關於 突き出し窓 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

擬声語・擬態語-用法介紹 022－心の動き②

ぎくっと 重音：2
（形容正在做壞事的當下被抓包…等）嚇了一跳
ぎょっと 重音：0
（形容看到噁心、恐怖、意料之外的事…等）嚇了一跳
げんなり 重音：3
（形容因疲勞、討厭…等而提不起勁做某事）厭煩
ぞっと 重音：0
（形容恐怖到背脊發涼…等）毛骨悚然、驚悚、嚇得發抖
びくっと 重音：2
（形容驚嚇到停止心跳、身體瞬間抖了一下…等）嚇了一跳

例：
トイレでタバコを吸おうとしていたら、先生が入ってきたのでぎくっとした。
/正打算在廁所抽煙，此時老師進來，我嚇了一跳。

パックを塗った姉の顔が急に現れてぎょっとした。
/塗了面膜的姊姊突然現身，我嚇了一跳。

連休明けに書類の山を見て、げんなりした。
/連續假期結束，看到堆積如山的文件，很不想面對。

私は高い所が苦手で、2階の窓から下を見ただけで、ぞっとするんだ。
/我有懼高，光是從2樓的窗戶看下去，就瑟瑟發抖。

授業中にマンガを読んでいて、ふと顔を上げると先生がいたので、びくっとした。
/上課看漫畫，猛一抬頭看到老師在旁邊，我嚇了一跳。

參考資料：
増田アヤ子「擬声語・擬態語（上級）」専門教育出版

【東京上空的巨臉到底是…？　與伊藤潤二無關，其實源自一場夢境】#哲看新聞學日文
-
■東京の空に巨大な「顔」が…　目を疑う光景が問いかけるもの｜#毎日新聞

■東京上空巨大的「臉」…　不可思議的光景打聽的東西｜毎日新聞
-
🇯🇵上空をふと見上げると、巨大な「顔」が、浮かんでいる。きりりとした太い眉に、物思いにふけるような面構え。16日、東京・原宿に出現した「見慣れない」光景だ。道行く人が梅雨明けした空を見上げたり、スマートフォンで撮影したりしている。これって一体なに？

🇹🇼不經意地抬頭一看，一張巨大的「臉」正浮在空中，他粗粗的眉頭深鎖著，猶如陷入沉思般的面孔。這是16日出現在東京原宿空中，令人感到陌生的光景。來往的行人時而望著梅雨過後的天空，時而拿起手機拍下照片。這個，到底是什麼？
-
🇯🇵午前8時。若者の街・原宿に通勤客の姿が見え始めた。風が吹くたびに向きを変える、バルーンのような「顔」を見て、道行く人が驚いた表情で空を見つめる。通勤路に突如現れた物体に、サラリーマンやマラソンランナーが一点を凝視していた。

🇹🇼早上8點，開始能夠在年輕人聚集的原宿街上看到通勤人的身影。路人一看到這個，每當風一吹就改變方向、像是氣球一般的「臉」，紛紛露出驚訝的表情直盯著空中。對著這個突然出現在通勤路上的物體，上班族及馬拉松跑者各個目不轉睛。
-
🇯🇵シュールな光景を作ったのは、荒神明香（38）、南川憲二（41）、増井宏文（40）の3氏でつくる現代アートチーム「目［mé］」だ。

🇹🇼做出這超現實光景的是，荒神明香（38歲）、南川憲二（41歲）、増井宏文（40歲）等3人組成的現代藝術團體「目［mé］」。
-
🇯🇵プロジェクトは題して「まさゆめ」。この日午前6時に上げられた。物体のサイズは、縦の長さが6～7階建てのビルくらい、およそ20メートルほどだ。どのようにして、何を上げているのか、気になって尋ねたが、「メカニズムをインプットした状態で見るより、初見の印象を大切にしてほしい」（南川さん）。

🇹🇼這項計畫名為「正夢（成為現實的夢）」。氣球在這天早上6點被發射至天空。高約6到7層樓高，像是大樓一般，差不多有20公尺。記者好奇詢問是怎麼樣做的，把什麼發射到了天空，南川憲二：「比起以訊號輸入至機械裝置上的狀態來看，更希望大家能珍惜第一次看到的印象。」
-
🇯🇵「目［mé］」は2013年に活動を開始。「当たり前すぎて気づきにくいもの」という意味を込めた。地方芸術祭への参加や、千葉市美術館での個展「非常にはっきりとわからない」（19年）で知られる、注目のアートチームだ。

🇹🇼「目［mé］」從2013年開始活動。包含著「太過理所當然而難以察覺的東西」的意義。知名於參加地方藝術季，及2019年在千葉市美術館舉辦的個展「非常にはっきりとわからない」，是備受矚目的藝術團體。

