#葉郎電影徵信社 #靈感疑案
（圖說：按照本單元的規矩圖右應該要是靈感來源本人的照片，遺憾本案雖然追查到真有其人，然而照片仍不可考。姑且拿 Gotham 市的路人照片填充，還請見諒。 ）
當下的我們每天在 Instagram 上表現自我，100年前的 J.R.R. Tolkien 則喜歡寫信表現自我。因為他這個持續一輩子的好習慣，我們如今可以從許多留存的 Tolkien 書信中尋找中土世界的蛛絲馬跡——
1956年 Tolkien 寫信給一個因為多次書信往返已經拿到「頭號粉絲」徽章的魔戒粉 H. Cotton Minchin 說道：「我的 Sam Gamgee 確實是某個英國軍人的寫照，他就是1914年的戰爭中那些我認為比我更高貴的士兵和我的 "batmen" 的化身」。
1914年的戰爭指的是發生於1914~1918年間的第一次世界大戰。整個魔戒的故事就構思於 Tolkien 參與一戰的期間，尤其是整整105年前的7月開始的索姆河戰役。Tolkien 在另一封書信中就說過「死亡沼澤的靈感來源正是索姆河戰役中的法國北部戰場」。
話說回來，Gotham 市的蝙蝠俠先生你出現在這裡做什麼？
Batman 實際上是個古老的軍中職務，有點接近我們理解的傳令兵。Bat 這個字在古英文中是馬鞍的意思，所以 batman 也類似馬伕的角色。Batman 是許多歐洲國家軍隊派發給軍官的私人僕吏，業務範圍從傳遞口令、打理軍服、備餐、鋪床、擦桌子等工作無所不包。
值得注意的是 Tolkien 在上述粉絲私訊中，不只用了 "my Sam Gamgee"一詞，後頭還乾脆直接稱 "my batmen"。也就是說忠心耿耿的 Sam 很可能就是 Tolkien 的僕吏，或者說是 Frodo 先生的僕吏。
回顧魔戒中 Sam 畢恭畢敬地開口必稱 "Mr. Frodo" 的舉止也符合他僕吏的隱藏版身份，更別提他在報隊魔戒遠征軍之前就是 Frodo 私人僱用的園丁。 因此雖然電影裡頭的 Sam 看起來比較像是蝙蝠俠身邊的小跟班 Robin，但更精確的身份比較像是尊貴的 Bruce Wayne 僱用的僕人 Alfred。
具體追查 J.R.R. Tolkien 在一次大戰服役期間到底有沒有專用僕吏 batman 甚至是複數的 batmen 已經有點困難，以致於存在說法不一的各種不同推論。
接下來出現一封被 Tolkien 小心收藏、以致於直到今日仍妥善陳列在Tolkien 遺產管理委員會所維護管理的圖書館裡的陳年信件，提供了 "my Sam Gamgee" 的可能線索——
寄件日期是105年前索姆河戰役開打一個多月後的1916年8月25日，寄件人是名為 Thomas Gaskin 的 batman 遠在英格蘭的媽媽所寫，寄往索姆河戰場上的長官。
媽媽在信中懇求：
「拜託大人您可否告訴我關於我兒子陣亡的任何相關資訊......因為他是你的僕吏，我猜想你一定能透漏一些關於他的消息。我唯一收到的就是週五早上他們傳來的死訊。如果這在您的權限之內，懇求你讓我知道和他的死有關的更多詳情。」
J.R.R. Tolkien 從1916年收到這封信開始一直到1973年過世為止，經歷過無數次搬家、轉職，卻從來沒有弄丟這封信。顯然這封信對他私人情感上有獨特的意義。這使我們不得不做出大膽的推論：死於索姆河的 Thomas Gaskin 就是 Tolkien 在1956年粉絲書信中所稱的 "my batmen"， "my Sam Gamgee"。
這是魔戒遺漏的支線故事：Sam Gamgee 的媽媽發了訊息給兒子服伺的主人家 Frodo Baggins，懇求尊貴的 Frodo 先生交代清楚自己的兒子到底是怎麼死在遙不可及而消息斷片的末日火山上頭。
Frodo 的游標停留在輸入中的欄位，還沒想到該怎麼回覆這位傷心的媽媽。
為期141天的索姆河戰役是史上死傷人數最多的戰役。參與戰爭的英、法、德軍在這片僅僅210平方公里的土地上死傷130萬人。「低階軍官成批地陣亡，一分鐘就能死上十幾個」Tolkien 曾回憶道。
