet章昊:在韓國當偶像,韓語一定要好- 看板KoreaStar 的評價
- 關於看新聞學韓文 在 【看新聞學韓語單字&文法】 韓小編剛剛看到一則新聞韓國某 ... 的評價
- 關於看新聞學韓文 在 【看Youtube學韓語】韓國聯合通訊社(YTN)新聞:《非常律師 ... 的評價
- 關於看新聞學韓文 在 從發音、文法到會話一應俱全!五個必看Youtube 韓文學習頻道 的評價
- 關於看新聞學韓文 在 從初學到韓文檢定考,5 個好用的YouTube 學習頻道 - Hahow 的評價
看新聞學韓文 在 偶爾學韓文 Facebook 的最讚貼文
#看新聞學韓文
昨天看到一篇新聞報導寫說時下的韓國職場人們在카톡(kakao talk)用文字回應上司或部長'네'('是的')時有不同的表達方式啊,因為他們覺得只回'네'的話,有點不足的地方和感覺生硬,所以多了不同的寫法,可讓對方感受到自己的"尊重"和"感情"...哈哈🤣這就是직장인들의 '급여체'(職場人們的"薪酬體")~
來看看有哪些表現吧😎
📌 '넵' - 感覺比較有禮貌的單字,是職場人最常用的 (네+ㅂ니다 => 넵 變成更尊敬的尊敬語的想法吧XD)
📌 '넵!' - 表現出現在滿滿的衝勁及努力嘗試的意志
📌 '네~옙' - 表現出對工作某程度上的熱情
📌 '네~!' '네!!' - 現在心情好和對工作有自信
📌 '넵...' - 對部長或上司的指示感到有負擔壓力的表現 (省略號的多少代表強度XD)
📌 '앗!넵' - 感覺被發現做其他事而想盡快挽回自己的過失
什麼是'급여체'❓
급여체是指薪酬體系,職場人打工而獲得薪水的體系。不過,單看'-체'還有另一個意思,解作'字體',而韓國人活用諧音創造了新意思,급여체也可解作"與上司對話中獲得薪水的字體(話述)~哈哈~ '넵' 就是韓國職場最常見的급여체啊~~
<原文>
'네, 넵, 넵!, 넵…, 네앱, 앗!넵,네넵... 직장인들의 '급여체'를 아십니까?'
https://www.hankyung.com/society/article/202012083995i
看新聞學韓文 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
#看新聞學韓文
華城連續殺人案的嫌犯李춘재終於認罪
而且自白一共犯下14案
https://n.news.naver.com/article/449/0000178618
👆Channel A체널에이頻道的報導
有影片還有文字檔
大家來練習聽力吧~
相關資訊已經有許多台媒跟進
我就不翻譯囉
另外歡迎大家分享 #德國連署請願案 的韓語版教學簡報給你們的韓國朋友~
https://reurl.cc/D1dkkR
你連署了嗎?
前文連結(內有中英日連署教學與連署網址)
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1169767026552509?sfns=mo
看新聞學韓文 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最讚貼文
友情、麵包哪個比較重要?
本片純屬看完新聞後的個人感想!
Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa
我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0
商業合作✉️ donny0987923946@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-_iK_SqjM0M/hqdefault.jpg)
看新聞學韓文 在 【看新聞學韓語單字&文法】 韓小編剛剛看到一則新聞韓國某 ... 的推薦與評價
【看新聞學韓語單字&文法】 韓小編剛剛看到一則新聞韓國某小學畢業旅行期間A小朋友拿玩具弓箭把B小朋友的眼睛射瞎了A小朋友去畢業旅行的時候帶了他的 ... ... <看更多>
看新聞學韓文 在 【看Youtube學韓語】韓國聯合通訊社(YTN)新聞:《非常律師 ... 的推薦與評價
【看Youtube學韓語】韓國聯合通訊社(YTN)新聞:《非常律師禹英瑀》旋風,第四集收視率就突破5%. 以新聞韓語學習韓文,能夠學到更標準及各種主題的韓文 ... ... <看更多>
看新聞學韓文 在 [閒聊] BPlanet章昊:在韓國當偶像,韓語一定要好- 看板KoreaStar 的推薦與評價
《Boys Planet》章昊:“想在韓國當偶像,韓語一定要好。”
https://img.theqoo.net/img/dhMUn.jpg
歌手練習生章昊說:“想在韓國當偶像,韓語就得說好。”
3月29日下午,在首爾麻浦區CJ ENM中心一樓舉行的《Boys Planet》28名入選者宣言儀式上
,
章昊接受了有關他出色的韓國技能和領導能力的提問。
章昊表達了自己的信念,
“就像我在節目中所說的那樣,我認為要成為韓國的偶像,韓語好才是王道。
這就是我努力學習韓語的原因。”
章昊繼續說道:“當我在《Boys Planet》中練習時,我的K組和G組的朋友們都用韓語交流
。
晚上在宿舍或吃飯時,我會說韓語,並且有趣,
所以我的韓語進步很快。我想我的韓語會說得更好的。謝謝,”他補充道。
章昊以其獨特的柔和魅力帶領成員們引起了人們的關注。
對於這樣的表揚,章昊表示:“首先非常感謝大家的誇獎,
其實在來《Boys Planet》之前,
我從來沒有當過leader,很多時候都在糾結自己該往哪個方向發展。”這很困難,但我學到
了很多東西。”
章昊補充說:“我說話輕聲細語,但我想照顧所有隊員,所以我認為我可以堅定地做。我正
在學習,稍後我會以更好的形像給大家看,謝謝。”
留言:
1.???這不是很明顯嗎???
2.是的中國人
3.你在說什麼阿kkk真的kkk
4.這是一句很自然的話,就像那句話,“如果你不呼吸,你就會死。”
5.當然這裡是韓國
6.《Boys Planet》人氣最高的華人成員吧...我不清楚他們為什麼這麼受歡迎,但至少他們
試著說韓語。
7.要在韓國賺錢,這不是很明顯嗎?
8.如果你來韓國,你當然應該說韓語
9.想在韓國當歌手,歌頌共產黨是不行的
10.這是理所當然的阿,如果你不喜歡那樣,你可以在你的祖國做 C-POP!
https://theqoo.net/2759135257
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.254.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1680104720.A.3F7.html
... <看更多>