=================================
「空気を読む」を英語で表現
=================================
日本では「空気を読む」という表現がよく使われていますが、アメリカでは「言わなきゃ分からない」といった文化的な背景があることからも、「空気を読む」を英語に直訳するのは意外と厄介なんです。しかし、それと似たニュアンスの表現があるのでご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Read between the lines
→「空気を読む / 行間を読む / 場の雰囲気を汲み取る」
--------------------------------------------------
このフレーズを直訳すると「行間を読む」となり、文章には直接書かれていない筆者の真意を汲み取ることを意味しますが、文章に限らず人の発言に対しても用いられることから「空気を読む」と訳すことが出来ます。
<例文>
You have to read between the lines.
(空気を読まないと。)
If you read between the lines, you can understand what he really means.
(その真意を汲み取れば、彼が本当に言いたい事が分かります。)
He has to learn to read between the lines.
(彼は空気を読むことを覚えないといけないね。)
--------------------------------------------------
2) Understand the situation
→「空気を読む / 状況を察する / 場の雰囲気を読む」
--------------------------------------------------
直訳すると「状況を理解する」になりますが、ここでの「状況」とは人の気持ちなども含まれることから「空気を読む」と訳すことが出来ます。無神経(KY)の人に「You have to understand the situation(空気を読まないと)」と指摘する際によく使われるフレーズです。
✔「Understand what's going on」も同じ意味合い。
<例文>
You have to understand the situation.
(空気を読まないといけません。)
She needs to understand what's going on.
(彼女は何が起こっているのかしっかり状況を把握しておく必要があります。)
It's important to understand the situation.
(場の空気を読むことは重要です。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=1475
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4,480的網紅みっきープレイルーム,也在其Youtube影片中提到,#ふたりで空気読み #お酒 #シュールゲーム ーーーーーーーー ご視聴ありがとうございました!!!Thanks for watching!!! 🎮このチャンネルの登録はこちらから→https://www.youtube.com/channel/UCzjnsYwe4eT24B0NmNGNRaQ 【みっ...
「空気を読む 例」的推薦目錄:
空気を読む 例 在 小栗有以 Oguri Yui Facebook 的最讚貼文
深層心理が見え隠れ!AKB48 Team 8が心理テストに挑戦
8月10日の『AKB48 Team 8 今夜は帰らない…』は、東京都代表・小栗有以、埼玉代表・髙橋彩音、リモートで山梨県代表の左伴彩佳の3人が出演しました。
⍰エイトの日⍰
この放送の直前に行われた毎年恒例Team 8によるライブの「エイトの日」ですが、今年は例によって配信限定での公演となりました。
小栗「寂しさもあったけど、イベントとしてできて良かったよね。来年こそ皆様の前でお届けできるようになるといいなぁ」
⍰うなぎ、食べた?⍰
収録日が「土用の丑の日」だったこともあり、少し贅沢なご飯の話題からスタートです。
小栗「私も食べました!昨日食べたんだけど、こういう時しか食べられないから嬉しいよね」
⍰実は高い?プライド⍰
まずは第一問。
『あなたの前に壁があります。その壁は一体どのくらいの高さ?』
小栗「自分より少し高いくらいで、180cmくらいにします」
身長よりも少し高く乗り越えることができそうな高さを選んだ小栗は「上昇志向で、チャレンジ精神が旺盛」。
⍰続いて第二問。⍰
『トイレに入ってうわっ!(あまり好みではない)と思う芳香剤の香りは?』以下から選択式です。
①シトラス
②ラベンダー
③ジャスミン
④グリーン
小栗「わたしもラベンダーです」
④グリーン→②ラベンダー→①シトラス→③ジャスミンの順で「人たらし度」が高いよう。
④のグリーンは「感受性豊かで、周囲の空気を読むのが上手なタイプ。人当たりも柔らかく嫌われるということがまずありません。優秀であるにもかかわらず、ちょっぴり抜けているところが親しみやすさ抜群!天性の人たらし」
②のラベンダーは「ノリがよく、相手に合わせることも得意な性格。計算高い人たらし。頭がよく働くので、状況や人を冷静にコントロールすることができるタイプ。しかし情が薄いため、あっさり切り捨ててしまう場面も」
①のシトラスは「一見社交的でありながら、自分のルールに合わない人を排除してしまうタイプ。波長の合う人や自分を理解してくれる人は大切にするでしょう」
③のジャスミンは「自分にも他人にも厳しい、ストイックな人。論理的思考の持ち主。広く浅い人間関係を好まないため、近寄る人も合わないと思えば即シャットアウト! 人たらしとは真逆の性格」
皆さんは当たっていましたか?
