[#日常書摘]
夏宇,《羅曼史作為頓悟》,夏宇,2019。
.
明誠
.
清照爛醉如泥
她喚明誠
明誠,她問,我們這是在宋朝?
而不是更晚?
甚至更早?
明誠說:清照,你看昨夜風疏雨驟
綠肥紅痩
我們在我們的時代裏無誤
你要享受當下,清照
明誠就是個老實人,像一個沒有見過大海的人
他模仿清照寫詩,模仿用字語感語氣還有斷句
明誠寫的——後來揉掉了——即使在宋朝
還是可以稱之為一袋偽幣一把假鈔
他花三天三夜寫五十首,把清照的三個句子混雜其中
他朋友說:只有三句好
喔!他說,想了一下又說:喔!愈發弄得老實老實的
清照,他總先喚清照清照,清照這位腦洞浪遊者
像偶像劇,面對面也要先喚名字
尤其已經七十二個小時黏在一起
在我思及清照當下
一個得獎的英國女演員說她最喜歡
扮演「骯髒、性威、情感澎湃和傷心」的女人
她不可能認識清照,那是九百年前
我猜清照不夠髒,那不是他們的時代感
但是醉得可以,情感澎拜
後半輩子都在傷心
性不性感我們不知道
要問老實人明誠,
明誠做的很多事都很到位
金石書畫遺碑復後文物古籍
堪稱好的收藏家
帶有一種普遍的末日感
夫婦之好也能經營
只有詩露出破綻
詩作為破綻近乎完美
屢試不爽
這也沒關係
明誠也醉了,老聽不清楚清照的第一句話
清照也聽不清楚明誠的第一句話
他們老是要從第五或第六句話
才能開始談些甚麼
有一次明誠要一個吸的同音字
清照說:
希晰醯溪羲熙稀蜥曦膝蹊溪觿潝羛咿豯驨爔蒵浠讗⋯⋯
不停吐氣
「羅曼史作為頓悟」的推薦目錄:
- 關於羅曼史作為頓悟 在 看書的日常 Facebook 的最讚貼文
- 關於羅曼史作為頓悟 在 Facebook 的最佳解答
- 關於羅曼史作為頓悟 在 SandeeChan.陳珊妮 公主粉絲團 Facebook 的精選貼文
- 關於羅曼史作為頓悟 在 [詩] 羅曼史作為頓悟(2017/2019版本比較) - 看板HsiaYu 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 夏宇〈羅曼史作為頓悟〉之一段「十九世紀的文學就是文學 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 最浪漫的小事羅曼史作為頓悟Ft.Ann - 個人看板板 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 [訊] 羅曼史作為頓悟第三版- 看板HsiaYu 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 羅曼史作為頓悟的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST、PTT 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 羅曼史作為頓悟的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST、PTT 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 羅曼史作為頓悟的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST、PTT 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 [訊] 《羅曼史作為頓悟》與《脊椎之軸》7月上市- 看板HsiaYu 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 [訊] 《羅曼史作為頓悟》《脊椎之軸》暑假上市 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 [訊] 《羅曼史作為頓悟》《脊椎之軸》暑假上市 的評價
