英文是過去職場上主打的專業能力,未來「寫程式」也將被納入其中。基於各種軟體的開發與進步,寫程式再也不是資工背景的專利,而將成為人人可自學的才能。
同時也有151部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅MoneyDJ理財網,也在其Youtube影片中提到,XQ(個人版)裡,最獨特的功能,除了型態辨識之外,就屬XS程式交易平台了,當年在學習Tradestation時,花了不少費用去買軟體及歷史資料,現在大家下載完XQ(個人版)之後,即可利用它的程式編輯器,以及內建的大量腳本,免費學習程式交易語法,比起當年的我,這個學習的成本就只有自己的時間,而不必花了...
程式開發英文 在 Facebook 的最佳貼文
《#讓寫作成為自我精進的武器》部落格文末抽獎贈書 2 本
你知道現在職場上最關鍵的隱藏技能是什麼嗎?你知道可以不說一句話就讓合作機會找上門嗎?你知道如何在充滿雜訊和紛擾的年代脫穎而出嗎?答案就是,學會寫作。寫作一直都是關鍵的技能,只是它的重要性在時代的演變之下只會變得愈來愈重要。你或許會問,為什麼要寫作?如何寫作?寫些什麼?我想透過這篇文章回答你。
部落格文章 https://readingoutpost.com/writing-as-weapon/
Podcast 用聽的 https://readingoutpost.soci.vip/
.
【這本書在說什麼?】
《讓寫作成為自我精進的武器》的作者是中國知名的寫作教育培訓教練師北宸,曾任鳳凰網科技頻道前主編和中國 LinkedIn 公關部門,現為《紐約時報》中文版專欄作家。他將在線下寫作課面對無數學員的教學經驗,搭配眾多的寫作案例,彙整成這本談寫作的書。
這本書裡面談的重點偏重於寫作的「心態」和「心法」,強調從建立內心的基本功先做起,先理解寫作會帶來的好處,然後認識一個好的寫作者需要具備什麼樣的心理素質,最後才是如何寫作的「技巧」和作者本身的經驗分享。
所以,如果你期待的是一本充滿了「寫作技巧」的操作手冊,這本書或許不適合你。如果你從來不曾覺得寫作很重要、想要了解寫作真正能帶來的好處、想知道如何建立正確的寫作心態,那麼這本書是初次接觸「寫作」的你很好的起點。在這篇文章裡,我試著用容易理解的方式總結這本書的一些重點跟你分享。
.
【為什麼要寫作?】
#無形之間行銷自己
作者認為,把自己「行銷」出去,是每個人一輩子都在做的事情。在求職履歷上做自我介紹時,是在行銷自己的職場能力。在向上級提案做預算企劃時,是在行銷自己的策劃能力。在寫給隔壁部門的會議結論和待辦任務時,是在行銷自己的跨部門合作能力。我們無時無刻都在行銷自己。
矽谷創業公司 37 signal 的創辦人傑生.佛里德(Jason Fried)曾經分享他如何挑選一個職位的最適合人選,他說:「要招募就招那個寫作最厲害的」。因為一個優秀的寫作者會有很清晰的思路,而且他們懂得表達和溝通,他們讓事情更容易被理解,也會站在別人的立場想事情。
無論對管理階層、行銷人、設計師、程式開發人員,寫作技巧都非常重要,一個優秀寫作者的特質,也是雇主想在任何求職者身上看到的特質。透過寫作,我們可以培養和精進自己思考的方式,也可以把內心的想法有組織、有脈絡地付諸文字之上,讓別人從文章裡進一步認識你這個人。
.
#內向者的社交利器
我曾經聽過一個說法,身為一個內向者所能擁有最好的武器,就是寫作。作者在這本書裡面用這句話傳達總結了這個觀念:「好文章自己會走路。對於內向的人來說,這是最好不過的社交方式。」對於不擅長在社交場合中侃侃而談的內向者而言,寫作是一個非常值得建立的技能。
作者進一步說明:「內向的人很容易被人認為是以自我為中心,孤僻而不愛交際的。事實上,性格內向的人往往更能聚焦於內在世界,有更強的感受和反思能力,這反而能幫助內向的人更好地理解外部世界。」內向者在旁人看來孤僻不善社交的缺點,反而在寫作的時候得以發揮優勢。
在另一本寫給內向者的《安靜,就是力量》書中有一段是這麼說的:「內向者聽得多講得少,並且比較容易從寫作、而不是從對話中表達自己的意思。他們不喜歡衝突。他們很討厭閒談瞎扯,但是喜歡有意義的討論。」好的文章不但會自己走路,還會幫你說話。
.