→https://radichubu.jp/akb48/contents/id=32598
空気を読む 例 在 全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最佳解答
〖大家真的認識這個「鄉下」=日本嗎? 〗#番鄉下
由小時候從日劇與動漫喜歡上日本流行文化,到長大後親身到日本工作,直到現在成為日本人的妻子,不斷拉近與日本之間的距離,我亦從種種美麗的幻想脫框,認識到真實的日本。即使不少香港人視日本為「鄉下」,但說到日本工作文化、社會禮儀,到底大家又知道多少?
1) 工作上的幾個有趣文化
先談工作文化,日本人素來以曖昧不明、含糊其辭的溝通方式聞名國際。與日本人打交道,少點「空気を読む」(讀空氣)的能力也不行。進入會議室後坐哪一個位置、由誰奉茶打點、點頭鞠躬等動作,沒有人會清晰告訴你,直至有天你被罵太失儀,才會驚覺原來過去一直犯錯。
日本人的電郵更是喜歡長篇大論,開首的寒暄先來幾句季節問候語,例如「XXX小姐您好,現在迎來了寒流來襲的季節了」或者「枯葉凋零、物哀情懷的季節已經到來」等,在文末也記得不厭其煩寫幾句「謝謝您一直以來的關照,非常感謝您的幫忙」,假如只拋下一句“Well received, thanks.”,或許會令對方覺得你敷衍了事。在習慣歐美「快狠準」商業文化的香港人來說,友善寒暄卻反成嘮叨,有礙進度。再者,日本人極重視階級制度,上下之間明顯的差距,後輩必須尊重前輩的社會心理,即使出現破天荒的改革想法,亦難以進展迅速。最能夠體現這種文化的機構,正正就是日本政府吧。
2) 社會禮儀上的幾個有趣文化
社會禮儀更是重要的一環,與生活息息相關,像我居住的大廈單位,去年搬來一位新鄰居,剛到步第一天就按我家的門鈴,送來禮物,表示以後多多互相關照。這是其中一個日本人搬家的傳統,攜同禮物向鄰里打招呼不能偷懶。雖然現今在東京這種大城市,人與人之間的關係變得疏離,不少人也省卻這些工夫,不過在日本的鄉鎮,仍然視此為必行之舉。
互相禮讓亦是日本文化之一。只不過是輕輕的一個讓路,日本人也習慣對陌生人微微點頭,表示感謝,等於一句「唔該」。假如大家有在日本自駕過的話,可能會發現,讓對方超車後,對方的車竟突然閃了兩下死火燈,到底是什麼意思?原來日本人喜歡用兩下死火燈表示道謝。又例如,女性使用的公眾廁所總是會裝有「音姬」系統,在外國人看來或許多此一舉,但在日本人之間,原來大家盡可能都會使用,以免讓對方聽見聲響,造成尷尬。又例如與對方聊天時,最好聊一些不着邊際的話題,天氣是首選,別碰到宗教、政治、薪酬這些被日本人視為相當敏感的話題。
不得不知的是,日本人會將禮儀當成理所當然的事,潛規則根深蒂固且不可動搖。香港人會表揚有禮的行為,對對方印象大大加分,但日本人的想法剛好相反 - 不是因為做了而加分,反而是因為沒做所以被扣印象分。
⤵️⤵️假如想了解更多港日之間有趣的文化差異,歡迎到我的YouTube頻道上收看:
🔸港日文化差異26問|搭訕=有機會?|日本禮儀=真心?|日本很多大胃王?|十萬個為什麼
https://www.youtube.com/watch?v=GGwywljAOYA
🔸爆笑😂港日文化差異vol.2|對香港的印象|出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?|旅日時常被問[從哪裏來?]|電費水費幾錢?
https://www.youtube.com/watch?v=Q4mRHTaLcWw
-----
▶我的頻道
ig : https://instagram.com/lifetravelogue
Website: https://www.mshya.com
YouTube: https://www.youtube.com/hyacinthk
空気を読む 例 在 みっきープレイルーム Youtube 的最佳解答
#ふたりで空気読み #お酒 #シュールゲーム
ーーーーーーーー
ご視聴ありがとうございました!!!Thanks for watching!!!
