Search
「快速記憶日文字彙~」
明年是牛年，日文是「丑年（うしどし）」，大家有沒有發現，日本的十二生肖唸法，是用中文的地支＋日文的動物讀音喔~
一起來看看吧！
.
【文字版本】
日文十二生肖的唸法
.
子年（鼠→ねずみ→ね）
丑年（牛→うし）
.
寅年（虎→とら）
卯年（兎→うさぎ→う）
.
辰年（竜→たつ，「竜」有二種唸法：りゅう・たつ）
巳年（蛇→へび，「び」發音和「み」相近）
.
午年（馬→うま）
未年（羊→ひつじ）
.
申年（猿→さる）
酉年（鶏→にわとり→とり）
.
戌年（犬→いぬ）
亥年（猪→いのしし→取第一音い）
玩中文版嘅朋友少左少少享受，就係日文食咗啲字其實都幾可愛架！
皇帶魚到底點解會帶你去龍宮？
因為皇帶魚日文係「リュウグウノツカイ」，將佢用漢字寫出黎就係「竜宮の使い」，佢係龍宮嘅使者黎架🤪
而大家最熱烈討論嘅大菜頭，日文係カブ(kabu)，同時カブ呢個讀音嘅另一個漢字係「株」，冇錯呀就係股票嘅意思！完全地係炒股票嘅意思！
P.S. 如果有人個價過500可唔可以留個言比我🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
竜日文讀音 的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦林茂寫的 日華大辭典(共九冊不分售) 和芥川龍之介的羅生門：芥川龍之介短篇作品選(日漢對照有聲版)都 ... ... <看更多>
竜日文讀音 的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦林茂寫的 日華大辭典(共九冊不分售) 和芥川龍之介的羅生門：芥川龍之介短篇作品選(日漢對照有聲版)都 ... ... <看更多>
竜日文讀音 在 [討論] 「天翔龍閃」四個字為什麼要用訓讀而不用音讀呢﹖ 的推薦與評價
飛天御劍流的其它招式的日文讀音全都是用接近漢語的「音讀」來念的﹐比如「龍槌閃」「龍翔閃」讀出來和漢語的讀法很相似
但是「天翔龍閃」這個招式名裡面有三個字都是用的訓讀﹐這是為什麼呢
是不是因為是奧義所以要刻意強調呢﹖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.145.151.248
... <看更多>