- 關於羅曼史作為頓悟 在 爽!豬同事就是要這樣虐「羅曼史」最雷菜鳥被電哭 的評價
羅曼史作為頓悟 在 Facebook 的最佳解答
[ 年末書單: 2020 年我最愛的幾本書 ]
年末,整理了一下過去一年讀的書,算一算,今年不知不覺間讀了 40 幾本,有好書、爛書和無感書,但總體來說算是收穫豐富。這些書,有的是今年熱騰騰的出版品,有的是已經流傳許久的作品(最近心血來潮甚至重讀了李維菁所有的書,還有三毛和莒哈絲全集),以下精選一些 2020 年我最喜歡的幾本,推薦給大家:
/
你也可以到我的網站讀這篇文章:https://urbananimalsabby.com/2020/12/31/2020-recommended-book-list/
/
#鏤空與浮雕:大馬作者范俊奇的作品,他在時尚雜誌界有 20 幾年資歷,閱人無數,見解獨到,文字細膩又充滿畫面感。這本書裡,他側寫了許多中西名人的生命故事,沒有娛樂新聞的俗氣,也沒有字字鏗鏘的大道理,而是走過人生漫漫長路後的歡樂哀矜,豐富而深情,字句寫進心坎裡。這也是我第一次掛名推薦,感謝 有鹿文化.閱讀有路 的邀請,讓我認識這本好書。
#對倒 & #酒徒:王家衛對作家劉以鬯讚譽有佳,並表示《花樣年華》就是受他的作品《對倒》啟發,電影名言「所有的記憶都是潮濕的」,就是來自這本書。我喜歡王家衛,於是就去找了劉以鬯的書來看,沒想到一讀馬上深深愛上。劉以鬯或許是生活在動盪年代,再加上本身在媒體工作,曾在重慶、香港、南洋等地旅居,他的字裡行間充滿一種知識份子的頹廢感,以及靈魂無處安放的徘徊動盪,《對倒》和《酒徒》這兩本書都很意識流,《對倒》不是一個愛情故事,倒像是一個思春故事,主角是一位青春少女和一位中年男子,故事就在兩人的日常生活與意識之間交插組成,勾勒出當年香港繁華底下的空無,忙碌人群的百無聊賴,時代靡靡之音下逐步邁向平庸人生的芸芸眾生。而《酒徒》主角是一位有才華卻被時代沖著走的男人,他對文學創作見解銳利獨到,超越同代庸碌諂媚之輩,卻因為當時香港盜版嚴重,讀者水平不高,生活壓力龐大,於是只能靠寫廉價的武俠或色情小說謀生,並因日日違背個人良心與藝術水平,逐漸產生厭世心態,只能透過發牢騷、喝酒、女人、酒店等事情麻痺自己,徹底迷失在香港的霓虹迷宮裡。
#崩麗絲味:這本書作者是林佑軒,我被他一篇《在巴黎,我亞洲的身體》驚豔到(這一篇網路上打文章名就找得到),於是跑去買了他其他的書,這是其中一本。崩麗絲味,取 born this way 諧音,書中數篇散文,勾勒同志愛戀生活經驗,男男女女,跨來跨去,有崩潰有救贖,都在尋找個人心中的「生來如此」。
#你都沒在聽:本書作者 Kate Murphy 是一名資深記者,還有飛機駕駛執照,可以自己開飛機到偏遠地區採訪。她採訪的人有 FBI 探員,有領域知名教授,也有街上默默無名的人們,在這本書中,她從腦科學的角度教人「怎麼聆聽」。聆聽不是被動地聽,假裝點點頭,把對方說的話變成問句再丟回去,聆聽是一種藝術,是一種洞悉力的培養,更是化解現代人寂寞的途徑。這本書深入淺出,讀了之後保證受益良多。
#愛的不久時:南特/巴黎回憶錄& #性意思史:今年陸續看了張亦絢這兩本書,非常非常喜歡。她的語言從來不複雜,卻能用最精簡最普通的字句,創造意義深遠宏大的礦脈,讓你一點一點向下去鏟,挖掘到深意和詩意時,渾身甜蜜暢快。愛的不久時,寫的是一個同性戀女子年輕時在巴黎與南特生活的故事,她背負著原生家庭的傷和對自身愛情的懷疑來到異國,在那裡認識了許多人,其中包含一位異性戀男子,而她後來與這位男子發生了許多的「關係」。這個故事跨越性向,跨越國籍,跨越創傷,它是一個非常動人的,關於「純愛」的自我探索。
