Search
日本朋友問我
為什麼看新聞，發現台灣這二天都在BBQ?
於是我跟他說，其實最早是因為廣告，才演變成為中秋節烤肉的由來哦😁
日本朋友對於這個無厘頭的由來，似乎沒多大驚訝。
倒是秉持著日本嗜好
問我那需不需要配啤酒喝呢？🍻😅😅
後來，日本朋友說他們今天放假耶
我問他why
他說今天是日本的「敬老日」
所以放假
而且禮拜四又要放假😳
我又問他why
原來禮拜四是「秋分日」🍁
ok~~
原來還有這些節日呀
學到一些文化了呢～🤓
今天的月亮已經很圓很亮囉！
先祝大家中秋佳節愉快～🥮
一切圓圓滿滿哦～💕
#台日文化交流日常
#這幾天吃了好多月餅
#很快就要抱住胖胖的自己了 😁
🥮🍻🥮🍻🥮🍻🥮🍻
【今天起，正式進入秋天了】
🥦跟著我們學，你的問題就是我們的課題！
https://lihi1.com/JDmCo
這幾天雨下不停，適逢今天剛好是「立秋（りっしゅう）」，從今天開始，季節正式進入秋天了，秋天本該是很涼爽的，如果天氣還是很熱的話，我們將它稱為「残暑（ざんしょ）」。
從這一天開始；日本人會寄出「残暑見舞い（ざんしょみまい）」向親朋好友問好，它跟「暑中見舞い（しょちゅうみまい）」是不同的。
日文中有一句話講；
一雨（ひとあめ）ごとに、秋深まる。
「ごとに」在日文中基本上有2個意思；
①〇〇ごとに：每個〇〇、所有全部的〇〇
②ＡごとにＢ：每當Ａ，就會Ｂ(Ｂ是變化)
「一雨ごとに、秋深まる」是②的用法，它是
「每逢陣雨秋意就更濃」的意思。
另外台灣俗語中的「雷打秋，年冬高地半收，低地水漂流」，指的就是「立秋當天如果打雷，二期水稻的收成就會不好，也因此農民們在立秋日當天，是非常忌諱在打雷的。
最後跟大家分享二十四節氣中，關於「秋天」的各種說法；
立秋（りっしゅう）------ 8月7日頃
処暑（しょしょ）--------- 8月23日頃
白露（はくろ）------------ 9月7日頃
秋分（しゅうぶん）------ 9月23日頃
寒露（かんろ）------------ 10月8日頃
霜降（そうこう）--------- 10月23日頃
🥑學日文別擔心，我當你靠山。
https://lihi1.com/usfZM
【「暑さ寒さも彼岸まで」】
前幾天我們介紹過「春分」，而包含春分在內，3月17日到3月23日的7日間叫「彼岸（ひがん）」。
山口告訴鈴麗說，日文中有句話講「暑(あつ)さ寒(さむ)さも彼岸(ひがん)まで」，其意思為「冷熱都到彼岸為止」。
春、秋兩季都各有一次彼岸，長達7天，其第4天就是春分和秋分。
日本人在春分前後會去掃墓，並供上「牡丹餅（ぼたもち）」，而秋分也會供上類似的點心，但它的名稱叫「お萩（おはぎ）」。
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報，點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs
太宰府必吃美食是糯米紅豆烤餅, 卻到處被叫成梅枝餅,原來是跟天滿宮供奉著的學問之神菅原道真有關。話說當時菅原道真剛被流放至太宰府, 捱著肚餓, 有位好心的老婆婆就做了糯米紅豆烤餅, 在其插上梅枝後就送給道真公吃, 於是就有了現今的「梅枝餅」了。如果是立刻吃的, 師傅會用紙袋裝好梅枝餅, 方便大家立刻食用。如果是外帶送人的, 就會用保鮮紙獨立包裝梅枝餅, 收銀處會再用典雅的花紙把全部餅包好。 最後就是學生必吃的一蘭「合格拉麵」。這可是一蘭太宰府表參道店限定的啊! 甚麼是「合格拉麵」? 原來在日文中, 「合格」跟「五角形」的發音很相近, 於是一蘭就推出了五角形的拉麵碗, 配上五角形的筷子, 寓意考試合格; 再配上比正常長2倍的59CM長的拉麵, 就有祝願幸福的意思。如果你把湯都喝清光, 就會看到碗底印有「決定」二字, 表示可以金榜題名!
「神幸式大祭」是太宰府天滿宮全年最重要的祭典，每年都會在以秋分為中心舉行五天，「神幸式」是代表神明的移動，即「神的御幸」，太宰府天滿宮主要供奉學問之神菅原道真公，而「神幸式大祭」就是請道真公出門，到附近的「榎社」暫住一晚，之後回到天滿宮，為了感謝道真公，感激五穀豐登，出入兩程都有約500人與御神靈一起前行。巡遊隊伍回到天滿宮後，會先把道真公安置在水上的浮殿，然後向他獻上美饌，感謝神恩。當中有樂手奏樂，有神社人員奉獻，對一般遊客來說更吸引是4名血小板…….是童女進行的「倭舞奉納」。完成後數十名少年就會上前，把道真公的御神靈從浮殿抬到本殿，加上其他人員，浩浩蕩蕩非常熱鬧。到了本殿就由神社人員請道真公回去。神幸式大祭這天，入夜後的天滿宮的心字池周圍會點起蠟燭，到天滿宮的參拜者可以在此許下心願後獻燈，在一千根蠟燭都點滿後，女巫會在特別搭乘的水上舞台上奏演神歌「悠久之舞」在夜晚觀賞這項祭典，更顯神秘與特別。
1100407(三)蔡虹菱 日文 歌~鴛鴦笠( 秋分 的暗暝） ... <看更多>
假期日文PTT、社群、論壇上的各式資訊、討論與評價, 提供祝日、秋分意思、假期日文就來披薩評價推薦資訊集合站，有最完整假期日文體驗分享訊息. ... <看更多>
秋分 日文 在 王可樂日語- 【冷熱都到彼岸為止的「秋分」】... - Facebook 的推薦與評價
今天9月23日，時值二十四節氣的「秋分（しゅうぶん）」，所謂的「秋分」指的是跟「春分（しゅんぶん）」相同，也就是今天是白昼跟夜晚時間一樣長的日子。 以今天「秋分の日 ... ... <看更多>