關於 第二次波斯灣戰爭經過 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

花旗政治 30
自從美國立國開始，花旗政治與別不同。汲取中東和歐洲的四分五裂戰爭不息經驗，美國立國精神以團結各州為主。由於需要團結，自由民主意識強烈。在這樣的形勢之下，開燈會和同舟會在美國落地生根。經過200年，政治思維基本上沒有改變。
美國政治是選票決定。爭取選票成為政客主要工作。請想想，奧巴馬和當勞侵這兩位政壇門外漢除了是風頭躉之外，還有甚麼本事擔任美國總統?
選票政治很容易演變成金權政治。金權政治十分簡單，政客得到金錢可以拉票得到權力。利益集團花錢遊說政客可以阻止對自己不利政策及推動有利政策。美國政客接受捐獻有很多限制，因此，大部份政客成立慈善基金發放福利和助學金。這些基金接受捐獻不受限制。由於基金用政客名義成立及運作，基金的「善舉」變成政客的拉票工具。這是花旗政客間接及迂迴受賄方式之一。
另外一些利益集團不必花錢派說客到國會山莊遊說也不必捐錢給政客基金，政客樂意為這些利益集團服務。工會、宗教團體、傳媒集團、金融集團等等都在政治上有很大影響力。因為工會及宗教團體會員眾多，只要工會及宗教領袖覺得不爽，叫會員及教友不要投票給某政客。這位政客可以跟政壇說再見。傳媒集團可以營造民意，左右選舉結果。金融集團可以營造經濟良好或者惡劣氣氛將在任總統和政黨打下來。政客成為金權政治的金主、工會及宗教領袖、金融及傳媒集團的玩弄對象。正是因為政客受到太多利益集團影響，美國才會有眾多秘密組織搞陰謀。
美國秘密組織有一特點，預知未來。其實，秘密組織不是預知未來而是依照自己心意製造未來。請看看第二次波斯灣戰爭。小布以薩達姆藏有大殺傷力武器的謊言揮軍入侵伊拉克。佔領伊拉克之後幹掉薩達姆出現權力真空。這時候，所有人以為美國想建立傀儡政權奪取伊拉克石油資源。但是，莫明其妙地，英美石油公司沒有進駐伊拉克重建石油設施，強國乘虛而入大搞石油和基本設施。跟著下來，伊斯蘭國崛起，四出大屠殺，強國花了巨額金錢興建的設施全部毀掉，血本無歸。由此可見，美國人早就知道伊斯蘭國崛起，在伊拉克搞建設是必賠不賺的蝕本生意。伊斯蘭國崩潰之後，美國仍然沒有進駐伊拉克。強國又撲回去再搞一次。這次美國成功開發頁岩油，伊拉克石油出口變成美國的競爭對手，少隻香爐少隻鬼，美國將油價壓到伊拉克無法重建石油設施的水平，永遠扼殺伊拉克石油工業。強國在中東的石油投資又一次打水漂。
美國稱西藏為軍事佔領區當然亦是預知未來的開燈會計劃............下回分解。

范疇
10月19日

真正的十月驚奇 - 即將爆炸的「通共門」？

（本文完稿於10月11日，10月15日刊出，恰巧與紐約郵報同步。文長慎入）

川普選前染疫送院，被稱為美國大選中的「十月驚奇」。但是真正的十月驚奇要在接下來的兩到三週才會爆發，其內容足以令電視劇「紙牌屋」相形見絀。新驚奇會以各種「項莊舞劍、意在沛公」的方式呈現，「沛公」當然就是民主黨的拜登及其家族。

長久以來，美國一般人民並不關心國際政治和外交。因此，一向來的看法是，總統選戰中選民投的是切身的國內政策，投票行為與國際外交無關。蘇聯時期，美國選民從來沒有把哪位候選人的「對蘇關係」列為重點來考慮的；選民把對外關係交給白宮和那些全球主義者菁英，即使在韓戰、古巴飛彈危機、越戰、波斯灣戰爭等緊張時刻都不例外。