延伸閱讀：哈比人的勇氣和希特勒的蛋蛋（https://bit.ly/3hJjSp6）
索 姆 河 戰役 在 [心得] 英美遠征軍的一戰洗禮[9] - 看板Warfare 的推薦與評價
索姆河的爆炎
在1916年七月一日，英軍各單位被授予自行決定戰術細節的權力，以下簡單介紹他們在當
天的索姆河戰場使用的炮擊方式。
第七軍下令使用爬進彈幕(creeping barrage)，這是英軍第一次用這個詞，方法是彈幕每
隔一分鐘拉升50碼，緊密掩護前進的步兵；不過這樣做太困難，所以後來改成每隔兩分鐘
拉升100碼，變成很像德軍和法軍的滾進彈幕(rolling barrage)，只是彈幕太薄所以效果
不佳。第七軍攻擊失敗。
註：彈幕往前移動通常用「拉升」這個詞，因為彈道軌跡是變高。
第八軍的彈幕在地雷引爆後就開始滾進，幾乎沒掩護到步兵，攻擊失敗。
第十軍：第十軍沒有用爬進或滾進彈幕，而是讓彈幕從第一道德軍戰壕直接跳到第二道戰
壕，只有少數火炮沿著交通壕往前滾進。這個方法同樣沒什麼掩護效果，攻擊失敗。
第三軍用的是很特殊的耙進彈幕(raking)，彈幕會先跳到很前面再反著滾回，這樣比較容
易殺傷敵人，但是也很容易在彈幕往回滾的時候造成誤擊，而且一開始彈幕往前跳的時候
欠缺掩護效果，攻擊失敗。
第十三軍最特別，30師的彈幕滾進次數少、滾進距離短，這樣彈幕雖然往前滾，距離己方
的步兵卻是越來越近，此外他們還用上催淚彈，並且在每次彈幕拉升前的最後一輪齊射使
用高爆彈來提醒步兵；18師則使用了真正的爬進彈幕，每90秒拉升50碼。第十三軍的進攻
最為成功。
除去掩護步兵的彈幕，各單位也都部署了反炮兵的炮兵，但是很多單位部署的反炮兵單位
太少、觀測也不足，效果普遍不佳，只有第十三軍比較成功。
最後要提到的是，雖然七月一日最大的進展發生在南方，英軍原本預期的破口卻是在中央
，結果戰略預備隊沒辦法即時轉到南側，錯過了一個迅速突破的機會，導致索姆河戰役變
成一場慘不忍睹的消耗戰。
血戰索姆河
即使在一天內傷亡五萬七千人，英軍也不打算停止攻擊。凡爾登戰役依然如火如荼，只有
在索姆河持續猛攻才能迫使德軍在凡爾登停止攻擊，減緩法軍中央集團軍群的壓力。
第一次世界大戰前期的典型西線戰壕攻防戰是以準備炮擊、總攻擊、局部爭奪戰、準備炮
擊、總攻擊這樣循環，索姆河戰役也不例外，這裡說的局部爭奪戰是發動小規模的攻擊以
佔領關鍵地點，為下一輪總攻擊做準備。
索姆河戰役的最初階段艾伯特戰役持續到七月十三日，英軍在此期間於艾伯特─巴波姆大
道以南取得相當的進展，這條路以北卻是連續遭遇挫折；英、德雙方在這一連串典型的防
線爭奪中都倉促的投入許多單位，大批士兵在混戰中倒下，但是仍比第一天的慘劇好太多
。
從七月二日到十三日，英軍又損失了兩萬五千人，加上第一天的將近六萬人後合計八萬餘
人，法軍損失則遠較輕(約一萬人)；德軍在艾伯特戰役中的傷亡也有四萬餘人，其中有約
一萬人是第一天的傷亡。
艾伯特戰役結束後，英軍繼續向許多林區、城鎮與高地猛攻，其中在十四日向隆格瓦勒嶺
(Longueval Ridge)的進攻特別成功，英軍這次在攻擊前的深夜爬進無人區，在拂曉實施
突襲，並且準備炮擊從半小時減短為五分鐘以降低德軍反應，還特別用延遲引信，讓大量
炮彈同時引爆來炸開缺口。
索姆河戰役延長久，英軍因為北側太難攻略而把主力投入南側以擴大優勢，法軍也持續進
攻，但德軍已調兵增援且下令前線死守不退，戰況非常慘烈。澳洲皇家部隊在七月十九日
首次參戰西線，英軍向弗羅梅勒(Fromelles)攻擊時情報已被德軍偵知，參加攻擊的第五
澳洲師當天戰損五千五百人，被稱為澳洲歷史上最糟糕的二十四小時。
南非第一步兵旅在七月中旬被投入索姆河前線，象徵著南非部隊在西線參戰的開始，該旅
在德維爾森林戰役(Delville Wood)損失慘重，於七月十五日到二十日間傷亡2,536人。此
役是英軍第二波攻勢的開端。
慘烈的血戰一路走過七月和八月，九月三日到六日的吉耶蒙戰役(Guillemont)被視為德軍
在索姆河戰役的最佳表現，英法聯軍必須跨過被自己轟得支離破碎的土地往前踉蹌進攻，