#自我精進的武器
你身處的環境決定你是一個什麼樣的人。開始寫作,可以讓你沉浸在一個持續精進的環境裡面。作者他舉自己為例,一開始他的英文特別差,但是他試著把自己浸泡在《紐約時報》和《紐約客》的高品質英文媒體環境裡,也訂閱了上百家科技媒體的文章大量閱讀。
此後,他一篇又一篇的翻譯優質的文章,不但提升了英文能力,也打下了撰寫科技文章的深厚基礎,造就他後來踏上媒體主編和寫作教練的道路。他調侃道自己開始寫作的時候就像是「群體裡面最差的人」,從寫作新手開始出發的他,等於無時無刻都要向更優秀的寫作者學習,讓自已沉浸在比自己的知識和視野更高的環境,才能不斷進步、寫出更好的文章。
我認為,高品質的文章本身就是一個「資訊含量充沛」而且容易「重複閱讀和賞味」的資訊載體,而且你很容易可以「照著寫寫看」。不同於影音之類的媒體,你要照著做的成本和門檻相對比較高。從高手的文章模仿寫作,挑選框架來給自己用,相對而言都是更簡單可上手的方式。學習寫作同時也會帶來自我精進,讓自己沉浸在好文章的環境之下,是一個跟高手的思維不斷靠近的過程。
.
【該如何寫作?】
#善用萬能的框架
在這本書裡,作者沒有教你一百種寫作技巧,而是只教你「一個」寫作技巧,那就是「萬能寫作法」。這是一個無論在什麼情境都可以運用的框架,簡單、易懂、好執行。無論是單一模組使用,或者是擴大成更大的框架,甚至是大框架包小框架,都可以有各種運用的方式。
萬能寫作法由三個部分組成。第一個是「觀點」,指的是有價值導向的主觀論點,或描述的客觀事實。第二個是「案例」,引用軼聞趣事、實驗案例、研究數據來輔助說明你的觀點。第三個是「總結」,回顧主題,用一句話、一個段落,總結核心觀點。
以下引用一個我自己的寫作範例給你參考。我在分享《與成功有約》這本書的讀書心得時,分別說明了書中提到的七個高效人士習慣,其中第一個習慣「主動積極」的說明我是這麼寫的:
前半段是「觀點」:第一個是「主動積極」,意思是不要把自己的行為歸咎環境或他人;待人接物是根據本身原則與價值觀,做出有意識的選擇。
中段則是「案例」:史蒂芬引述《活出意義來》 作者法蘭柯的說法:「刺激與回應之間始終有段距離,而成長和幸福的關鍵,就在於如何利用這段距離。」法蘭柯是納粹集中營的倖存者,經歷過所有身外之物、僅有的尊嚴和身體自由完全被剝奪,身旁盡是絕望與痛苦的氛圍。
後半段是「總結」:他體悟到儘管外在環境再怎樣無法忍受、不受自己控制,人的內心卻仍可保有「人類終極的自由」,也就是選擇如何回應生命意義的自由。積極,是一種選擇。
善用這種萬能寫作法的框架,你就可以把任何想要表達的觀點,用你想要引用的案例來說明,最後再透過總結來加深讀者的記憶。你可以把這樣一個段落當成是一個「模組」,一篇文章就是好幾個模組的組合。如同作者所說:「寫作之道,大道至簡」,掌握這個寫法,你可以應用在無限種不同的場景裡面。
.
#閱讀高品質資訊
要練就一身好的寫作本領就要注意自己吸收的資訊品質。有一句話是這麼說的:「你,就是你吃進去的東西。」意思是你如果常吃高油、高鹽、高糖的食物,就會養成不健康的身體。嚮往健康的人們很在乎自己攝取的卡路里是否超標,也傾向選擇健康的食物。可是,我們對大腦「吃進去的食物」是否也有同樣程度的關注?