2001年的911事件是美國人世界意識的分水嶺，因為美國大陸本土第一次遭到外國襲擊。911當日，在北京是夜晚，世貿大樓倒塌時，我看到一起看電視的北京人那種「終於等到了」的評論，以及接下幾天中共默許的舉國歡騰。但當時美國可能沒幾個人意識到，中共終將視美國為主要敵人。19年後，2020年川普染疫入院，中國同樣出現了舉國歡騰，但雀躍的程度遠遠大於911。美國已經穩穩的坐上了中國的「主要敵人」寶座了。

2016大選中爆出的「通俄門」，可以說是美國大選有史以來第一次將外國勢力干預的現象，打造成為影響選情的一個主要因素。通俄門事件後，即使身處偏鄉的美國人，恐怕都已經意識到了，美國的內政，不是關起門來自家人就可以解決了，外國人的手是可以伸進美國家園的。選民對「境外勢力」的神經反應，經過了4年的調教，到了2020大選，敏感度已經遠超2016。過去兩年來美國和中國之間的摩擦節節高升，使得選民對境外勢力的戒心，由莫斯科轉向了北京，由普丁轉向了習近平。整個氣氛，使得焦點由「通俄門」轉為了「通共門」。

「通共門」三塊硬碟 – 潘朵拉盒子裡的腥風血雨

中共多年來在美國的全盤佈局，過去半年受到了白宮的全盤打擊，從揭發技盜竊、終止孔子學院、機場逮捕中共情報要員，到全面清查在美中國人身份，到關閉休士頓領館，幾乎用上了所有的國安資安工具。

國際層面，白宮推動調查Covid-19病毒的來源以及傳播歷史。這部份的震撼力，以香港病毒實驗室的閻麗夢博士四月份逃亡美國，以專業報告及口述爆料，論證此病毒來自人造，掀起了輿論風波。
川普本人，在染疫前就已經無數次使用「中國病毒」（China Virus）這一詞，住院返回白宮後的第一場記者會，甚至用了「中國瘟疫」（China Plague） ,並一再宣示要找出病毒的來源並調查病毒從武漢傳播到世界的路徑。10月10日在第二場記者會中，不斷強調，中國必須對美國的疫情負責，並將付出高昂代價。
不僅此，川普的私人律師、以應對911恐怖襲擊知名的前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani），自九月起就對外宣布已經掌握了有關病毒的完整證據鏈，但他建議稱之為「中共病毒」（CCP Virus），因為其與中國人民無關，中國人民也是受害者。朱利安尼在80年代擔任紐約南區檢察官期間，智慧的運用了一則冷門的法條 – RICO法條，三年之內一舉拿下紐約的五大黑手黨家族，而這是過去幾十年美國司法界都辦不到的事。他之所以能辦到，靠的是一個方法學 – 在起訴之前耐心的收集海量的、無可抵賴的關聯證據。（RICO 法案一舉收拾五黑幫的詳細過程，可見NetFlix 紀錄片《Fear City》，精彩絕倫）。

接下來的兩三週，人們將看到真正的「十月驚奇」，圍繞著所謂的「三塊硬碟」展開。據江湖流傳，這三塊硬碟的內容分別為：中共家族分佈在海外的巨大髒錢；中共在美國的特工情報及統戰佈線；民主黨候選人拜登家族收受中共數以百萬計甚至數億美元利誘的項目、金額、牽涉到的各界人士及金流。硬碟的內容在選前會被爆出多少，目前還不得知，不過從朱利安尼每日擠牙膏的方式和口氣來看，即使只需要爆一小部份證據，就足以震動中南海以及大選選情了。這不會是一般的爆料，而會是具有嚴格司法標準的證據呈現。
雖說是江湖傳聞，但其實並不是完全沒有堅實證據的。10月8日，CNN報導了前共和黨募款要角艾略特.波伊迪（Elliot Broidy）認罪的新聞，罪名多多，其中包括了為馬來西亞前首相納吉布的1MBD（一馬公司）億萬受賄案關說、為1MBD背後的中共代理人劉特佐（Jho Low）脫罪（可參考《鯨吞萬億》一書和Netflix 紀錄片1MBD），還有，在中國接受中共數以百萬計的報酬、用來關說川普總統、司法部、國土安全部遣返「爆料革命」推手郭文貴。