🎮このチャンネルの登録はこちらから→https://www.youtube.com/channel/UCzjnsYwe4eT24B0NmNGNRaQ
【みっきーが他に運営しているチャンネル】
🐭みんな大好き!メインチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCMyArXimoNAZjE1P2xLES7A
🧀ゆるかったりラブライブだったりの放課後チャンネル→https://www.youtube.com/channel/UC6GAb6pirSErBANYG9iTEig
🎤チアフルは愉快って意味。みっきーたちのラジオチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCX0Z1DQf2yCDlm4aEEWETJw
ーーーーーーーー
🎨イラスト投稿について🎨
皆さんが描いたみっきーや仲間たちのイラストはTwitterやインスタに「#みきふれファンアート」と付けて投稿してください〜!
※YouTubeやSNSで使用される場合があるのでご了承ください。
ーーーーーーーー
💌お手紙・プレゼントはここに送ってね💌
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
みっきー宛
※ことりなどに送る場合は(例:みっきー&ふれんずのことりちゃんへ)という感じで書いてくださると助かります!
※危険物・飲食物・生もの、生き物・現金・金券(ギフトカード・プリペイドカード含む)などは受け取れません。ご了承ください。
その他、詳しいことはこちら→https://uuum.jp/guidance をご覧ください。
皆さんからのたくさんの愛お待ちしてます!
※認知カードやポイントカードの詳しいことはこちら→https://youtu.be/DUymZ1fafu0
ーーーーーーーー
🌈是非フォローしてね🌈
🐭みっきー🐭
【Twitter・本垢】
https://twitter.com/mikkichannel
【Twitter・ヲタク垢】
https://twitter.com/lovelivemikki
【Instagram・本垢】
https://www.instagram.com/mikkichannel/
【Instagram・ヲタク垢】
https://www.instagram.com/mikki__disney__account/
【みっきーのあたまのなか(note)】
https://note.mu/mikkimiyumikan
【ツイキャス】
https://twitcasting.tv/mikkichannel
🐥小鳥遊ことり🐥
【Twitter】
https://twitter.com/Tkns_Kotori
【Instagram】
https://www.instagram.com/takanashi__kotori/
【ツイキャス】
https://twitcasting.tv/mikike_k/movie/557798660
🦄みっきーの妹🦄
【Instagram】
https://www.instagram.com/aozora.late/
🌳森田みつこ🌳
【Twitter】
https://twitter.com/morita_325
【Instagram】
https://www.instagram.com/morita_325/
⚡️電波弱者⚡️
【Twitter】
https://twitter.com/yowai_denpa
ーーーーーーーー
🎲チャンネルのProfile🎲
ようこそ、みっきープレイルームへ。
ここはみっきーのゲーム実況チャンネル。あ、お手本にはなりません…。楽しくプレイ!を大切に実況をしてます!テレビゲーム・PCゲーム・スマホゲームのみならずカードゲーム・テーブルゲームなどもやります!毎週土曜19時に更新!