我們要去買新鮮和頂級的食材,需要付出相對高昂的成本;但是閱讀頂級的精神糧食,卻不一定要付出多麼高昂的代價。你攝取的資訊,決定了你將成為什麼樣的人。如同《深度數位大掃除》這本書中提倡要攝取「慢媒體」的原因是「 吸收少量優質的東西,通常比吸收大量劣質的東西更好」,我自己很推薦從《華爾街日報》之類的優質新聞來源去吸收資訊,這通常會比看八卦小報和農場新聞的文章來得更好。
就很像做數據分析的科學家常常掛在嘴邊的一句話:「垃圾進、垃圾出」,如果一個人總是吸收劣質和低廉的資訊來源,那些資訊就會影響他下筆寫出來的東西。因此,我們要慎選資訊來源,為自己營造出一個高品質的資訊環境。一個寫作者首先要有好的輸入,才可能有更好的輸出。
.
#寫作時必須誠實
在這本書中,有這麼一句話深深觸動了我的心,作者他說:「讀者不需要你完美,但他們需要你誠實。」起初我在練習寫作,並且鼓起勇氣公發表的時候,時常會在乎自己寫出來的東西,會不會被人嘲笑太淺、太無聊。有時候想著想著,乾脆就不寫了,至今回想起來,也錯失了暢談許多主題的機會。那些自己還未臻成熟的想法、還不夠完美的表現,時常會在害怕和自我質疑的時候偷偷藏起來。
作者認為,人們之所以「不敢誠實」有一個主要原因,害怕別人看到自己的缺點後,看不起、看不上自己。但是這種「害怕」,其實是對別人的不信任。一個作者如果不敢誠實,等於是不信任自己的讀者。真正支持你的讀者,會理解和體諒你,並且和你站在一起。如果一個作者不敢信任讀者,那麼讀者也難以信任作者。如果要寫出更好的文章,必須對自己的不完美更誠實,而且不要害怕公開自己的誠實。
.
【可以寫些什麼?】
#總是勤做筆記
在這本書中讓我很有收穫的,是作者提到他在寫作訓練營裡面,總結給學員們的最重要的經驗:第一,找到你這個行業最好的資料並努力深挖。第二,一定要做筆記,把你看到的、聽到的、讀到的、想到的、有價值的內容通通記下來。如果要讓寫下的文章自己會走路,就公開分享出來。
作者提到他寫筆記的方式是從紙本筆記,轉變成電子筆記,再變成電子和紙本,到最後全部轉為紙本筆記。只要是對他有幫助的、他感興趣的、未來寫作主題可能會用到的,他一定毫不猶豫全部記錄下來。只是很可惜的是,書中說了很多他寫筆記的原因,但是對寫筆記具體的「方法」卻著墨甚少。
我在閱讀的時候也不斷懷疑,純紙本筆記真的比較好嗎?因為我本身習慣用數位的 Notion 筆記 App 和紙本的子彈筆記,數位筆記利於搜尋,紙本筆記利於激發思考。稍做比較之後,我還沒有作者這般把「所有」所見所聞都記錄下來的習慣,這點倒是值得每個寫作者持續探究的主題。
.
#寫日記週記總結
除了作筆記之外,我們還能寫些什麼?作者提供了三個很有意思的寫作練習方法,很適合每個想學習寫作的人開始提筆。分別是每天寫日記,每週寫複盤週記,嘗試對事情做出總結。
首先,每天寫日記。作者認為最好的寫日記時段,是每天醒來的第一個小時。如同我在《起床後的黃金1小時》這本書的讀後心得寫下:「早晨醒來的時候,精神品質和心情都處在清空的最佳狀態」,在起床後開始寫點東西,是最好的起床儀式之一。寫日記可以帶來五個好處:
1. 計畫性:可以做好一天的準備。
2. 忠實性:可以準確寫出昨天發生的事情。
3. 中立性:冷靜思考前一天的事情,可以中立地看待事情。
4. 持續性:對於大部分午餐和晚餐都奉獻給工作的上班族來說,早上是自己最自由自在的時間,不會讓寫日記的習慣被中斷。
5. 活用性:可以將過去的寶貴經驗運用在當天。
寫日記還有一個好處,那就是「承諾和一致性」。《影響力》這本書的作者曾經說過人類有一種天性:「人們一旦對自己的行為或選擇做出承諾,就會努力保持言行一致。」善用這種天性,利用日記來驅策自己完成每天早上對自己做出的承諾。
其次,每週寫複盤週記。作者認為定期整理筆記可以帶來去蕪存菁的效果,他每週會重新對筆記大掃除,把無意義和不重要的扔掉,留下那些可以強化現在和未來的有意義的筆記。複盤的時候,他也會思考自己當週哪裡做得不好,並思考改善的方式。用寫作的方法來複盤,可以讓你更知道自己在想些什麼,也方便日後回顧自己的轉變歷程。
最後,嘗試對事情做出總結。作者舉工作為例,有些工作出現的頻率只佔 2%,卻可能影響你 90% 的工作績效,這件工作就是成果總結。所以平常期間,我們就要把自己的所見所聞和完成的事情,透過有主題性、系列性的方式做出總結。總結是屬於平時練習的少,可是卻很重要的工作。
.
