你聽說網路流傳這麼一則恐怖故事「紅色的房間」嗎？
話說一名計程車司機，我們姑且稱呼他 N 先生，某天晚上他載到一位全身穿著紅色衣服的女子，臉上塗著俗豔的口紅，她長得很漂亮，N 先生對她似乎有點意思，便主動和她搭訕，聊起各式各樣的話題，但那名女子抵達目的地之前始終沉默不語。
就這樣一路開到了目的地，來到女子指定的地點，那是位於樹林之間的一棟紅磚洋房，這名女子回到了自己的住處。N 先生按捺不住心中的好奇，到底她過著怎樣的生活，於是躡手躡腳地潛入屋內，來到女子的房間門口，透過門上的窺視孔往屋內察看，奇怪的是房間裡面全是鮮紅色。
這女子真的好喜歡紅色啊，除了這條線索以外，N 先生一無所獲，就這樣回到計程車車行。
隔了幾天，同事們在聊鬼故事，N 先生也加入了話題。聽他們聊天的內容，好像在說一個全身紅色衣服的女子，讓他想起前幾天遇到的事。
「那名女子是幽靈嗎？……當時好像沒有這樣的感覺耶……」
N 先生回想他記憶中的情節時，曾經見過那名女子的同事說：
「那個幽靈啊，不光是穿著打扮，連眼睛也是紅色的。」
N 先生這時才恍然大悟。
當時他往屋內窺探的時候看見的全是紅色，因為那名女子也在同一時間從窺視孔內窺探著他。
這就是傳說中「紅色的房間」。
怪談蒐集家山口敏太郎先生
還找到了另一個結局的版本。
司機先生同樣是從窺視孔想要知道屋內的情況，可是他看了之後整個人驚呆，不只是壁紙的顏色，包括地板全是一片鮮紅色。紅色椅子配上紅色桌子，房間裡的家具也全是紅的，怎麼會有人想要住在這種房子裡？
「這到底是怎麼一回事？」
司機先生嚇得整個人腿軟了，他的手也從門把上鬆開。
看見血紅一片的異樣光景映入眼簾，他喃喃自語地說著，難不成這就是網路上流傳的那個「紅色的房間」？
就在此時，女子的聲音出現在耳邊。
「你喜歡紅色的房間嗎？」
聽完故事以後，有沒有感覺心裡毛毛的？
接下來，我要講的是另一個關於「紅色房間」的都市傳說。
那是有人設計出來刻意惡搞的FLASH作品。
有時候當你打開網頁時，螢幕上會自動跳出另一個廣告視窗。
通常這些視窗都可以關掉，只要不理會它，也不會發生什麼事。
但是聽說有人遇到一個「絕對不能關」的廣告視窗，上面寫著「紅色的房間」。
初次聽到這則傳言，是班上一位同學Ｃ君告訴我的。
Ｃ君說：「你聽過這樣的傳言嗎？」
「當你打開網頁時，會出現另一個廣告視窗。」
「聽說有一種廣告視窗是絕對不能關掉的。」
我問Ｃ君：「要是關掉了會發生什麼事？」
Ｃ君說：「一旦你關掉那個視窗，聽說會遭遇不測。」
我笑他：「網路上那些沒有根據的傳言你也相信？」
Ｃ君說：「別這樣嘛，先讓我把故事說完。」
「你知道什麼TEXT TO SPEECH嗎？」
我說：「知道啊，就是輸入一段文字後，電腦會發出聲音唸出文字，對吧？」
Ｃ君說：「沒錯就是這個，電腦會用毫無高低起伏的平音，逐字唸出來，而那個跳出的廣告發出的聲音是，你喜歡嗎？」
我說：「那又怎樣，我不覺得恐怖啊。」
Ｃ君說：「你不懂，它是無法關掉的視窗，會一直跳出來重複說著，你喜歡嗎？」
我說：「我不相信，待會回家我打開電腦試試。」
後來故事中的主角回家以後，真的試著打開電腦搜尋相關的內容，但怎麼也找不到同學說的那個視窗，這時不可思議的事情發生了，就在他搜尋網頁的時候，果然跳出了奇怪的廣告視窗。
當他想關閉跳出的視窗，視窗發出「你喜歡嗎？」的機器音。
而且想關也關不掉，視窗會一直跳出來，並且重複「你喜歡嗎？」
沒想到還真的遇上了，一想到那麼奇怪的傳言，聽說關閉視窗的人就會被殺，只不過是廣告視窗而已，哪有這麼誇張？
主角心想「哈哈哈，果然是惡作劇。」
那種用FLASH製作的視窗會連續跳出同樣的內容，分明就是懂程式的人做出來的整人遊戲，想嚇我可沒這麼簡單。
不過這時候聲音忽然變了，電腦傳出的機器音變成了低沉的真人聲音。「你你你你你你你……喜歡嗎……」
主角已經沒有使用滑鼠去關閉跳出的視窗，可是視窗會自動的關閉，並且發出聲音「你喜歡紅色的房間嗎？」好像真人有人在對他說話。
接著所有的視窗一個個關閉了，
網頁上出現全黑的頁面寫著「紅色的房間」
用醒目的紅色字體置於螢幕的正中央。
主角正在納悶這是怎麼一回事，突然間進入一個奇怪的頁面，背景是鮮紅色，網頁上的游標快速列出密密麻麻的名單，讓人看了感覺很不舒服。
上頭列出來的全是人名，他迅速的掃過一遍，看到最後赫然出現Ｃ君的名字。