由於長途補給困難、指揮調度也顯得紊亂，英、法雙方溝通不良等等因素，英法聯軍此役
傷亡非常慘烈，但德軍的傷亡也一點也不低，這是一場不折不扣的消耗戰。
水箱的亮相
雖然損失慘重，英法聯軍仍在九月上旬奪取了更多關鍵據點，並在九月十五日發動了第三
波攻勢，最後一次嘗試取得戰略上的勝利。由於已經幾乎無計可施，BEF總司令道格拉斯
˙黑格不顧英國和法國內部的反對聲浪，堅持投入產量還很少的坦克；加拿大和紐西蘭的
部隊也在此時首次投入索姆河戰場。
歷史上第一次的坦克攻擊嚇壞了最前線的德軍士兵，雖然馬克一號坦克沒辦法抵擋炮擊，
卻足以抵禦大部分的步槍和機槍子彈，手榴彈和榴霰彈的破片也難以穿透裝甲，這代表德
軍步兵很難擊毀坦克。
然而，此時的坦克故障率高，而且雖然製造目的是越野卻很容易卡在凹陷處，同時速度也
不快，所以還不能主宰戰場，主要是用來支援步兵進攻。
英軍這時候雖然依然在指揮上有很多困難，戰術卻已漸趨成熟，武裝也能夠對德軍造成更
大的威脅，和法軍一樣有了相當的成長。九月是德軍在索姆河戰役中傷亡最高的一個月，
整個月的德軍傷亡高達十三萬人。
經過持續的激戰，英軍雖然逐漸往前推進，卻始終沒有得到期待的戰略性突破，索姆河戰
役就在十一月十八日結束。
在整個索姆河戰役中，英軍傷亡約四十萬人，法軍傷亡約二十萬人，德軍傷亡約四十萬人
，合計百萬人。雖然英軍沒有達到戰略的決定性勝利，他們依然取得了戰術上的優勢，並
在戰略上嚴重的壓迫了德軍，絕非一無所獲。
索姆河戰役是英軍在第一次世界大戰中最著名的戰役，象徵著大英帝國付出的慘痛代價，
但是這絕不是BEF的終點，而只是一個中繼站。
索姆河戰役三階段的進展：https://goo.gl/SG3LX7
1915-16年的西線：
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Western_front_1915-16.jpg
興登堡防線登場
「有一種和平的代價實在太大了，這種代價可以用一個詞來說明。
一個人絕不能付出自尊。」 ~ 湯瑪斯˙伍德羅˙威爾遜，1916/2/1
面對索姆河和凡爾登的慘烈血戰，再加上東線戰局同樣不明朗，德軍參謀總長法金漢黯然
下台，坦能堡戰役的英雄興登堡、魯登道夫二人組成為德國實質上的最高掌權者。
此時德軍的人力短缺頗為嚴重，即使從東線抽調兵力到西線，西線德軍依然只有150個師
，西線協約國則有190個師，為了改善防禦的困難，德軍決定後撤到新的防線，之後再想
辦法重啟攻勢。
新的德軍防線就是赫赫有名的興登堡防線，雖然沒有特別長久經營、防禦工事也沒有特別
完善，德軍此時已經部署了比較完備的縱深防禦系統，三條防線間隔頗大、部署也很彈性
，更重要的是興登堡防線的長度比原本的戰線短，德軍可以有更多的機動兵力，這些因素
都使得德軍防禦能力大為提升。
在撤退的過程中，德軍焚毀了前方的所有工事和基礎設施、帶走所有補給，採取了焦土策
略，這使得英法聯軍沒辦法很快的追擊。德軍在1917年四月五日完成了這次撤退。
德軍完全撤至興登堡防線的隔天，大西洋彼岸有個國家對德宣戰，該國此時只有二十萬的
陸軍兵力，部分德國政府高層認為該國短期之內並不構成顯著威脅。
他們錯了，錯的很離譜。
(待續)
--
We must be the great arsenal of Democracy.
~ Franklin D. Roosevelt , Washington, D.C. (29 December 1940)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.48.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1474034941.A.7C5.html
是我沒寫清楚，那句話的原文是說4.5吋榴彈炮用每分鐘兩發的方式射擊催淚瓦斯彈，
只有每次彈幕拉升前會發射一輪高爆彈。
不過彈幕通常是用榴霰彈沒有錯。
※ 編輯: jimmy5680 (1.171.48.54), 09/17/2016 15:15:25
... <看更多>