《npr》 :當德里窒息煙霧時,印度衛生部長建議:多吃胡蘿蔔;
《Daily Mail》:成千上萬的印度信徒在有毒泡沫污染的河中祈禱;
《WIRED UK》:德里的農霧問題是我們需要的看得見的氣候警示;
《BBC NEWS》:為什麼印度的污染比中國還嚴重?;
《INDEPENDENT》:生活在德里的煙霧瀰漫中已經很可怕了,如果印度不採取行動,只會變得更糟—尤其是對於最貧窮的人;
《AL JAZEERA》:是什麼造成印度的污染?;
《TIME》:空氣污染使印度的首都進入「氣候緊急情況」,這是全球趨勢的一部分,每年造成700萬人過早死亡;
《CNN》:「人民不能被放棄等死」:印度最高法院呼籲當局為阻止污染做得不夠;
《The Telegraph》:德里的有毒霧霾:每年造成數百萬人死亡的各種污染物;
《CNBC》:印度新德里面臨2019年最嚴重的空氣污染,迫使車輛限制和學校停課。
——————————————————
😷 俐媽新聞英文—空汙篇part 1:
🌫envelope (v.) 籠罩;覆蓋
——> envelope in (ph.) 用...包住
🌫haze (n.) 霾;薄霧
🌫smog (n.) 霧霾
🌫severe (a.) 嚴重的
🌫grapple (v.) 與...格鬥;扭打
——> grapple with (ph.) 扭打;搏鬥
🌫Air Quality Index 空氣品質指標 (簡稱:AQI)
🌫metric (a.) 全球公制的
🌫acrid (a.) 刺激的(味道)
cf. acid (a.) (化學)酸性的
🌫sinusitis (n.) 鼻竇炎 [醫學用語]
🌫asthma (n.) 氣喘;哮喘
——> asthma attack (n.) 氣喘發作
——> inhaler (n.) 吸入器 (常用於氣喘患者)
🌫divert (v.) 使轉向;使改道 (常用於飛機)
🌫firecracker (n.) 爆竹;鞭炮
🌫incredulous (a.) 不輕易相信的;深疑的
🌫nostril (n.) 鼻孔
🌫rickshaw (n.) 三輪車
🌫errand (n.) 差事
——> run errands (n.) 跑腿打雜
🌫irritation (n.) 刺激;過敏;疼痛;發炎 [醫學用語]
🌫cow dung (ph.) 牛糞
🌫pollutant (n.) 污染物
🌫residue (n.) 殘留物
🌫deplete (v.) 用盡;耗盡
🌫monsoon (n.) (專指印度的)雨季;季風
—————————————————
印度已經取代中國,
成為空汙大國,
如何在空品和經濟發展之間取得平衡,
要看印度政府的作為了。
.
以上感謝欒為同學整理提供🙏🏼
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文空汙篇 #india #airpollution #indiaairpollution
空氣品質指標簡稱 在 什麼是空氣品質指標(Air Quality index, AQI)? - 教育部 的相關結果
答:空氣品質指標為依據監測資料將當日空氣中臭氧(O3)、細懸浮微粒(PM2.5)、懸浮微粒(PM10)、一氧化碳(CO)、二氧化硫(SO2)及二氧化氮(NO2)濃度等數值,以其對人體健康的 ... ... <看更多>
空氣品質指標簡稱 在 pm2.5是什麼 - 桃園市政府環境保護局 的相關結果
環保署於105年12月1日起實施「空氣品質指標(Air Quality Index, AQI)」(簡稱:AQI指標),參考美國國家空氣品質標準(National Ambient Air Quality Standards, ... ... <看更多>
空氣品質指標簡稱 在 空氣品質指標- 維基百科,自由的百科全書 的相關結果
空氣品質指標 (英語:Air Quality Index, AQI)、空氣品質指數是定量描述空氣品質狀況的非線性無量綱指數。其數值越大、等級和類別越高、顏色越深,代表空氣污染狀況越 ... ... <看更多>