Search
胡説八道 bootleg
Bootleg 就是ko ，山寨 ，A貨，是外國人通常用這個詞語
香港通常叫ko
大陸成日叫做祖國版，因為大多ko 都是來自中國。
Bootleg 就是解私制唱片（bootleg recording），在美國禁酒令年代bootleg指「私釀酒」，因為人們經常將威士忌藏在靴筒（bootleg）里避人耳目，由此演變到現在又指非法製造或販賣的出版物
山寨泛指對知名或權威事物的冒充
Ko 就是knock-off 簡寫泛指翻印本，仿製品
好多時打ko 外國人是不會明，除非你打回knock-off
Ko= knock-off
#胡說八道 #jackytoysbox
Patreon
https://www.patreon.com/posts/36766914
#睡前故事：【禁酒令】
「有酒嗎？」
剛踏入那間店，他就急不及待地問。侍應立刻以眼神示意他小聲一點。
「酒？你說甚麼？犯法的事我們不做的。」對方說，「我們只是一間茶館。」
那是 1920 年的春天，美國剛實施了禁酒令。
釀造、販賣和運送酒都成了犯罪行為，於是酒吧停業，大批人失去工作；同時，地下酒吧和私釀酒開始盛行，控制地下酒業的黑社會變得愈來愈猖獗。
「我要酒！別裝了，我知道你們店有賣酒！」他開始緊張起來。
他的神色看來不是警察臥底，更像是一個太久沒喝酒的酒鬼，察覺這一點後，充滿戒備的女侍應才放心下來。
「為何非喝酒不可？」她問道。
「這夜我真的很需要一杯酒來助我入眠。請給我酒。」他低聲的說。
「我再說一次，我們只是一間茶館。」女侍應正經地說。「酒我們就沒有了，冰茶你需要一杯嗎？」
他半帶放棄，半帶緊張地點頭。
隔了一會，女侍應為他端上一杯「長島冰茶」，點起一根香煙，也為自己倒一杯，跟他碰杯後緩緩地說：「喝下這茶，今夜你就能安心睡一覺了。」
他嘗了一口後，露出了久違的笑容。
原來，長島冰茶雖然名字中有茶，實際上是混入了伏特加、龍舌蘭、冧酒和氈酒等多種烈酒，再加入可樂調製而成的飲品，外表看似冰紅茶，當中一點茶都沒有。
美國在 1920 年起實施禁酒令，但仍無法阻止人喝酒。喝酒轉向地下化，起源於 19 世紀初的雞尾酒便開始大放異彩 —— 愈來愈多人喝起各種表面看似普通飲品，實際上都是由酒精混合而成的雞尾酒：加入了橙汁的 Screwdriver、混有茄汁的 Bloody Mary、薄荷味的 Mojito，或是使用了士多啤梨味伏特加，看上去像是士多啤梨奶昔的 Pink Clouds ⋯⋯ 在壓逼㡳下，反而激發創意，讓雞尾酒出現更多變化和新嘗試。
由於禁酒令被視為弊多於利，美國政府在 1933 年決定撤回法案，酒精才重新回到人們眼前；距離美國實施禁酒令 100 年後的今天，香港政府也實施了「禁酒令」，禁止酒吧和餐廳賣酒，目的是減少人群聚集的機會。沒有人知道，這種「一刀切」的政策能否真的令疫情減緩擴散.....
對不少人來說，沒有酒的晚上都是難以入眠的晚上。你記掛那一段在酒吧與朋友相伴，一邊喝 Cocktail 一邊聊天的日子嗎？那就先乖乖留在家，幫忙截斷社區傳播鏈，我們離那些好日子才能近一點。
Illustrator：@isaac.spellman
Text by Storyteller Team
#長島冰茶換我半晚安睡
#沒有你的故事也是你的故事
_______________________
📩 Subscribe our newsletter: https://bit.ly/2YWEwYs
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3
如有任何問題、創作提案、廣告企劃或慈善推廣，歡迎電郵至說故事工作室 info@story-teller.com.hk
#EveryoneIsStoryteller
原本的慶祝卻變成悲劇......
菲律賓人很愛喝椰子酒慶祝節日，但上個星期有超過3百人因為參加耶誕派對，喝了含高濃度甲醇的椰子酒，出現中毒症狀，造成11人死亡。
蘭班諾在菲律賓又被稱為「椰子伏特加」，菲律賓人通常在佳節期間，喜歡喝蘭班諾慶祝，但市面上販賣的蘭班諾，大多都是當地人自己私釀生產，酒精濃度通常達到40％，而且許多酒商不會抽掉甲醇，就直接販售。
▶️想學外語～公視英語新聞教你！
https://pse.is/PTSENGNEWS
↑↑↑ #看公視學英文 ↑↑↑