而性意思史也非常精彩,由數個短篇集結而成,從各種新穎的角度去探討「性」這件事,罪惡的性,美好的性,孩童認知的性,成人約定俗成的性,超越性別的性,傷人害己的性。撥亂反正,再撥正反亂,性意思史像一場淋漓盡致的按摩,把我們糾結在內心關於性的種種創傷與疑惑一根筋一根筋撥開,讀完之後,渾身暢快。
#如果在冬夜,一個旅人 & #困難的愛:今年,義大利作家 Italo Calvino 受盡矚目,第一次看到 Calvino 的書,是在義大利,我朋友爸媽的書櫃上,那時拿起來翻了幾下,看不懂,又放回去,沒想到幾年後再翻開中譯本,竟然馬上愛上。Calvino 是一個怪人,他的文字有種古怪的彆扭,又有種老舊的幽默,再加入一點奇妙的超現實感。《如果在冬夜,一個旅人》,是一本後設小說,全書由不同書籍的斷簡殘篇串連而成,男女主角急於追逐故事的下落,啟動一連串奇妙的旅程。如果你喜歡寫作,或是喜歡讀書,一定會覺得這本書很有趣,它會讓你對「寫作」和「閱讀」這兩件事改觀。
而《困難的愛》則集結了數個短篇,都在描寫小人物的日常生活故事,平凡之中,充滿了荒誕、假仙、幻滅、寂寞、情慾、失落,Calvino 把中產階級的小確幸大確喪全清清楚楚攤在陽光下,在裡面你會看到自己的倒影,覺得有點好笑,也有點不好意思。讀這本書,讓我想到 James Joyce 的《Dubliners》,但是沒有 Joyce 那麼灰暗批判,反而有種 Calvino 獨有的抽離、憐憫與諷刺在裡頭。
#醋與日子的配方:這是廚師 Yen 的第二本著作,她在義大利拜師學藝,後來到英國等地知名廚房工作,第一本書《寫給地獄廚房的情書》,生動且精彩地描寫了廚房交織著大火、油脂、血淚、髒話與癲狂的真實景象。《醋與日子的配方》chill 多了,Yen 義大利從北走到南,到每個城市向地方媽媽們拜師學藝,學來了不少好東西,也體驗了義大利各地的風土民情。Yen 把旅程上的美食故事寫出來,同時也附上食譜,讓你讀完之後,也可以嘗試自己做做看,重現書中的色香味。目前 Yen 在竹北經營餐廳 G.D,正打算明年和朋友去嚐嚐。
#Love is a dog from hell:這本詩集,充滿了性愛、酒精、藥物、音樂、詩句,一個又一個醜得或美的女人,一段又一段沒有未來的愛情。如此書詩人 Charles Bukowski 寫的:”Love dries up, I thought/ as I walked back to the bathroom, even faster/ than sperm.” 這本詩的中譯版長得很可愛,一本小小的紅色封皮的像塊小磚頭的書,滿呼應詩集的性格,我有買來收藏,但個人推薦讀原汁原味的原文版。
#發酵文化:今年開始對發酵食物感興趣,原因是我有一些反覆不癒的小毛病,無藥可醫,只能依靠調整體質、改善整體生活品質和生活習慣,才能變好。我們「人」不只是一個「人」,而是由身上數百種細菌等小生物組合而成,沒有這些體內細菌,人就無法健康存活。現代人飲食習慣很糟,所以體內產生失衡,導致慢性發炎,種種問題於焉而生。發酵食品之所以值得研究,是因為那是人跟細菌攜手合作的一種藝術,適量攝取對健康有許多正面影響。這本書用非常清晰明瞭且深入淺出的方式,概括講述了人的健康與腸道細菌的關係,然後分成肉類、蔬菜類、飲品類等章節,介紹各國發酵物原理和自製方法,非常實用。
#現代愛情:這本書是由《紐約時報》熱門專欄的精選文章組成,主題圍繞在「愛」上,男女情愛、光怪陸離的愛、親情與友情之間的愛。這本書多的是小故事,沒什麼大道理,有的平庸,有的精彩,有的觀念過時,有的卻讓人讀了感動流淚。《現代愛情》讀起來很輕鬆,就像在聽某個朋友八卦自己的感情故事一樣,我看其他書看累了,就會拿這本出來嗑一下。