早在波伊迪認罪前，他的同事尼基戴維斯（Nickie Lum Davis）及喬治希金巴森（George Higginbotham）已承認相同罪名。最妙的在下面：今年8月17日，夏威夷州檢察院另案起訴了戴維斯（案號20-00068JAO），起訴書長達43頁，內含上述所有內容，但外加了一整串鉅細靡遺、有人、時、地、物的被訴人證言，包括了數以千萬計的金流如何在幾位（尚未透露姓名的）美國政要之間流動。更駭人聽聞的是，當事人證言中描述了習近平在海湖莊園與川普用餐時，要求川普遣返郭文貴，之後中共某部長級特工提了另一誘因：如果川普答應，北京可以提供有關朝鮮的情報作為回報。還好，川普後來直接拒絕了習近平的要求，否則今天的朱利安尼就不可能發動真正的「十月驚奇」了。

就在夏威夷起訴書公佈的次日，川普陣營的側翼大將史帝夫班農，在郭文貴的遊艇上被逮捕，奇特的是，前來執法的不是司法部人員，而是美國郵政系統的人員。而就在8月16日，夏威夷文件露面的前一天，川普由於不滿意郵寄投票的方向，公開破口批評了郵政總長。班農於被捕次日獲保候審，然後開始與朱利安尼同台連續強打，準星設在病毒來源、投毒可能、華爾街與中共的勾結、兩黨政要與中共的利益輸送、中共在大選中的統戰佈局，如何通過RICO法案收拾中共幾大家族，然後就是最新的宣示：準備起底拜登家族長期與中共利益交換的證據。

中共內的習派和反習派，對此詭異事件的來龍去脈，肯定都是肚子裡雪亮。江湖傳說中的三塊硬碟或其內容，究竟是由中共哪一派、哪幾個人流到美國情報、司法部門手中？政治意圖為何？凸顯的是中共內部鬥爭，還是某派覺得川普當選對該派比較有利，還是某人覺得中共氣數已盡，要死一起死？都有可能，我判斷一年內應該可大致知其真貌。

情節實在太交錯曲折，就在10月10日川普出院記者會中大肆歸咎並威脅中共之後，他的愛將班農，卻破天荒的在節目中抨擊川普，幾乎可以用破口大罵來形容。班農赤裸裸的警告川普，對中共的可怕及邪惡，若再用口炮方式而不採取一刀斃命行動的話，若再受到白宮內的姑息派、華爾街的熊貓派遊說的話，川普有可能輸掉這場選舉。這番話不是隨便說的，班農過去在公開場合，只會誇川普，從不批評川普，此番暴怒，必定是事態已經走到了十字路口。班農不是一般的選舉智囊，在保守派、宗教界、民粹界享有巨大影響力，2016年大選時，他在距離投票日僅僅8個月時，才答應川普進場幫忙，帶進了巨大動能，後來使得川普險勝的幾個主要政策，都出自他手。

班農過去列舉的一刀斃命行動涵蓋許多層面，諸如前白宮國安會長波頓建議的軍事強拆中共南海軍事設施，朱利安尼所提的通過RICO法案一舉凍結中共家族及高官的海外資產，電子攻破中國的網路防火牆等等。但在十月十日他拍桌子開罵的時候，他只提了一條：立刻封鎖中共使用美元。

班農、朱利安尼以及背後一票重量級的黨、政、經、軍實力人士，之所以如此著急，因為他們相信手頭掌握的鐵證已足以證明：病毒是中共製造的，擴散是定點投放造成的，全球疫情是一場中共超限戰下的生化戰爭，而在剩下的僅僅三週內，中共可能再度發動某種奇襲，使得川普輸掉選舉。

未來兩至三週，川普必須做出他總統任內幾樁最難做的決定：「通共門」的資料和證據要放出多少，如何放出？要不要如班農所責難，對中共做出扼喉一擊？最讓他為難的是，以上兩個動作都極有可能造成股市崩盤，不管是出自投資人的恐慌還是華爾街熊貓派的操作。他相信股市是他的票源業績，而班農卻恰恰持相反看法：川普應該拿出三月份宣布自己是「戰時總統」的氣魄，果斷行事，才會得到選民的真正支持，而不是僅僅打口炮、住院四天就出院。

相信川普是個自拿分寸的人，但政治的水太深了。據稱，除了情報部門、司法部和白宮，眾院的民主黨議長佩洛西也收到了「三塊硬碟」中的材料。雖然大選日距離現在只有兩三週時間，但從現實上看，投票結果帶來的不定性因素，衝擊力可能延宕幾個月。誰敢說在這期間美國政壇內部、或美共之間，不會擦槍走火呢？