-
🇯🇵目を疑うような光景を創出する、という意味ではこの「まさゆめ」プロジェクトも同様だ。今回、原宿の空に浮かんだのは実在する人物のものだという。

🇹🇼創造出不可思議的光景，與這個「正夢」計畫有著同樣的意義。據說，這次浮在原宿空中的「臉」，有著真實存在的主人。
-
🇯🇵19年に年齢、性別、国籍を問わず広く募集し、0歳から90代まで世界中の1000人以上から集まった。さらに、どんな顔を空に浮かべるか、誰でも参加できる「顔会議」を実施して意見交換した。

🇹🇼2019年，「目［mé］」不問年齡、性別、國籍地廣泛募集，從全球0歲到90多歲的人們中，蒐集到了1000名以上的志願者。更舉行了討論要將怎樣的臉浮在空中、任何人都可以參加的「臉孔會議」，交換了大家的意見。
-
🇯🇵南川さんは「参加者から出た『はね返す』という言葉が決め手となった」と振り返る。「顔はそんなにじろじろ見るものじゃないし、『見ていいの？』と遠慮してしまう場合もある。世界中の人の視線をはね返す力が必要ではないかという意見があったのです」

🇹🇼南川憲二回憶說：「與會者提出的『反擊』這句話成為了決定關鍵。」「因為臉不應該那麼無所顧忌盯著看，也有『可以看嗎？』這樣客氣詢問的情況。有人就提出意見說，難道不需要一種力量來反擊全世界人類的視線嗎？」
-
🇯🇵最終的に1人に絞ったのは荒神さん。「この人しかいない、と決めました。『哲学の顔』と呼んでいたのですが、自分たちの存在を問い直すような顔つきだと思います」と語る。

🇹🇼最終將人選縮至1人的是荒神明香。「決定就只有這個人了。我稱呼他的臉為『哲學的臉孔』，我覺得那就像是一種重新審視自己存在的面貌。」
-
🇯🇵着想のもとになったのは、荒神さんが中学生のとき見た夢だという。「塾の帰りに電車の車窓から夕暮れを眺めていたんです。すると林を抜けた瞬間、街が広がり、その上空にお月さまみたいな大きさの人間の顔が浮いていたんです。一瞬のことでした」。幻想的というのではなく、誰かが人工的に起こしたような現実感の強い光景だった。「こんな突拍子もないことを大人たちがやっていいんだと、中学生ながら勇気づけられたんです。すごい街だなと」。いつかこうした景色が見られたらいいなと、心の中に大事に残していた、と振り返る。

🇹🇼據說，本次計畫的靈感是源自荒神明香國中時夢到的夢。荒神明香回憶說：「補習班放學後，在回家的電車上，從車窗往外看到了夕陽。往外看穿越樹林的瞬間，街道變得寬闊，上空漂浮著一張跟月亮一樣大的人臉。那是一瞬間的事情。」那不是幻想出來的，而是像是有人以人工的方式做出來的一般，現實感很強烈的光景。「想著大人們可以做這種異想天開的事，雖然還是國中生的我也有了勇氣。好厲害的街道啊。」總有一天能看到這樣的景色就好了，這樣在心中留下了珍貴的回憶。
-
🇯🇵今回のプロジェクトは、東京都などが主催する公募事業の一環。東京オリンピック・パラリンピックに合わせて昨夏に実施予定だったが、1年延期された。コロナ禍で鬱屈した気持ちが世界中に広がるなか、人々が空を見上げ、浮かんだ「顔」も人々を見返す。南川さんはその意味を改めて問い直した、と語る。私たちが直面しているコロナ禍も同様だという。「人流の災害とも言われますが、私たち自身が起こしたパンデミックをもう一度私たち自身で見る。つまり、私たちの誰かだったかもしれない『顔』が、私たちを見る。そういう作品だと思っています」

🇹🇼這次的計畫是東京都等主辦的公募事業的一環。配合東京奧運、帕運，預定去年夏天實施，卻被延期了1年。因新冠疫情而憂鬱的心情在全球擴散中，人們抬頭望向天空，飄在空中的「臉」也回看向人們。南川憲二說，他重新審視了其意義。我們面對到的疫情是同樣的。「這次疫情也有被說是人禍，把我們自己所引起的大流行再一次地以自我來審視。總之，或許是我們之中的某人的臉正在看著我們。我覺得就是那樣的作品。」
-
【新聞單字片語】