#掙扎的貝類:精簡短小的詩,每首詩都是一個小世界,架空在我們熟習的日常收活之外,充滿了天馬行空光怪陸離的元素,讀起來有種懷舊的未來感,也有種脫離常軌的恐怖感。這本詩的娛樂性很高,先前我有寫過詳細書評,歡迎到我的網站上閱讀。
#羅曼史作為頓悟:夏宇的詩,老實說這本詩我第一次看完全看不懂,只能攀爬著字句的邊緣,在外殼敲啊敲的,期望敲出一個縫隙,洞見內核的全貌與意義。但這本詩好玩就是好玩在,每一次讀,你都會注意到不一樣的東西,被激起不一樣的情感和念頭,目前它就躺在我的床頭櫃上,有事沒事我就翻開來讀個幾行。
#故事如何說再見:這本書,推薦給所有創作寫作者。每個寫作者都有各式各樣的疑惑和瓶頸,希望有人為自己指引明燈、突破困境。這本書集結數十位知名作者,分享自己在創作上的過程與建議,其中包括我自己特愛的 Neil Gaiman,還有史蒂芬金、阮越清、譚恩美等等。每一篇文章的知識量都極其濃厚,每讀完一篇,我都要休息一下,才能把我腦裡被激起的種種思考想個清楚。總之,Master Class 那麼貴,不如先讀一下這本書。
#可是我偏偏不喜歡:書中多篇散文,寫的是我們這個世代年輕人的成長經歷,對家庭關係的理解、對厭女社會的反思、對愛情的進退與拿捏...... 吳曉樂的文字從不華麗,卻字字精準寫入心坎裡,我特別喜歡一篇《習得復忘掉》,刺激我寫了《被罵婊子和罵婊子的人,誰比較猥褻》一文,很多讀者後來都跟我說自己讀到哭,我才知道,原來很多女生和我一樣,身上都帶著很多厭女情節的創傷。
#不只是厭女:本書作者的學術專業是哲學,她用哲學的批判思考,去拆解當代厭女情結的種種詭異「邏輯」。每一篇文章都精悍短小,卻讓人如醍醐灌頂,讀完你才知道,日常生活中那些讓你感覺「怪怪的」的事情,原來不是你自己想太多,而是它本來就有很多邏輯漏洞。這幾年,我慢慢覺得整個厭女社會就是一種大規模的 gaslighting,而讀了《不只是厭女》後更證實了這樣的思維。我非常建議大家讀這本書,讀完了不僅更了解整個社會,更會懂得如何保護自己。
#漢賽爾與葛麗特:《漢塞爾和葛麗特》,就是我們小時候耳熟能詳的《糖果屋》故事,講的是一對姊弟被爸爸與後母遺棄在森林裡,差點被糖果屋裡的女巫吃掉,最後憑著智慧和勇氣逃離魔爪,回到家人身邊的故事。《糖果屋》的原型據說與 1315 年的大饑荒有關,當時很多父母養不了孩子,遺棄的遺棄,餓死的餓死。而今年大塊出版的《漢塞爾與葛麗特》繪本,是由知名小說家 Neil Gaiman 與插畫家 Lorenzo Mattotti 合作的作品,狂躁的黑白筆觸掃過大開本的每一頁,精準刻畫了這則「童話故事」內蘊的動盪與暗影,讀來讓人身臨其境,不寒而慄,但到了這年紀重看這故事,卻又對人性多了理解與憐憫。
最後,今年終於辦了 IG,歡迎大家追蹤:
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
祝大家明年也有個充實的一年,新年快樂!
#book #書 #書評
羅曼史作為頓悟 在 SandeeChan.陳珊妮 公主粉絲團 Facebook 的精選貼文
一首流行歌,載明著時間,迴盪在耳裡的,全是聽者心底在乎的事。
一個人夜半剪輯著朱軒洋和廖宸頤的畫面,燦爛得令我憂鬱,青春若是毒藥,他們一定是最致命的那一種...
終於完成了青峰新專輯,關於作者三部曲的MV。虛心而嚴謹的,希望有人喜歡...by 公主
https://tinyurl.com/y6qy3jxy
我們沒有即將到來的行程或提醒事項
沒有下一個約會可以爽約
很可惜
只有慎重約好的
才允許背道而馳不是嗎— 夏宇「羅曼史作為頓悟」P88
吳青峰
朱軒洋 Berant Zhu
宸頤 Heme