ーーーーーーーー
📘1分(ぐらい)で分かるみっきーのこと📘
夢と愛を振りまく世界の友達🐭
所属事務所¦UUUM¦ラブライバー(μ’sはにこまき・Aqoursは千歌ちゃん・ ニジガクはゆうぽむ)でディズニーオタク(共通年パ所持者・ショーパレ寄りのグリオタ・奥地が住処)
映画・アニメ・ドラマ鑑賞、観劇、音楽、アイドル、写真大好き。好奇心の塊で推しは沢山いますが恋人はいません😌…いません。
夢は沢山の笑顔を咲かせられる世界のエンターテイナー。
あと講談社さんから毎月発売されているディズニーファンの「ディズニーファンME TOO!」のページに載ること。
ーーーーーーーー
🧸みっきー公式グッズ🧸
https://muuu.com/collections/2191-2825
ーーーーーーーー
🐳UUUM🐳
https://uuum.jp/creator/mikkichannel
空気を読む 例 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答
柴郡貓 Cheshire Cat「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
飄浮電氣首部曲《閱讀空氣的人》
2020.11.27.數位平台全面上線
▶數位平台全面上架▶ https://l2rmusic.ffm.to/cheshirecatreadtheroom
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
「我能夠看得見空氣,你呢?」
呼吸之間,滿溢隱藏的訊息。
仔細閱讀,恰如其份的回應。
「我是閱讀空氣的人,你呢?」
擁有勇氣面對真實自己之前,
保持心的社交距離以策安全。
「如果,你也能看得見空氣。」
「期待會是你,閱讀我的心。
」
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
▶ #柴郡貓|Cheshire Cat|チェシャ猫
柴郡貓,以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人,用心生活,努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓,仔細觀察,重新詮釋平凡無奇的日常。
🔗 https://ffm.bio/cheshirecat
▶「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
音樂旅程十週年後的全新步伐
「不必成為別人眼中的模樣」三部曲。
日系清透質感融入貓的特性,
藉由三首歌連載成精彩的短篇故事,
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察,
在人與貓之間搖擺,思考人類的疑惑與掙扎,
一步一步找到自己,終在貓形人形間自在變換。
▶ 飄浮電氣曲風 X 慵懶貓式吟唱
《閱讀空氣的人》
首部單曲《閱讀空氣的人》,由生命樹_小王子擔任製作人,柴郡貓跳脫民謠清新的既定印象,首次嘗試輕電氣曲風,打造交錯層疊的豐富聲響,唱出飄浮空氣中的隱藏訊息。
歌詞從自我存在社群的模樣進行省思,勾勒《閱讀空氣的人》被制約在不把一些事情說破的淺規則,以慵懶的聲線細細呢喃隱藏在內心的小劇場,那些該說的、不該說的、該問的、不該問的,因為害怕自己成為空氣破壞者,乾脆置身事外保持心的安全距離的不知所措。
歌曲中細膩剖析《閱讀空氣的人》會如此善於觀察,其實是因為太渴望被愛、被需要。如此努力閱讀空氣,是為了找到那個能讀懂自己頻率的人。在又親密又疏離的矛盾微距間飄浮擺盪,是因為擁有一顆太過纖細敏感而容易「受傷的心」。
#柴郡貓 #閱讀空氣的人 #不必成為別人眼中的模樣
#チェシャ猫 #空気を読む人
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
《閱讀空氣的人》(Read The Room)
輕聲細語 捕捉表情 紀錄溫度的差距
努力練習 題庫例句 恰如其分地回應
星座天氣 美食追劇 笑聲中無痕來去
滑滑手機 補充話題 別問微笑的原因
不是故意 討誰歡心
不想被誰 一眼看清
不失禮儀 保持距離 氣氛第一
閱讀空氣 好訊息壞訊息
大口深呼吸 飄浮氣泡裡
閱讀空氣 寂寞換來氧氣
期待是你 接收我頻率
小心翼翼 細細聆聽 他不能說的秘密
社群媒體 動態消息 上一秒誰被更新
喝得微醺 假裝忘記 那一次他的哭泣
猜心遊戲 胡言亂語 安撫躁動的情緒
不是不想 被誰關心
不敢面對 真實自己
擁有一顆
太過容易 受傷的心
閱讀空氣 好訊息壞訊息
大口深呼吸 飄浮氣泡裡
閱讀空氣 寂寞換來氧氣
期待是你 接收我頻率
閱讀空氣 快要喘不過氣
不想再繼續 假裝不在意
過濾空氣 把猜疑清乾淨
期待是你 閱讀我的心
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
《閱讀空氣的人》(Read The Room)
錄音著作編號 ISRC Code:TW-Z75-20-10081
作詞 Lyricist | 柴郡貓 Cheshire Cat / 吳易緯 Wu I-Wei
作曲 Composer | 柴郡貓 Cheshire Cat
製作人 Producer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
編曲 Arrangement | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince / 鄭聿 Yu Cheng@植光土壤音創
和聲編寫 Background Vocal Arrangement | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
和聲 Background Vocal | 柴郡貓 Cheshire Cat / 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