#持續寫任何東西都好
很多人會以為寫作的時候,要有很多的「靈感」才寫得出來。但這是對寫作的根本誤解。作者提醒,無論是寫什麼,寫就對了。就像知名的高產出作家村上村樹和史蒂芬.金(Stephen King)都是以持續且規律的方式在寫作。
我很喜歡美國畫家查克.克洛斯(Chuck Close)曾經說過的這句話:「靈感是給業餘人士用的,我們其他的人就只是每天出現並投入工作。如果你等著烏雲散去,或等著一道閃電擊中你的大腦,你就不會做出很多工作。所有最好的想法都來自於過程;它們來自於工作本身。」
因此,不要相信靈感,不要期待一個不會天天憑空出現的東西。寫作這個行為的本身,一定要養成習慣。你可以參考《彈性習慣》這本書提到的核心觀念,你想養成的習慣不能太困難,必須要可以在你狀況最差的那一天照樣能夠執行。重點不是去拼靈感爆發,而是建立能維持規律寫作的方式。
.
【後記:寫作永不嫌遲】
從《讓寫作成為自我精進的武器》的閱讀過程之中,令我收穫最豐富的就是「讀者要看的不是你的文筆,他們要的是真實的你」這個觀念。作者希望我們擺脫寫作就是要文筆優美的老舊觀念,而更強調寫作對生活和職涯可以帶來的具體好處,以及如何建立正確的寫作心態。
這本書有點像是學習寫作的心靈雞湯,而不是技巧工具箱。如果你想學習除了「萬能寫作法」框架之外的技巧,我很推薦《高產出的本事》這本有著豐富寫作框架和步驟的書,其作者劉奕酉對使用框架是這麼評論的:「使用框架是為了跳脫框架,發展出自我的思考脈絡。」說得真好。
我也很慶幸自己曾經紀錄下來當初學習寫作的一些心路歷程,現在回味起來真的別有一番滋味。如果你有興趣的話,可以參考我在《學得更好》這篇讀後感分享過的六種學習寫作步驟,以及我在《心流》這篇讀後感分享透過寫作進入心流的方法。我透過這種書寫練習找到了自己寫作的意義。
最後,寫作真的會「讓機會自動找上你」。最近「生鮮時書」就找上瓦基一起合作,即將要開一堂「化輸入為輸出」的線上課程(早鳥問卷調查和優惠),我會淬鍊自己經營部落格兩年多來的經驗,分享有效輸入、高效輸出的實戰本領,教你如何在資訊紛擾的時代靠優質的文章內容脫穎而出。
寫作可以幫你達成自我行銷、提升職場形象、加深社交品質的功效,寫作也是最好的自我成長和精進的方式。或許,你也可以透過一個簡單的動作開啟自己的寫作練習,不妨在留言寫下你讀完這篇文章之後,有什麼想法上的改變和收穫吧。開始寫作,永不嫌遲。
.
瓦基的第一堂線上課程「化輸入為輸出」早鳥問券和優惠進行中
https://user134068.psee.io/3jdfxx
.
Kobo 購書連結:https://bit.ly/3mcN0ZK
Kobo 電子書7折代碼:WAKIWRITE
使用期限:8/22~8/29
.