羅曼史作為頓悟 在 夏宇〈羅曼史作為頓悟〉之一段「十九世紀的文學就是文學 的推薦與評價
夏宇〈羅曼史作為頓悟〉之一段 「十九世紀的文學就是文學,廿世紀的文學還有文學性。」文學性始於文學語言的自覺,這份自覺取決於你是要朝向個人經驗 ... ... <看更多>
羅曼史作為頓悟 在 最浪漫的小事羅曼史作為頓悟Ft.Ann - 個人看板板 的推薦與評價
#最浪漫的小事羅曼史作為頓悟Ft.Ann. 個人看板. 4月30日13:40 (已編輯). megapx. 後來發現,我從幾年前,就有這樣的經驗。 讓你生氣、難過,卻不知該如何處置的感覺。 ... <看更多>
羅曼史作為頓悟 在 [詩] 羅曼史作為頓悟(2017/2019版本比較) - 看板HsiaYu 的推薦與評價
〔綠字:四版《88首自選》版
紅字:《羅曼史作為頓悟》版〕
各種不同的能量
示現為希伯來眾字母
來到造物主面前
請求成為創世的樂器
──《Zohar》
──Zohar
港灣傳來汽笛的聲音
是一個母音
一個拉長的母音
我靜止不動
被綿延吐氣的音慢慢掏空
幾個呼吸之後又被慢慢充滿
海鳥煤屑石油與沉重的錨
以及一排排貨櫃
為甚麼這些讓我想到其實
是那許多不對稱的人完成了我現在的樣子
我這麼吃驚
一個母音可以吐露的一切
那些幹活漢子們話不算多
他們在雨衣裏像童年
身體細節被濃縮在幾筆[素描/速寫]裏
船屋甲板上晾著潛水衣纜繩旗幟
他們在內陸運河來往載貨卸貨
然後跳上一艘遠洋[航線/大船]開往亞熱帶
無數果園被南風灌飽了
鳥糞帶來種子
裝了幾袋子書幾團毛線
一些航海術語
一張個人星圖
婊子們上船吧
我欣賞自己這樣為遺忘全力以赴的樣子
我其實很想一直待在這裏好好為大家服務
許多現成的句子在我的喉嚨
跟隨上一句話的走向
為整座迷宮提供一點脈絡
像這樣的:
我需要時間
我沒有時間
你準備好了
我可以來了嗎
你可以說得更明白一點嗎
等一下你做甚麼
[四版《88首自選》無空格]
子音在唇齒間被摩擦阻撓
母音直接從肺腑奔出
話語似乎任意湧現
如果以為每一句話都有一個密碼就錯了
那些氣息熱量頻率的震動和換算
只默默加速血流和心跳
直到那個被星辰指定的夜晚
我上岸沿著灌木叢走遠
根據一本古老的預測之書
我大約知道你位在西南某處
使得我像一頭牝馬
背對內陸之河朝空氣狂奔
快到天亮找到你把你帶回船上
我們終於好好睡在一起
鳥瞰式的那種頓悟
羅曼史[做/作]為頓悟
就像頓悟[做/作]為羅曼史
又一個沒有固定人生觀的契可夫是吧
我沒有把你綁在船桅上聽我唱歌吧
告訴我是否應該用蜂蠟
把身上的洞填起來
我會比較安靜待著讀一些理論
天快亮似乎有另一艘船經過
我們的船搖晃了一陣
屬於夜晚的那些子音
跟隨花萼的張開崩裂
是一個氣音只想要與花瓣裂開同在
與船邊水紋同聚同散
朝向遠洋郵輪汽笛發出的意志
祈求一個真誠奉獻的告別
霧於向晚聚集
等待你在愛裏呻吟
像漂流物
祈求成為創世的樂器
何幸共用美妙的夜晚
使得嫉妒聽起來像一個器官
船在木材廠停泊空氣裏輕微爆裂的聲音
一帶白石子河灘綿延數公里
光聽木材被水浸溼膨脹
就想花一個下午把河灘走完
一隻長腳蜘蛛[奔跑得那樣迅速忽然停止/迅速奔跑忽然停住]
它是明白了如果事情不是[嘎/戞]然而止
到底要如何停止呢
沙丘裏一堆[窸窸窣窣圓形的卵/圓形的卵窸窸窣窣]
即將長成橢圓的蛹了
另些顫動之物擠壓稀薄的氣泡
那是胎兒浮在羊水裏
也祈求[列名在長名單裏面/在長名單裏列名]
然後是一大片松樹林子
松果日夜掉落
你說你在諾曼地海邊的城堡工作
城堡裏招待[各地來的/大量]語言學者
在華麗的地窖裏自願軟禁
為了分析一個句子一個章節一個文本
每解開一個謎團
座椅自動下陷
地窖就更下一層更巴洛克
再下下一層更阿拉貝斯克
閱讀困難症能夠有效勾引一個語言學者嗎
我想不出比閱讀障礙更性感的障礙了