電吉他 Electric Guitar | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
木吉他 Acoustic Guitar | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
錄音師 Recording Engineer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
錄音室 Recording Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
混音師 Mixing Engineer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
混音室 Mixing Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
母帶後期處理製作人 Mastering Producer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer | 陳陸泰(A-Tai)LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio | 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
SP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan
音樂統籌 Production Supervisor / A&R監製 A&R Director | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
企劃統籌 Marketing Supervisor | 柴郡貓 Cheshire Cat
企劃執行 Marketing Executive | 柴郡貓 Cheshire Cat / 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
企劃協力 Marketing Assistant | 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創 / 柯淳恩 Betty Ke
媒體宣傳 Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
日文翻譯 Japanese Lyric|柴郡貓 Cheshire Cat / Mikiko Ishii
英文翻譯 English Lyric|Jimmy Tu
視覺設計 Visual Design | 舒²ShuShuisme
形象攝影 Photographer | SHAME LOVE
服裝造型 Stylist | 柴郡貓 Cheshire Cat / 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
彩妝 Make Up | 謝惠婷 Mina Hsieh
髮型 Hairstylist | 謝惠婷 Mina Hsieh
數位發行 Published by | Packer 派歌 StreetVoice International Ltd
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
▶ 聽聽更多 柴郡貓 CheshireCat 的音樂 ▶
貓系抒情二部曲《想哭的時候變成貓》▶ https://youtu.be/c6bvLikbW58
十週年紀念單曲《想住進你的心裡面》▶ https://youtu.be/DxxcatvEZIs
旅遊書「東京,慢慢熟。」主題曲《走在東京的日常風景》▶ https://youtu.be/u9MepVtgI5c
DEMO 04 |日文單曲《ただ一つの光》▶ https://youtu.be/2USctcowKZo
DEMO 04|中文單曲《在你眼裡的花火》▶ https://youtu.be/o3wZaNkgNCw
空気を読む 例 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
うちは夫が私に一目惚れして
結婚した夫婦です
夫曰く
「こんなにきれいな人は見た事ない!
世界一!」
だそうで…
昔はよその人にも俺の彼女は
めちゃめちゃ美人!と自慢して
ハードル上げるのでとても
困ったものでした…
そんな美人じゃないでしょと
言っても謙遜しないでと言われる
自虐風自慢?とんでもない!
某芸能人 劣化で検索して
出て来る画像にそっくりなのにw
(どなたかは勘弁してください)
幸い聡明な友人が
「彼女が美人って自慢し
まくるのやめろよ。
それで妬まれたり変な奴に
目を付けられたら困るのは彼女だろ」
と
うまく諭してくれてからは
外で言うことはなくなりました
私以外、例えば芸能人や男性、
子供に対してはごくごく一般的な
審美眼なので何故私が絶世の
美女に見えているかは長年謎のまま…
そして結婚して娘が生まれて
成長して、
今に至るわけですが
先日遺伝子学の番組を見て
いてふと一つの仮説を思いつきました
実は娘は親の欲目を抜いても
美少女で友達すごく多い
勉強もスポーツもできるし、
そもそも苦手な事なんてほぼないけど
うまくいかないことあっても
ある程度悩めばさらっと流して
人生いつでも楽しいなーて
感じでにこにこしています
そんな娘の外見も能力も
親からうまいこと選び出した
感じなんです
私の数少ない美パーツを
平凡ながら整っている夫の
輪郭の中に絶妙に配置…
結婚後に知ったのですが私と
夫は能力や性格など様々な事の
得意不得意だったので
それぞれ得意な方に似ているようです
よくもまあこれだけ上手く
組み合わさったなあと思って
いたんですが
夫は本能的な部分か何かで
私を遺伝子的に一番マッチ
する相手として認識した
んじゃないのかな、
と……
ついでに先ほど近くを通った
夫に
「私の事きれいだと思う?」
と聞いたら
「当たり前だろ!
世界一きれいでかわいいに
決まってる!