（本文原刊於今周刊1243期）

【油價戰爭過去了嗎？ 台灣會受到什麼影響？】

週一油價大漲，汽油漲2元，柴油漲2.2元，不知道大家是不是都排隊加完油了？


最近兩個月，大家加油應該很有感，但大家或許會有疑惑，為什麼聽說原油當期期貨都跌到負值，我加油卻沒跌這麼多呢？而在兩個月的低油價過後，油價會漲回來嗎？ 對台灣有什麼影響呢？ 要知道背後的故事，就要說從世界能源三大角力國：沙烏地阿拉伯、俄羅斯、美國之間的愛恨情仇說起。


1. 沙烏地、俄羅斯、美國三方角力形成的油價崩跌與金融危機

3月6日，武漢肺炎已從中國擴散席捲世界，全世界經濟急凍，油價需求大減，但OPEC （石油輸出國家組織）與世界第三大產油國俄羅斯，卻未能就延續減產達成協議，俄國堅持「我要增產」，引發沙烏地阿拉伯不滿。


於是在三天後，第二大產油國沙烏地阿拉伯發動了「油價戰爭」，大幅降低出口原油售價，並擴大增產，沙烏地阿拉伯聲稱這種七傷拳招式，是為了懲罰俄國拒絕配合減產。


那俄羅斯又為什麼不願配合減產呢？這就要說到美國的頁岩油。美國因為頁岩油，直追OPEC會員國產量，甚至「超俄趕沙」，重登世界最大石油生產國。俄羅斯認為，每次減產，都讓美國的頁岩油搶佔市場客戶，俄羅斯對此非常不爽。


因此，這看似沙烏地阿拉伯對俄羅斯的報復行為，衝擊最大的卻是美國頁岩油。 早在2014年時，產油國就曾經透過增產，想以破盤價打死頁岩油，但頁岩油最後靠著借貸生存了下來。


這次油價戰爭，雖說起因是俄羅斯不想減產，但沙烏地也跟進，除了是兩生產國角力，其實背後是順便想藉機打死頁岩油，也想逼各國重回談判桌。


2. 沙烏地阿拉伯、俄羅斯，選在武漢肺炎時機點出手

因武漢肺炎，全球石油需求明顯降低，航班不飛了、貨運減少了。沙烏地阿拉伯和俄羅斯，在此時大幅增產，讓油價暴跌態勢遠超過2014年，頁岩油因為需要技術與設備投資成本較高，對於許多靠著融資生存的中小型廠商，立刻造成壓力。 兩國在此時間出手，看似非常完美，可以讓美國頁岩油廠商壓力暴增。


但一個月後武漢肺炎疫情擴大，美國進入準戰爭狀態，政府權限擴大，聯準會丟出無限QE，美國並開始對沙烏地阿拉伯，運用外交、軍援等手段條件多方施壓。


美國政府注資能源業，甚至揚言最後不排除祭出「石油關稅」等手段。 而沙烏地阿拉伯和俄羅斯，只靠著外匯存底打石油戰爭，對照美國整體金融實力與外交影響力，這場油價戰爭，時間拖得越長，就越是捉襟見肘。沙烏地阿拉伯眼看自己收入大減又被施壓，俄羅斯境內的能源公司巨頭也群起不滿，因此兩國內部的壓力並不小。


於是，到了4月，在川普直接和俄、沙領導人聯繫與施壓下，4月12日OPEC+終於通過減產協議，在5、6月每日減產970萬桶原油。然而，由於在疫情肆虐下，全球原油需求量預計短缺，4月中油價繼續狂瀉，甚至西德州原油即期期貨一度跌到一桶-40美元的破天荒新低價。


要搶救這個危機，川普祭出擴大戰備儲油（SPR）、研擬政府入股原油產業等措施，甚至強硬表示不管國會通不通過都要買。但最後，挽救油價的還是從5月起疫情預料放緩，各州與歐洲國家研擬開始經濟解封。最終經濟復甦的態勢，才是決定油價的最大因素。