他暗叫不妙，慌慌張張地把插頭拔掉強制關掉電腦，有種不祥的預感浮現，似乎有什麼危險的東西正要靠近。
第二天的早上，校內的同學議論紛紛。
「你看了新聞嗎？」
「什麼新聞？」
「聽說我們隔壁班有兩位同學自殺。」
「真的假的，怎麼會這樣。」
「好像是用美工刀割斷頸動脈自殺的，鮮血噴得整個房間都是。」
電腦上又出現剛才描述的名單，最後顯示的正是主角的名字，他被排在名單的最後一個，在背景全是紅色的廣告網頁上。
「你喜歡紅色的房間嗎？」
另一種版本是，當你打開紅色房間的廣告網頁，盯著電腦看的時候，在你身後會出現一個身穿紅衣服的女人，她會一步步靠近被鎖定的被害者，然後用她手上的美工刀將被害者的頸動脈割斷，最後被害者會因為失血過多而死。
幸好 2020年 FLASH 宣布停止服務，這則都市傳說至此，似乎也劃下句點，如果真的有這種網站，你敢點進去看嗎？
再跟大家分享另一個屬於暗網上的故事。
其實會關注暗網 Deep Web 的朋友，應該都有聽說過「紅色的房間」（RED ROOM）它是一個在暗網相當知名的直播網站，都會播放一些血腥或殘虐的直播影片，使用者可以透過訂閱付費，要求直播主以不同的工具（刑具）進行虐殺一個人的行為，這類的傳說在暗網相當盛行，有人聲稱親眼看過虐殺影片，但極少有人真正把它備份下來。
倒是有一名在暗網極為活躍的藝術家Remy Couture，他的作品在網路上瘋傳而且受到爭議。原因是他上傳的影片非常血腥而且逼真，雖然他自己聲稱絕對沒有在拍攝過程中讓人流血或受傷，不過網民們仍然相信那些影片是真的，並不是特殊的化妝效果，就好像電影《八厘米》那種廉價製作在地下流通的殘虐色情片，究竟是藝術創作還是真人實拍的殘殺短片，連警方也被搞迷糊了，所以這名藝術家還一度被逮捕，最後無罪釋放。
如果你好奇RED ROOM暗網究竟上傳了什麼影片，可以試著在Youtube上搜尋「INNER DEPRAVITY」就會找到這名藝術家（電影特效化妝師）拍攝的短片，必須先提醒內容十分怪誕而且會出現殘忍的畫面。
事實上真的有一群觀眾很喜歡這一類的影片，所以暗網的都市傳說才會層出不窮。至於日本都市傳說中「紅色的房間」和暗網有沒有直接的關聯呢？目前還找不到確切的證據，只是這種類似置身在《奪魂鋸》中的電影場景，總是引人好奇，不由自主地想點進去看個究竟。
永遠記得一件事，來歷不明的網站或影片連結千萬別隨便打開，以免被有心人士植入木馬病毒，這可不是在危言聳聽喔。
文字 / 銀色快手（Silverquick） 怪談師、偽民俗學家
如果你喜歡這篇故事，請為我按個讚
如果你想要分享或轉載這篇故事，請記得註明出處
也可以留言給我，告訴我你喜歡的都市傳說
圖片來源 法綸月太郎極短篇作品集《紅色房間異聞》
紅色房間 在 [翻譯] 日本怪談：看得見未來的同事/紅色房間- 看板marvel 的推薦與評價
原文網址： https://reurl.cc/avYegX
https://reurl.cc/N6MYE5
原文標題：未来が見えるスタッフ
赤い部屋
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
嗨，大家早安，我來了。
其實大概一兩個小時前原本Po了一篇文
發完經過提醒才發現又OP了真的很崩潰哈哈哈
但一直OP也對大家蠻抱歉的
所以就刪文新翻了兩篇比較短一點的放上來了。
而剛剛OP的文代碼是「#1RNzXUfS」
是一篇人怖文，個人蠻喜歡的，有興趣可以去翻翻看喔。
然後抱歉搞到這麼晚實在是沒辦法再發比較長的文了
所以今天的文可能會稍微短一點，請大家見諒。
*會因中文語意稍做修改
若有不通順、錯誤、語意不清的部分再煩請大家告知
謝謝
----------第一篇----------
45：本当にあった怖い名無し：2020/05/18(月) 21:46:57.55 ID:+xZGcKY10.net
這是以前在美容院工作的時候的事了，距今已經超過10年以上。
在那間店裡，有一個員工可以看得見未來。
聽說，如果有一個人未來會遭遇到不幸的事，她就可以從那個人的頭上像紙芝居一樣的東西看到，而且僅限於不幸的未來，沒辦法看到幸福的未來。
※註：紙芝居示意圖：https://ibb.co/rdqjNbG
有一天關店後，一位負責做指甲的20幾歲的年輕妹妹跟那個看得到未來的同事吵了起來。「欸？什麼什麼？」我湊上去聽，只見那個看得到未來的同事對著妹妹說，「這個孩子現在在做些不好的事，如果再這樣繼續下去，她就沒辦法脫離八大行業了，最後會走向自殺的路。」她說她看到妹妹自殺的畫面。
