Search
#藝術家 #張徐展 #德意志銀行2021年度藝術家
一推開《#動物故事系列：#流動碎片》（暫譯，原名Animal Story Series: A Flowing Piece of Shard）展間入口的厚重簾幕，觀眾便瞬間從明亮的柏林民眾宮殿（PalaisPopulaire, Berlin）展場，跨入了另一座既陌生又令人著迷的魔幻世界：黑色牆面上覆蓋著密密麻麻的德文與中文 #報紙紙紮，造型奇特的動物雕塑彷彿正進行某種神秘儀式，節奏強勁的鼓聲震盪著整座幽暗空間；而在大型屏幕上，放送的是一幕幕讓人目不轉睛的精緻 #定格動畫。一時間，觀眾忘卻了自己正身處於《#2021年度藝術家》（ “Artists of the Year” 2021）的展場之一，轉而思索著：這裡述說的究竟是怎樣脈絡下的故事？
▍牟敦芾出道作《不敢跟你講》何以成了「沒得跟你講」？
⠀
同性戀作家 Truman Capote 的非虛構文學經典《冷血》，1967 年由導演 Richard Brooks 拍成一部黑白片。那是著名電視製作人葉天健在 USC 南加大留學期間最愛的一部電影。葉天健回到臺灣後，立志推出一部黑白藝術電影，相中的導演，就是牟敦芾。促成他資助牟敦芾拍《跑道終點》的起點，就是牟敦芾 1969 年出道之作《不敢跟你講》。
⠀
⠀
我看片的順序是先看《跑道終點》才看《不敢跟你講》。這讓我看《不》片時候多了點偏見，直覺這片子雖是由牟敦芾當年妻子黃貴蓉女士與他化名「后方」共同編劇，其中仍必然有鬼。果不其然，繼拆解《跑道終點》後，我們同樣在《不敢跟你講》，找到另種「歪讀」也說得通的空間。這部電影確實看得見那並未明言的「同性戀」。
⠀
⠀
正著讀，《不敢跟你講》是主題至為正確的教育片。國小六年級的莊大原因父親在外欠錢，決定瞞著爹，晚上跟好友李平在印刷廠打工賺錢。莊父也洗心革面，遵從亡妻遺願，努力工作賺錢，讓孩子能繼續升學，不必賣給債主進紙紮店。大原的小學老師白亞蕾，教育方針講求威嚴，在她藝術家男友勸導下，決定不再刻意戴上顯得嚴肅的眼鏡，以和藹可親形象改頭換面，師生相處更加融洽，唯獨莊大原從勤奮好學變成頻打瞌睡，亞蕾老師（正好由歸亞蕾飾演）決定介入調查，引發一場家庭風暴⋯⋯
⠀
⠀
情節老套，電影卻不落俗套。從構圖、運鏡、剪接到配樂，牟敦芾在他第一部片就有他獨到的電影美學。
⠀
⠀
相較於《跑道終點》，要討論本片，有些部份先天受限。別人的電影我不知道，牟導演的作品，細節很重要。也因此，確認版本的完整程度是關鍵。可惜本片現存拷貝，根據國家電影及視聽文化中心說法，少了整整一本（約莫十分鐘）膠捲底片。加上電影當年經審查時候，有若干片段已遭刪減。唯一慶幸的是，正因為有送檢，我們能從文化部影視局調到本片審查檔案，一來有助我們打破關於本片若干謠言（例如本片因為「師生戀」情節或諷刺「言論不自由」意圖而遭禁演。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜蘇致亨・弄髒電影史 EP2｜教歹囡仔大細！——牟敦芾《不敢跟你講》的藝術家「壞」教育 ➤➤ https://bit.ly/3za26BW
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3s0WRmh
近期展覽資訊：
⚪️凝視與再現 ：爸爸
⚪️倪炎元教授新書發表會
2021/9/8 - 9/30
地點： 一坪書室 / 高雄鹽埕區新樂街213-15號
半年前一坪書室的策展人杰恩就邀請我來他的空間做一個展，每個月請藝術家推薦一本書，延伸一件裝置，由於我平常嗜書如命，實在很難選出一本最喜歡的書來展。後來經歷協助爸爸完成遺作的任務後，我想就展示爸爸的新書吧，讓這本書藉由我一個藝術家女兒的介入，他可以有什麼樣新的可能？
「凝視與再現」是爸爸這本《台灣人意象》最初稿的書名，我保留了最初的名字，透過創作的過程，我張開全部的自己去「凝視」爸爸，再用我的畫筆「再現」爸爸。而因為遇到疫情，爸爸的新書發表會無緣舉辦，那我就幫你辦在這裡吧，一個沒有作者與讀者的漂浮空間，輕輕喚倪教授的靈魂來這邊主持。
這是一件悲傷的作品，在佈置的過程很難不聯想到靈堂，但那並沒有不好，我喜歡藉由改變空間的物件，就可以帶觀者去另外一個時空。
順帶一提，這幅封面的背景，是來自某次和學弟妹去台南南山公墓參觀，注意到隔壁火葬場準備要送燒的靈厝，我太愛紙紮洋房裡的壁紙，和寶藍色的窗框，外面是一整遍藍天白雲，雖不知爸爸會不會喜歡，但我希望我死了之後也可以住這種洋房（改天自己來蓋）。
歡迎高雄的好市民們，如今你有來鹽埕大溝頂市場吃小吃，順便繞過來看看這個超級迷你的展覽。
在兔仔燈籠展覽內，一個個燈籠都是出自他的手筆，他在菲律賓土生土長，有一個中文名字叫艾飛度，是一個紙紮燈籠師傅，在展覽場刊經常找到他的名字。「我是他們作品的工藝師，藝術家會將他們的設計給我，我會想辦法將它們的設計做出來。」艾飛度說。他在菲律賓原是教師，為了生活，十年前離鄉別井到澳門定居，在婆仔屋文創空間工作，替老闆兼建築師馬若龍做私人助理，協助製作藝術品。
=========
全新副刊，推動知識文化多元。培養品味，立足香港放眼世界。不畏高牆，我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味，一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
在百年 紙紮 工藝店長大，張徐展從小就被貼上靈異、生死的標籤， ... 獲得2021年德意志銀行年度 藝術家 ，也在近期於台北市立美術館結合動畫與裝置，展 ... ... <看更多>
「新興糊紙店所做的精緻紙紮手藝，是獻給所有對往生者思念的最高敬意。」 ... 紙紮工藝美學在法國巴黎──覺得主視覺好美 ... 特展工作坊第③彈由展出藝術家#張徐展 ... <看更多>
紙紮藝術家 在 怪奇人間張徐展｜文藝賦格#鏡新聞 - YouTube 的推薦與評價
藝術家 張徐展生於1988年，來自新莊百年 紙紮 家族「新興糊紙店」的他，以動畫與錄像裝置作為藝術創作的實踐，並長期探索逐格動畫的影像敘事可能。 ... <看更多>