那麼，油價戰爭誰是贏家呢？ 最近大家可能會看到一則新聞，台灣外匯存底超越沙烏地阿拉伯，躍居世界第四。原因之一就是油價戰中，沙國消耗大量外匯存底。同樣的，俄羅斯在油價戰中，也因油價快速下滑，嚴重影響其政府收入。對於石油業國有的沙、俄兩國，雖然開戰容易，但是收入短少的受傷也更直接。


相對的，美國的石油產業多半是民營，政府的角色在於如何拯救石油業，以挽救大量失業，避免石油公司失去償債能力爆發的經濟危機。雖然美國政府無法強硬要求減產，但頁岩油產業早已依市場機制「自動」減產200-300萬桶，更已有油商開始倒閉，頁岩油產業短期內難以恢復榮景。


但，這表示OPEC+勝利，頁岩油垮了嗎？這倒未必！


3. 美國頁岩油革命始末和未來趨勢

1970年代羅馬俱樂部認為石油即將在21世紀就耗盡，但諷刺的是，當時的專家學者萬萬沒想到，人類解決這件事的方式，不是透過節能減碳，而是升級挖油技術，讓石油潛在蘊藏量大增，其中開花結果的技術就是頁岩油（shale oil）。


其實世界上很多地方都蘊含頁岩油，但美國特殊的環境，才得以開花結果。


頁岩油開採技術，早已在1940年出現，理論上很簡單，挖一個很深的洞，直抵含有油氣的頁岩層，然後打進一種液體，造成足以打碎岩石的壓力，把石油和天然氣釋放出來。


然而，由於頁岩普遍深度較深，大多公司不願意嘗試，或是試了也失敗收場，直到一位叫做喬治.米契爾（George Mitchell）的仁兄出現。


米契爾活脫是個我們在《世界末日》之類電影看到的鑽油狂人，他擁有地質學與石油工程學位，就像傳統的德州牛仔一樣，他認定那些悲觀論者都錯了，他花了20年在德州東北部的頁岩層拼搏，但這些年鑽探的成本遠遠超越收益，到了1990年代，他已經年近80，患有前列腺癌，妻子得了阿茲海默症，公司也搖搖欲墜......


這時候，米契爾能源公司裡面一名年輕工程師，想到用最簡單的方式來裂解頁岩：水。


在和其他獨立業者技術交流下，他們成功的用水沖裂頁岩，釋放巨量天然氣，而且源源不絕，勢頭不減。消息傳開後，眾多獨立業者紛紛跟進，不但鑽出天然氣，也開始鑽出原油。米契爾名利雙收，在2001年把公司以30多億美元賣掉，活到94歲的高壽才在2013年過世。


這個故事，體現了頁岩油技術會在美國開花結果的原因：一是美國的頁岩油離地表較淺，開採難度相對較低。二是美國政府對於開採頁岩油，多採取正面態度，且採油點多是私人產權土地，爭議小。三是美國能源市場競爭激烈，獨立業者眾多，形成頗富創意、大膽冒險與願意嘗試失敗的社群（甚至曾嘗試用核子裝置鑽油，相當成功，但鑽出的油有放射性不能用），孕育了全世界最先進的鑽油技術。種種因素，造就了美國頁岩油產業的一支獨秀。而這樣的特質，在俄羅斯、中國等同樣有頁岩層的國家並不存在。


過去 OPEC可輕鬆控制全球油價， 但自從美國有了頁岩油後，OPEC 對世界油價的掌控逐漸消退，OPEC會員國內部矛盾也不少，加入又退出的戲碼已不是新鮮事。


2007年以來，每年靠著能源產業，有一千億美元注入美國經濟，每年創造超過10萬的高薪工作機會，2016年，美國從油氣輸入國變成輸出國，大大影響地緣政治，其他能源輸出國，以能源影響、要脅其他地緣國家政治的程度開始鬆動，而頁岩油也成為美國「Make America Great Again」 的一大資本。


說到頁岩油，也要提一下頁岩氣。本來美國的傳統天然氣產量銳減，但技術突破後，有了頁岩氣這項生力軍，美國天然氣產量因此超越俄羅斯，成為世界第一，可說是「頁岩氣革命」。過去俄羅斯常藉著天然氣這項資源，掌控其周邊地緣政治，但頁岩氣革命後，俄羅斯牌桌上叫陣的聲量仍在，卻難免削弱了不少。因此，頁岩氣重要性絕不輸頁岩油。