あっ、でもかわいいは…
娘ちゃんがいるから……
いや同率1位だからやっぱり
世界一だ!」
って言ってくれました
正しいかわかりませんが
こんなに相性ぴったりの夫と
巡り会えたんだから
遺伝子もなかなかいい仕事
するもんだなあと思いました
あら、私はその夫さんバージョンだわ
自分の欠けてる部分
(空気を読む能力)
を
補える人に惚れて、
イケメンに見えるのよ
……ぶっちゃけ、
不細工らしいんだけどね、
うちの旦那
私は顔も頭も平均+ちょい、
位で
顔と愛嬌と会話で世間を
渡ってきたタイプ
でも、旦那と出会うまで
いつも大きく心に穴が空いてたよ
偶々、旦那みたいな人に出会えたから
今も仕事ができてる
デキルヒトトデアエタノハキセキヨ
この位の方が読み甲斐あるわ
いい話ね
前にどっかで美男美女夫婦だけど、
子供は2人の微妙に残念な部分を
受け継いじゃったみたいな
話を読んだわw
さんのところは相性が良かったんだね
並の容姿なのに何かの
フィルターでご主人には
絶世の美女に見えているのなら、
親の欲目フィルターが
かかっているお子さんが
美少女に見えないわけがない。
ただしそれは親の欲目
フィルターの仕業…
確か知り合いの夫婦もそうだった。
あまりイケメンではない
旦那さんに猛アタックして
出来た子供は第三者の私から
見ても子役かと思えるほど
美少年だった。
うちもと同じ。
まだ子供はいないけど、
期待していいのかなー。
旦那は彫りが深い
顔つきだから子供に期待している。
平たい顔族の私には似ないで
ほしいわ…。
たぶんそれ逆。
遺伝子で相手を選ぶのは女だよ。
女は臭いで遺伝子的に遠い
相手を見抜いてしまう。
遺伝子タイプが違うほうが
子供の遺伝子に汎用性が
うまれるから、
男にこの能力はないんだよね。
たぶん旦那さんは
「自分にマッチした相手見つけた」
無意識の81に惹かれたんだとおもう
今妊娠中で、顔がどう
なるとかは期待し過ぎずにおくけど
生え際型ハゲの夫と、
てっぺん型ハゲの妻から
産まれるこの子に果たして
毛というものが生えてくる
のかどうかだけが気になって仕方ない
別にハゲのサラブレッドを
作りたかった訳じゃないんや
たまたま巡りあって惹かれ
あってこうなっただけなんや
生まれてすぐから1歳
過ぎてもハゲな子いるけど
そのうち生えてくるから心配
するでなしすだよ
2歳まで丸禿で4歳過ぎまで
ポヤ毛しか生えてなかったけど、
10歳過ぎたらまっ黒剛毛の
私が来ましたよ
という訳で心配しなくても大丈夫だ
生まれた時とかにハゲとか
薄い子が大人になってから
髪に悩むんだろうね
多毛家系の我が家は生まれた
瞬間から黒ヘルメット被っ
てる並みに生えてるわ
くだらない与太話に
お付き合いありがとうございます
夫バージョンの方や美男
美女からの逆パターンなど
いろいろな場合があるんですね
本当に人間って不思議で面白い!
薄毛でお悩みの方、
ごめんなさい笑ってしまいました
惹かれあうお二人ですから
他の方が言われてる通り
心配しなくても大丈夫だと思いますよ
実はここに書き込んだ
きっかけというのが
納戸の整理をしていたところ
出て来た娘の昔の作文に
「うちのお母さんはすごい。
何がすごいかというと
お父さんはすごくお母さんが好き。
大好き。
こんなに人に好かれる
お母さんってすごい。
すごいお母さん大好き」
とあって爆笑したからでした
お母さんから見たら迷わず
私を選んでくれたお父さんと
鳶から鷹の娘の方がよっぽど
すごいのになあ
空気を読む 例 在 令和版でも全く空気を読まない「ひとりで空気読み ... - YouTube 的推薦與評價
ただただふざける男。みんなで 空気 読み2の動画です。前回▶︎ https://youtu.be/QtrfnIACJHQ単発動画の再生リスト▶︎ ... ... <看更多>