歯磨き粉(hamigakiko)/牙膏(yá gāo)
✅日文的「歯磨き粉(はみがきこ)」是牙膏的意思。我們現在來看一下跟刷牙有關的單字！
✅中国語の「牙膏」は日本語の「歯磨き粉」と同じ意味です。これから一緒に歯磨きについての言葉を勉強しましょう！
・歯(は)を磨(みが)く：刷牙(shuā yá)
・うがいする：漱口(shù kǒu)
・歯(は)ブラシ：牙刷(yá shuā)
・電動(でんどう)歯(は)ブラシ：電動牙刷(diàn dòng yá shuā)
・口臭(こうしゅう)：口臭( kǒu chòu)
・虫歯(むしば)：蛀牙(zhù yá)
・知覚過敏(ちかくかびん)：敏感性牙齒(mǐn gǎn xìng yá chǐ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（續集）
M：それなら臭（くさ）い方（ほう）がマシ！
（我寧願臭死！）
Ｙ：え〜、じゃあ私（わたし）の歯（は）磨（みが）き粉（こ）貸（か）してあげるよ
（幹嘛這樣，不然我借你牙膏就好！）
Ｍ：歯（は）ブラシなしでどうやって磨（みが）くの？手（て）で？それもキモいし恥（は）ずかしいよ！
（又沒有牙刷是要怎麼刷啊？用手刷喔？也太噁太丟臉了吧！）
Ｙ：そうだよ！大丈夫（だいじょうぶ）だって、誰（だれ）にも言（い）わないから！
ていうかなんで手（て）で磨（みが）くってわかったの？
（對啊！放心拉我絕對不會跟別人說！
是說你怎麼知道我就是要指這個？）
Ｍ：幼稚園（ようちえん）の頃（ころ）手（て）で歯(は)磨（みが）いたことあるから！
（因為我幼稚園就做過了啊！）
Ｙ：.....そんな自慢（じまん）することじゃないでしょ
（.......這沒什麼好驕傲的吧）
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