★目を疑う（めをうたがう）〔慣〕：感到驚奇、不敢相信自己眼睛
★問いかける（といかける）④〔他動下〕：打聽、開始詢問
★ふと①〔副〕：偶然
★きりりと②〔副〕：緊閉
★物思いにふける（ものおもいにふける）：陷入沉思
★面構え（つらがまえ）③〔名〕：長相、面孔
★梅雨明け（つゆあけ）④〔名〕：梅雨過後
★度に（たびに）⓪〔接続〕：每當…就
★バルーン（ばるーん）②〔名〕：balloon，氣球
★突如（とつじょ）①〔副〕：突如其來地、突然
★シュール（しゅーる）①〔形動〕：surréalisme，超現實的
★跳ね返す（はねかえす）③〔他動五〕：反擊
★決め手（きめて）⓪〔名〕：決定的辦法
★振り返る（ふりかえる）③〔自動五〕：回顧
★じろじろ①〔副〕：目不轉睛、無所顧忌地盯
★ものではない〔接続〕：不應該
★顔つき（かおつき）⓪〔名〕：容貌、長相
★着想（ちゃくそう）⓪〔自動サ〕：想法、構思
★夕暮れ（ゆうぐれ）⓪〔名〕：黃昏
★突拍子もない（とっぴょうしもない）〔慣〕：離奇的、異常的
★昨夏（さっか）①〔名〕：去年夏天
★鬱屈（うっくつ）⓪〔名〕：憂鬱、鬱悶
★改めて（あらためて）③〔副〕：重新、再
★に＋直面（ちょくめん）⓪〔自動サ〕：面臨、面對
★パンデミック（ぱんでみっく）④〔名〕：pandemic，全球流行的
-
【新聞關鍵字】

#まさゆめ｜#正夢｜#masayume｜#目mé｜#mé｜#tokyotokyofestival
-
【新聞連結】

https://mainichi.jp/articles/20210716/k00/00m/040/086000c?fm=line
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

=================================
ネイティブも知らない！？Balcony、Patio、Veranda、Deck、Porchの違い
=================================
　
たまに生徒さんから、バルコニー、ベランダ、パティオなどの違いについて質問されるのですが、実は私自身も明確な違いはあまりよくわかっていません・・・（笑）。恐らく、ネイティブでも、正確な違いを理解している人の方が少ないと言っても過言ではないかと思います。そこで今回、定義が曖昧と思われる、バルコニー、パティオ、ベランダ、デッキ、ポーチ、それぞれの違いについて私なりに調べてみたのでシェアーしようと思います。
　　　
　　
--------------------------------------------------
Balcony（バルコニー）
--------------------------------------------------　
　
建物の２階よりも上層階にあり、窓や扉からから突き出たスペースのことをBalconyと言います。（必ずしも突き出ているわけではないですが・・・）日本語でいう「ベランダ」がこの意味ですね。もともと、庭がない家庭でも外を楽しめるように作られたのが始まりだと言われています。
　
　
-------------------------------------------------
Veranda（ベランダ）
-------------------------------------------------　
　
建物１階の外側の屋根のあるスペースをVerandaと言います。ですので、日本のマンションやアパートの１階にあるベランダであれば、英語のVerandaと同じ意味合いになりますね。多くの場合は、２面以上の壁または手すりなどで囲うように作られています。
　
　
-------------------------------------------------
Patio（パティオ）
-------------------------------------------------
　
家の外に地面と同じ高さで設けられたスペースのことをPatioと言い、テーブルや椅子などを置いて食事ができるようになっているのが一般的です。多くの場合、コンクリートや石畳、レンガやタイル等によって作られています。またPatioは、家と直接繋がっていないケースもあります。
　
　
-------------------------------------------------
Deck（デッキ）
-------------------------------------------------　　
　
Deck（デッキ）と聞くと、木材で作られているものを想像しますね。家から突き出ていて、地面より多少高く作られており、屋根がないのが一般的です。バーベキューや食事をするスペースが確保されていることもよくあります。
　
　
-------------------------------------------------
Porch（ポーチ）
-------------------------------------------------　　
　
建物の入り口部分から外側に屋根が突き出ていて、柱などで支えられているスペースをPorchと言います。網戸や壁などで囲われている場合もあります。Porchは、一戸建ての家に設けらていることが一般的ですが、日本の住宅ではあまりない見かけないスタイルかと思います。
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=17033
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ながーーーーーーーーーーーーーーーい


パーク　上から時計回り
≪ファイヤー・アップ≫
生存者が発電機の修理を完了するたびに、このパークは強化される。
各発電機の修理が完了すると、儀式の残り時間中は拾う、落とす、パレット破壊、発電機破壊、乗り越えの速度が上昇する。
4%の重複可能な上昇効果を得る。

≪とどめの一撃≫
発電機の修理が完了するたびにトークンを獲得する。
トークンを1個以上持っているとき、次の突進攻撃の距離が60%増加し、トークンを1個消費する。

≪袋小路≫
生存者を初めてフックに吊るすたびに、袋小路の1トークンを獲得する。
最後の発電機の修理が完了すると、生存者が最初にゲートスイッチに触れた時、12秒に加え、
所持するトークン1つにつき12秒間、脱出ゲートの両方のスイッチがエンティティによってブロックされる。