感謝 新樂園出版 與你悅讀 提供抽獎贈書
程式開發英文 在 思思漫走 Milki's Wonderland Facebook 的精選貼文
一關一關充滿挑戰😏💪邊學邊玩的 #優質腦力開發教材
青林5G智能學習寶👉 https://lihi1.com/xnZFJ
現在的小孩很早就開始接觸手機、平板了
但玩太久媽媽真的會很擔心傷眼睛👀
而「智能學習寶」就是一個學習大禮包的書本型平板
因為它造型上有點像平板,但並不是真正的平板
有眾多的智能學習卡,內容就有如書本般豐富
重點他是配合108課綱所編寫的,非常適合學齡前輔助學習
學習寶怎麼玩? ▻▻ https://milkiblog.com/012book5g/
-
孩子一接觸可以和自己互動的學習板,普遍都很開心
學習板有人聲互動,小朋友答對會鼓勵他們,讓孩子產生更多學習自信
家中若有比較小的小朋友,可以先將學習卡當作認知圖卡
和孩子進行形狀、顏色、圖案、生活常見物品等的認知練習(先不搭配學習板)
等到孩子長大,認知概念更完整時,再慢慢進行學習板的互動
🌟團購品項🌟
🔸入門必備組
🔸全方位套組
🔸啟蒙版 3-5歲
🔸進階版 4-6歲
🔸強化版 6歲以上
🔸延伸-語言 3歲以上
🔸延伸-藝術 3歲以上
🔸延伸-邏輯
啟蒙版 3-5歲/進階版 4-6歲/強化版 6歲以上
-
🌟教材介紹🌟
【#啟蒙版】
這個類別裏頭包含了自然、數學、程式
自然蠻好理解的,就是用各種方式介紹動物
數學是認識數字還有基本的加減法
題型非常多的變化,可以靈活運用相當豐富
程式可以想成是簡單的邏輯題型,刺激、訓練孩子們的腦力
【#語言】
語言學習卡有分為英文和中文兩個大類別
主要從認識ABC、ㄅㄆㄇ,到認識單字、寫法…等等
假如你們也是跟我們家一樣選擇公幼,我覺得這套真的很棒
當作課後複習,或者加深孩子對字母的印象
上學時也更能融會貫通,補足公幼以為玩本的教學方式
【#藝術】
這三款裡面我最喜歡的就是藝術類別,我覺得他比較有趣、活潑
包含剪影、美術、音樂,尤其是認識顏色、混色、媒材介紹
就算沒在學習版上玩,也可以把學習卡拿出來實際上一堂簡單的課
自己練習幫黏土上色、用水彩筆教混色以及用自己的手腳做拓印
孩子真的玩的不亦樂乎,之後再上學習版玩
他們的印象會更深刻,是我最推薦購入的學習卡類別
-
🌟購買指南🌟
接近3歲左右,喜歡學習的寶寶:
首選就是 #大全套,還送學習版,價格很超值
把拔馬麻如果不確定孩子愛不愛挑戰,那我推薦:
#啟蒙版組(含100張學習卡+學習版)
再加購藝術或語言,這兩款我覺得都是很棒的學習教材‼
/
另外還有一款 #入門必備組,我推薦給4-5歲的孩子們
包含啟蒙版/進階版/強化版共300張學習卡+學習版
可以從最初階的題型,一路玩到最難的✨✨
/
特別說明一下,邏輯類的啟蒙版/進階版/強化版
是原本學習卡的進階版,所以如果你家寶寶邏輯很強
天才型的寶寶可以加購挑戰看看
還有,如果是雙寶以上的家庭
記得多買一塊學習版,因為絕對會玩到打架🤣🤣🤣
🌟本團優惠🌟
今年智能學習寶的新品剛推出不久
所以整年度的團購優惠價格都很漂亮
明年會全部往上調整價格,大家趁這次團購一次買齊最好喔
▲本團滿$2990,免運宅配送到家
▲消費金額達$1000,即贈$100元折扣碼 (使用方法我貼在留言處)
大家準備好了嗎? 我們開逛嘍!!!!