一開始那個妹妹還在裝傻，直到那位同事從做指甲的包廂的垃圾桶裡拿出被丟掉的記帳單，和收銀台的金額核對後發現一致。
而這間美容院的結帳方法是，在記帳單上寫下為客人服務的內容及金額後拿到收銀台去結帳。因為記帳單的管理也沒有做的很仔細，所以那個妹妹並準備了兩份記帳單，一份給店裡保存用，另一份則是拿給客人看的。並在給客人看的單子上寫下比實際金額高的價格，從客人那裡收了錢後，並把多收的差額自己吞掉了。
（垃圾桶內應為給客人看的版本，而多的錢尚未從收銀機裡取出）
而來做指甲的幾乎都是指名的客人，對於這些感情較好的常客，妹妹也總是以設計費、材料費之類為由呼嚨過去，就這樣做了2、3年的樣子。
追問之後才知道，妹妹把錢全部拿去進貢給牛郎了。並承認了因為自己只靠白天的工作薪水不夠的關係，因此才去兼職做了風俗業。從那之後妹妹就沒有再來店裡了，最後不知道去了哪裡。
她說，其實在那次吵架之前，已經跟妹妹說過好幾次叫她不要再做私吞錢的事了，但她完全不聽勸。但這次因為看到了自殺的畫面，因此才想無論如何都要阻止她。
看得到未來的同事的故事還有很多，如果有想知道的人我再Po上來。
50：本当にあった怖い名無し：2020/05/18(月) 23:26:05 ID:+xZGcKY10.net
看得到未來的同事有一個還沒上小學的兒子，有一次要去參加兒童音樂會時，途中總覺得有一股不祥的預感。
她一邊想著雖然想要出席，但如果去了可能會不太妙，然後一邊在月台上等電車。這時，兒子突然朝著月台的後方，電車進站的方向跑了起來，最後停在了最後一節車廂的位子，她便跟著兒子一起在那裡等電車來。
然後不知道為什麼，突然感受不到那股不祥的預感了。接著月台響起電車即將進站的廣播，等她發現時，兒子的身旁站了一個陌生男子。而且她在那個男子的頭上看到了他跳軌的畫面。
「不行！！」她立刻反應過來，拉了兒子的手並把他的臉靠向自己遮起來，與此同時，那名男子跳下了月台被電車撞飛當場死亡。
最後她說，沒有讓兒子看到那個畫面真的是太好了。
----------第二篇----------
有一位女大生因為考到了東京的大學，而搬到了東京開始了獨居的生活。
在展開新生活的某一天，她突然發現牆壁上有一個小小的洞。
那個洞看來似乎與隔壁的房間相通，這也激起了女大生的好奇心，並偷看了隔壁的房間。
洞的另外一頭是一片鮮紅。
隔壁的房間大概是貼著紅色的壁紙吧，女大生這麼想著，但還是在接下來的每天都偷瞄一眼那個小洞。
無論什麼時候看都是一片鮮紅，這也讓女學生越來越在意，終於忍不住向房東打聽了隔壁鄰居的事。
「住在我隔壁的鄰居是怎麼樣的一個人啊？」
「妳隔壁住的是一個因為生了病所以眼睛是紅色的人喔！」房東這麼回答。
----------譯後閒聊----------
終於Po完文可以安心去睡了
要不OP文章真的好難啊QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.132.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1606861783.A.EF9.html
被丟掉的單據=不是公司留存的單據=給客人看的版本
收銀機的錢=給客人看的版本的錢=多收的錢還在收銀機裡未取出
-
以上謝謝回覆
※ 編輯: yaaaa0911 (61.58.108.187 臺灣), 12/03/2020 03:52:21
只是想說上一篇文是2018年PO的其實算蠻近的
但我收到建議了～謝謝！
感謝補充
我只是負責翻譯上來給大家欣賞
如果不合您的意真的非常的抱歉
救了一天也救不了一輩子
就一個每天都會看到別人悲慘未來的人來說實在是幫不了陌生人太多
慶幸兒子沒看到不是也蠻正常的嗎
如果是無法阻止的事
應該沒人希望讓自己讀小學的兒子留下陰影吧
畢竟她是說看到的下一秒對方就跳了
一瞬間的反應到底能做什麼 不是當事人實在不能評斷
-
以上 謝謝大家的回覆！
※ 編輯: yaaaa0911 (110.26.71.218 臺灣), 12/05/2020 21:57:36
好專業
※ 編輯: yaaaa0911 (27.52.137.108 臺灣), 12/09/2020 00:16:27
... <看更多>