≪呪術:クラウドコントロール≫
生存者が窓の高速乗り越えを行うと、その窓がエンティティによって20秒間ブロックされる。



Twitter:https://twitter.com/Saaanjjiii

【先月の結果】
👉https://youtu.be/PXULajxwrfU

【まとめ】YouTube収入報告動画
👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLq_qrwv_k9iyWKAWJE0TNb8MXxHkDuwL9

【期間限定】各社ネット回線のキャンペーン情報まとめ【キャッシュバック】
👉https://hi-teru.com/hikari-kaisen-campaign/
※期間限定でやってるキャンペーンは↑で要確認。

～～～動画内で紹介した動画～～～

①【年会費14万】アメックスプラチナを1年以上使って実感した3個のメリット
・https://youtu.be/iW-cZB-JBms
②【※密着取材】港区タワマン男子の1日。朝～仕事～渋谷で髭脱毛後、ロレックスで時計購入ルーティン。【メンズジェニー/1人暮らし30代男のVlog】
・https://youtu.be/QtFPxMPemL8

～～～～～～～～～～～～～～～～


今月も毎月恒例のYouTube収益公開の動画です。
動画投稿頻度が下がってますが、今日まで充分な広告収入が貰えてました。

しかし！
YouTubeのアルゴリズムとはいかに残酷なもので突然動画再生数や単価が激減し始めるのだ。
そう、、、まさにその余波が自分のチャンネルに来ているのだ。

YouTubeの海に動画を投げるも反応なく消えていく動画たち。
とても残酷である。

ということで再生回数取れないYouTuberは、純粋な広告収入のみで生計を立ててると危険だと
感じた1ヶ月であった。

…、と言っても当チャンネルのスタンスは変わらずネット回線の情報とか発信していくので
引き続きチャンネル登録・通知ONをよろしくお願い致します。


～～～▼運営メディアもチェック▼～～～～～～～

【メディア】Hi-TERUオフィシャルサイト
・https://hi-teru.com/

【公式LINE】
・https://lin.ee/tQ2z0hO
※↑お得情報・ネット回線キャッシュバック情報をいち早くGETできます。個別での質問・相談もできるのでLINE登録推奨です。LINE上で自分と情報交換しましょう。

【オープンチャット】光回線の相談・質問・特典・速度の情報共有ができる【開設】
・https://line.me/ti/g2/UBb-S_e6PsLPmHd14F-E5A
※↑自由に情報交換・質問・相談できます。匿名で参加できるのでお気軽に。

【Twitter】
・https://twitter.com/TERU_biz
※DMで質問を頂きますが、個別質問は『公式LINE』からお願いします。Twitter DMは基本仕事の返信しかできません。

【選び方】光回線をこれから選ぶならコチラをチェック↓
👉https://hi-teru.com/hikari-kaisen-best/

【高額キャッシュバックGET】ネット回線乗り換えでスグ貰える窓口&キャリア↓
👉https://hi-teru.com/hikari-kaisen-norikae/

【サブチャンネル】港区男子TERUのゲーム実況
・https://www.youtube.com/channel/UClsoUfaApZpc3qZCVlEXCZA

この動画が役に立った思ったら「THANKS」頂けたらモチベーションアップして1人でめちゃくちゃ喜びます😆

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

画像引用：https://www.rolex.com/ja/watches/sea-dweller/m126660-0002.html

#収益公開
#再生単価
#YouTube収益

玄関の網戸を開けて脱走する三毛猫ネコ吉とDIYによる対策の様子です。
以前ボス吉部屋の引戸で同様の問題に取り組んだ際には「あおり止め」と言う金具を使用しましたが、今回はコの字型のアルミ棒とアイストラップを使った突っ張り方式を採用し、外を通りかかる猫さんと鉢合わせないよう、柄入りのテーブルクロスを使った網戸の目隠しも一緒にやりました。
とりあえず対策後の網戸は今のところ問題は無さそうで、その後も猫達には開けられていません。
この家は夏の西日がキツくて、廊下もかなり暑くなるのですが、やはり玄関を開けておけると風の通りが全然違います。


☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫（ネコ吉＆ボス吉）の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。

Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.

【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw

【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA

【ネコ吉ワールド】（公式HP）
http://xn--tck8b540n.com/

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/

【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish

【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599

【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。

【当チャンネルで使用させて頂いている楽曲の提供サイト様】
DOVA-SYNDROME https://dova-s.jp/
甘茶の音楽工房 https://amachamusic.chagasi.com/
HURT RECORD https://www.hurtrecord.com/
魔王魂 https://maou.audio/
TAM Music Factory https://www.tam-music.com/
MusicMaterial http://musicmaterial.jpn.org/
OtoLogic https://otologic.jp/free/onerous-contract.html
MusMus https://musmus.main.jp/
Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/