-
❣限時團購🔜 https://lihi1.com/xnZFJ
❣活動時間:即日起~8/22 23:59止
程式開發英文 在 MoneyDJ理財網 Youtube 的最佳貼文
XQ(個人版)裡,最獨特的功能,除了型態辨識之外,就屬XS程式交易平台了,當年在學習Tradestation時,花了不少費用去買軟體及歷史資料,現在大家下載完XQ(個人版)之後,即可利用它的程式編輯器,以及內建的大量腳本,免費學習程式交易語法,比起當年的我,這個學習的成本就只有自己的時間,而不必花了大筆的現金,而且還得去買英文原文書來慢慢摸索。
當然如果是很會寫程式的朋友,python也有大量的免費資源可以享用,券商也開始有人在支援下單的API及即時報價API,另外也有一些更厲害的高手,是用C++在開發量化交易策略。
📌喜歡我們的教學,別忘了按讚加追蹤,XQ臉書粉絲專頁➤
https://bit.ly/2Vh1MAw
👉免費下載XQ(個人版),選股心法立即演練➤https://bit.ly/3cnpZen
#MoneyDJ #XQ全球贏家 #XQ
※原XQ操盤高手已更名為「XQ全球贏家(個人版) 」,原XQ操盤高手用戶所享有功能均保留不受影響。

程式開發英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
【時間碼】
00:00:06 歡迎新聽眾
00:00:32 confiscate 沒收 #十億美元被沒收
00:01:12 penalize 懲罰 #美國制裁中國
00:01:54 iconic 知名的;代表性的 #特斯拉股價如火箭
00:02:40 app developer 應用程式開放商 #臉書又洩露個資
00:03:47 address 處理;對付 #拖延症怎麼辦
00:05:13 簡單複習
【confiscate 沒收】
Italy confiscates $1B worth of amphetamines.
義大利
10億
ISIS 伊斯蘭國
https://www.foxnews.com/world/italy-1b-pills-isis-syria-amphetamines
【penalize 懲罰】
A sanctions bill has been passed to penalize China.
美國制裁法案
但到底會不會執行,有待觀察
https://www.politico.com/news/2020/07/01/pelosi-hong-kong-security-law-347060
【iconic 知名的;代表性的】
Tesla is now worth more than some iconic American companies.
汽車公司中,市值最高NO.1
Toyota, Disney and Coke
https://edition.cnn.com/2020/07/01/investing/tesla-market-value/index.html
【app developer 應用程式開發商】
Facebook shared user data with app developers it shouldn't have — again.
90 天沒用,臉書不會再給個資,結果還是給
臉書自己發現,自己自首
説已經修正,會繼續調查
https://www.engadget.com/facebook-shared-data-with-developers-90-days-230306894.html
【address 處理;對付】
Address the real reasons you procrastinate and you’re more likely to start achieving your goals.
小確幸逃避
現在有個非常流行的概念
原子習慣,一小步
自己的例子
https://www.bbc.com/worklife/article/20200121-why-procrastination-is-about-managing-emotions-not-time

程式開發英文 在 在地上滾的工程師 Nic Youtube 的最讚貼文
自學得找方法,漫無目的的努力會消磨你的意志。想成為軟體工程師之前,得先學會和自己對話,這部影片是最近很多關於轉職或就業相關的伙伴提出的問題,回覆的有點多次了,就直接整理起來做成一支影片希望幫助到想成為軟體工程師的你。
章節:
00:00 如何與未知相處?
01:19 學習那個程式語言最有效益?
03:59 英文、數學能力不好能寫程式嗎?
06:02 如何有效的自學?有推薦的學習資源嗎?
08:01 工程師是不是都很高薪?
影片中提到的播放清單 【12 Web Apps in 12 Weeks】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL23ZvcdS3XPLNdRYB_QyomQsShx59tpc-
喜歡影片的話!可以幫忙點個喜歡以及分享、訂閱唷!😘
━━━━━━━━━━━━━━━━
⭐ 蝦皮賣場: https://shopee.tw/bboyceo
⭐ instagram (生活日常): https://www.instagram.com/niclin_tw/
⭐ Facebook (資訊分享): https://www.facebook.com/niclin.dev
⭐ Blog (技術筆記): https://blog.niclin.tw
⭐ Linkedin (個人履歷): https://www.linkedin.com/in/nic-lin
⭐ Github: https://github.com/niclin
⭐ Podcast: https://anchor.fm/niclin
━━━━━━━━━━━━━━━━
🌟 任何問題或合作邀約信箱: niclin0226@gmail.com
#工程師 #轉職 #自學 #前端 #後端
