【菅義偉勝選自民黨總裁 預計16日就任日本首相】#哲看新聞學日文
-
■自民党新総裁に菅官房長官を選出 あさって首相に就任へ
■菅官房長官勝選自民黨新總裁 後天將就任首相
-
🇯🇵安倍総理大臣の後任を選ぶ自民党の総裁選挙は、国会議員と都道府県連の代表による投票の結果、菅官房長官が新しい総裁に選出されました。
菅氏は、16日、衆参両院の本会議で行われる総理大臣指名選挙を経て第99代の総理大臣に就任する見通しです。
🇹🇼選出內閣總理大臣安倍晉三繼任的自民黨總裁選舉，根據國會議員及都道府縣支部聯合會代表的投票結果，由現任內閣官房長官菅義偉勝選為新任總裁。
菅義偉預計將在16日，經過眾參兩院的本會議中舉行的總理大臣指名選舉後，就任為日本國第99任內閣總理大臣。
-
【新聞小檔案】
▌菅義偉（すがよしひで）：
•菅義偉，1948年12月6日（71歲）生於秋田縣。現任日本內閣官房長官、綁架問題擔當大臣、日本眾議院議員、日本自由民主黨總裁，候任日本內閣總理大臣。曾任總務大臣、郵政民營化擔當大臣。
•2019年4月1日，菅義偉在明仁天皇退位前一個月的記者會上公布新年號「令和」後，人們便仿照公布「平成」年號的時任內閣官房長官小淵惠三的綽號「平成歐吉桑/大叔」，稱其為「令和歐吉桑/大叔」（令和おじさん）。（來源：維基百科）
▌自由民主党総裁（じゆうみんしゅとうそうさい）：
•自由民主黨總裁，是日本自由民主黨（自民黨）的黨首（相當於台灣政黨的黨主席）。由自由民主黨的國會議員和黨員、黨友通過選舉產生。「總裁」的職位名稱，繼承自立憲政友會和立憲民政黨。
•「55年體制」建立後，自民黨長期是眾議院第一大黨，因此歷任總裁大多同時兼任日本內閣總理大臣（首相），常稱為「總理總裁」。
•黨則80條1項規定，現在總裁任期為3年。總裁任期過去曾多次變動。1974年以後，扣除中途接任以外的任期可連任一次，2017年改為可連任兩次。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★官房長官（かんぼうちょうかん）⑤〔名〕：內閣官房長官
★選出（せんしゅつ）⓪〔名〕：選出
★就任（しゅうにん）⓪〔名〕：就任
★後任（こうにん）⓪〔名〕：繼任
★国会議員（こっかいぎいん）⑤〔名〕：國會議員
★指名（しめい）⓪〔名〕：指名
★見通し（みとおし）⓪〔名〕：預計
-
【新聞關鍵字】
#菅義偉｜#総裁選｜#自民党｜#総理大臣｜#官房長官｜#令和おじさん
-
【新聞連結｜#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200914/k10012617251000.html?utm_int=detail_contents_news-related_001
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