能源就是國家安全、能源就是國家戰力、能源就是國家保障、能源就是國際政治籌碼，這點可從頁岩油革命、頁岩氣革命的故事上，充分感受這道理。雖然頁岩油產業在這波油價戰中受到重創，但美國作為能源出口國的地位，已經是OPEC+無法改變的了！


4. 世界能源供應重組，台灣戰略態勢調整

我們把話題回到台灣，去年，台灣的原油1/3來自沙烏地阿拉伯，而1/3來自其他海灣國家（大多是OPEC會員國），剩下1/3來自非洲和印尼等國。至於天然氣，1/3來自卡達，1/3來自澳大利亞，剩下1/3來自馬來西亞、巴布亞紐幾內亞、俄羅斯等國。

因為台灣沒什麼從美國買油，所以大家加油的油價，公式中也不是以西德州原油計算，最大宗的是以杜拜原油計算。


大體來說，台灣能源的命脈，仍然是從波斯灣->印度洋->麻六甲海峽->南海這條路線，這也是全球最大的「海上油路」，其中，8成的原油和98%的天然氣，都會經過南海，也是中國想要完全控制的水域。


2019年很微妙地，中國、俄羅斯、伊朗，以護油、打擊海盜為名，在印度洋和阿曼灣舉行聯合軍演。俄羅斯在中東向來活躍，中國也一直試圖深入中東，就是想控制這條「海上油路」。


而美國開始把突然暴增的頁岩氣半賣半強迫地，供應日本、南韓、英國與歐洲。也就是，這會削弱俄羅斯、中東的優勢，俄羅斯也不能再靠天然氣勒索歐洲，這會重新創造以美國為核心的能源供應網。


這也是為何，俄羅斯找到機會就要在石油戰上突襲美國的原因。也或許是，美國開始整肅親俄、親中勢力的一個引發點。


看似是能源戰，其實早已是戰爭。


目前看起來，這場戰還沒打完，減產量並不足夠，但已經能確定，「沙俄突襲珍珠港」，忘記炸掉珍珠港的油庫，或許這就是一個注定好的命運，終究無法打垮美國頁岩油氣的崛起。


這場頁岩油革命，應會成為美國對戰俄羅斯、甚至間接對付中國的籌碼。


此外，我們也觀察到，美國、中國，都趁油價跌落的此時，大量購買戰備儲油。台灣目前和石油以法律訂定的方式，儲備在民營機構，比如中油、台塑等油槽。


這些戰備儲油，除國防外，還可用於調節油價失衡的狀態。曾有報導這樣說，「要想成為一個現代超級大國，就必須擁有自己的石油儲備。」


美國靠戰備儲油渡過了幾次石油危機，中國則在2007成立了中國國家石油儲備中心，未來這些戰備儲油，能讓中國在能源戰中取得部分籌碼。相較於中國，美國有地理優勢，有先天地下鹽岩洞穴可儲油，中國則必須使用價格較高、很容易在空中辨識的地上儲油罐。


那台灣在這樣風雲詭譎的情勢下要如何調整戰略？


值得注意的，中油也取得了美國頁岩氣的權益，去年以以4.75億美元（約142億台幣）購入美國路州海恩斯維爾（Haynesville）頁岩氣礦區三成油氣權益，每年約分得15億立方公尺天然氣；此案預計年底簽約，投資長達35年，預計總收入達57.6億美元（約1700億台幣）。


現實來說，台灣是能源淨輸入國，這短中期都很難改變。


但是，如果能源輸入方向從中東=>東南亞=>南海=>台灣，變成美國=>太平洋=>台灣，台灣的生命線就此劇變，也會改變台灣海上生命線的戰略。兩條路線風險不同、掌握該區域的海權勢力的國家不同，對於台灣的國防、外交、經貿傾向，從此就是滿舵迴轉的方向。這當然會影響我們的外交、國防路線，甚至海軍該買什麼武器，該做什麼演訓，其實都和台灣對外的生命線息息相關。


戰爭，從來就不只是拿槍拿砲，也不只是比誰的人多。
戰爭，早就在你我生活之間，就在柴米油鹽醬醋茶裡。


超前部署，就是台灣掌握命運的唯一法門，公衛醫療如此，國防外交亦是如此，資源經貿更是如此！