2019.12.20 在台上映《茱蒂》--- 愛像一支獨舞，希望遙寄彩虹之上 !
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/228678041
<一分鐘影評>
「愛像一支獨舞，我總是一個人走著，沒有人比我更了解自己，雖然人生起起落落，有時烏雲密佈，但我總是保持著希望，寄於彩虹之上...」
奧斯卡金球獎雙料影后芮妮‧齊薇格 (Renée Zellweger)，繼音樂劇電影前作《芝加哥》(Chicago，2002)之後，事隔17年，於2019年12月20日在台上映的電影《茱蒂》(Judy)中，再次大展她演、歌、舞全能表演長才，她在片中的演出，唱作跳俱佳光芒四射，精采絕倫完美無暇，演活了20世紀美國天后茱蒂·嘉蘭(Judy Garland，1922 ~ 1969)人前好風光，人後獨傷悲，遇人不淑紅顏薄命，璀燦短暫一生的最後歲月的起伏，詮釋得動人心弦，全片以時空交錯的敘事手法，細膩吟唱美國音樂天后茱蒂‧嘉蘭，大起大落流星般的47年人生樂章，絕對是2020年奧斯卡影后的大熱門。
今天參加2019年12月20日將在台上映電影《茱蒂》(Judy)首映會，全場爆滿，全片以動人的歌聲，感人的劇情，與芮妮‧齊薇格 (Renée Zellweger)、英國奧斯卡影帝邁可‧坎邦(Michael Gambon)、潔西‧伯克利(Jessie Buckley) 、魯佛西‧維爾(Rufus Sewell) 、芬恩‧維特羅克(Finn Wittrock)等領銜主演主配角精湛的演技，征服所有人，電影播完全場掌聲如雷，特延續之前的電影新聞介紹之後，再寫這一篇影評與大家分享!
茱蒂 Judy
類 型：傳記、音樂、劇情
上映日期：2019年12月20日
片 長：1時58分
級 別：保護級
台灣發行：采昌國際多媒體
IMDb分數：7.2
監 製：《驕傲大聯盟》英國奧斯卡得主大衛‧李文斯頓(David Livingstone)
導 演：《羅密歐與朱麗葉》《真實的故事》魯伯特‧古爾德(Rupert Goold)
原始劇作：《彩虹的盡頭》彼得‧奎爾特(Peter Quilte)
編 劇：《性愛後遺症(影集)》《王冠(影集)》湯姆‧艾吉(Tom Edge)
演 員：
《芝加哥》《BJ單身日記》《冷山》奧斯卡、金球獎得主芮妮‧齊薇格(Renee Zellweger)飾演茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)
《鏗鏘玫瑰》潔西‧伯克利(Jessie Buckley) 飾演飯店私人管家羅絲琳(Rosalyn Wilde)
《戀愛沒有假期》魯佛西‧維爾(Rufus Sewell) 飾演茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)的第四任丈夫Sidney Luft
《樂來越愛你》芬恩‧維特羅克(Finn Wittrock)飾演茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)的第五任丈夫Mickey Deans
《謎霧莊園》英國奧斯卡影帝邁可‧坎邦(Michael Gambon)飾演倫敦「城間絮語夜總會」老板Bernard Delfont
《海灣之謎(影集)》達西‧肖(Darci Shaw)飾演年輕版的茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)
《都鐸王朝》Gemma-Leah Devereux飾演茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)的長女麗莎‧明尼利 (LizaMinnellie)
《福爾摩濕與滑生》貝拉‧拉姆齊(Bella Ramsey)飾演茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)的次女Lorna Luft
《熱氣球飛行家》李文‧洛伊德(Lewin Lloy)飾演茱蒂·嘉蘭(Judy Garland)的幼子Joey Luft
福爾摩濕與滑生 在 [好雷] 福爾摩溼與滑生- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
1.影片名稱 : 福爾摩溼與滑生
2.觀影時間 : / 拒答
3.觀影地點 : 西門樂聲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 小防雷 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先說結論，我覺得是很不錯的喜劇片
但
本片適合有一定背景的人去看，至於適合哪些人以下分述：
1.喜歡福爾摩斯的人，無論是小勞伯的版本還是班乃迪客的版本
且能夠接受搞笑版福爾摩斯的人
2.英文聽力不錯的人
3.有在關注美國與英國時事的人
原因如下：
1.大量使用有梗的對白，然而這梗大多與時事和歷史有關。
例如：調侃川普的發言與諷刺美國民主制度、法庭，還有美英制度不同之類的
2.大量用英文的dirty words 直接硬翻成中文的話很沒有味道。
適合直接用英聽翻出來才會笑的梗很多
簡單來說對英文聽力不好的人不是很有善
3.中文翻譯個人覺得很雷，但這就是意志與表象的落差
我也知道台灣中文翻譯的苦衷
因為要翻成一般人懂的中文梗只能直接曲解電影對話的原意
有時候英直接翻中根本直述句，英文梗直接拔除
所以裡面翻譯有很多鄉民梗跟對話內容完全無關
有時候覺得蠻無言的，舉例來說:
我看的那場大約10個人而已
剛好隔了走道坐了一對應該是美國人的黑人情侶，其他應該都是台灣人
每當聽到美國的政治梗，我和他們都會笑出來。其他人一片安靜
但健身房那裡竟然直接翻成成吉思汗，我覺得超瞎，其他台灣人卻笑出來了
4.內容有些對話是向之前的福爾摩斯電影與影集致敬
但會放在很好笑的場景與對白
所以也要有看過前作電影與影集的才會笑出來
這方面對初次接觸者也挺不友善的
小結：
大家可以參考一下以上的敘述，來決定自己要不要進場。
-------------------------真防雷-------------
劇情：
用很牽強與搞笑的方式在抓犯人，最後解迷與找線索都是
所以不要期待這部有什麼高智商的推理
就是滿滿的致敬與無厘頭
人物：
福爾摩斯與華生都很搞笑
但我覺得這部裡面應該沒有正常人XD
結論：
推薦給有看過之前電影與影集的福爾摩斯迷
然後把它當成喜劇片，好好的笑出來吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1549094738.A.D38.html
... <看更多>