詩人都是天生的你說
還有完美的性也是我說
我們互相諂媚的言語高熱量帶著蒸氣
我們很快達到高潮我們欠邪教一點東西
我們很願意繼續奉獻
這些還沒有用過的早晨
是真的一切都無從練習
很婊也沒用
我還不知道對著你我打開過一些東西
不知如何是好又迅速關閉
那個迷宮在開關的間隙
甚至有著清晰的外殼
一個中國成語這樣描繪
有如金色的蟬
脫去它的殼
那就是我最終想到的說法
可以應付緊急的狀況
譬如說如果我們不再見面
你要知道那不是一個意願
時辰一到
殼應聲而落
我們的迷宮遺棄我們
像被劫持的嬰兒
在別處長大
岸上撿拾的無花果熟爛長出黴菌了
在顯微鏡裏就像陸地和島嶼的分布
又過一兩個時辰發出酒味
我全神貫注呼吸和凝視
攽開茸茸細毛的果皮
[果肉綿密如絲綢/絲綢般綿密的果肉]汁液流淌
幾個吐氣之後腐爛更加迅速
果實要的不就是爛掉嗎
使得種子顯露
相較於果實我顯得多麼狀況外啊
我只會寫一些個句子
用以測量得以明白
我遠遠眺望念完玫瑰經的修女
正列隊走過狹窄的黑巷
走出一個門走進另一個門
線條與形狀與顏色還有晚禱後的表情
她們肥胖高興又保持乾燥的樣子
都值得幾張黑白高反差照片
還有我真心欣賞她們吃的有機食品
你可喜歡如果我說軀體是一個水箱
水平線忽左忽右傾斜
顯然那就是思緒搖盪的時候
我們呢我們這些婊子總是搖得太厲害
我們就比較適合彩色照片
如何欣賞無花果大家都有一些見解
尤其是D.H.勞倫斯貢獻了數十行描寫
我把熟透的果實在掌中揉碎用來敷臉
[鱷梨/酪梨]敷臉也有相同效果
還有麵粉還有蛋白還有蜂蜜
都是我喜歡的東西
在語言之外的世界
我可以免費表演敷臉
看起來也有一些美妙的機會
不時你還可以從甲板上看遠方小島的形狀
你嚮往的處女地如果可以像這個樣子
否則告訴我你願意它是甚麼樣子的
島在搖晃因為船在搖晃
體內水平線也在搖晃
想也知道我根本時刻都是暈的
我對經營意象精雕細琢沒有興趣
它引發嚴重的幽閉恐懼症
導致暴飲暴食和性冷淡
那是修女的狂熱連禱而對象永恆缺席
後來我搬到傑克盧維勒-特之耶路五號
想為你過一種遠離雜亂的生活
我把田園詩弄得好髒喔
我也並不暗示語言是乾淨的
正好房東自稱是日式極簡主義
我租下一張床一個沙發一個浴缸
不准抽菸不能養動物不可以開趴踢
暖氣不可以超過攝氏十八度
垃圾一定分類但最好是不要製造任何垃圾
書架上貼字條明示書已被拍照登記存證
因為有些人借書不還讓人極端惱怒房東說
我明白我說有些人願意還錢但書從來不還
看樣子這話完全說中所以我們算合得來
我準備做一個非常好的房客
在嚴格條件的限制下生活
好婊子隨時可以做好
好房客可不見得
你需要遇見嚴格約束你的房東
而你也願意配合
睡不著的晚上
我也不停地改這首詩
直到它完全變成另外一首
這詩它排斥它不願意談到的東西
而又下意識地蒐羅被排斥之物
在被顯示隱藏之物時
它顯得很傲慢根本不在乎
而對最表面的排列物來說它又謙遜得很
它暗示那只是你讀到的與它無關
它沒那個意圖
這詩可以說是亂度持續增加
[炯/熵]值不斷升高
這詩明白它必須處於始終運動的狀態
這詩奢望在它不明[究/就]裏的核心
隨身攜帶一個純粹優美的理論
讓[它/自己]安靜下來
一個短暫的
錯覺的停止
像飛著的箭矢
這詩感覺必須被寫到崩潰迷離
以便到達詮釋向度的另一個表面
以便作者興致勃勃重新出現
為了與房東更同聲一氣
更像是同屬於這個極簡公寓
後來我完全在浴室裏生活
也因為那是全屋子最暖和的地方
後來從西部海邊你搭火車來看我
我本來也想在浴缸裏招待你
後來還是床上比較適合
那艘[夏天/載貨]的船屋仍然沿運河移動
此刻在某小鎮避寒
但丁詩云:猶如受欲望驅使的鴿子
如何否認鴿子本質以鴿子表象呈現
那個深夜但丁誤認為的琵亞特麗切
此刻我只想屬於一個海邊的城堡
我叫大家起床我為大家做早餐
大家討論語言
如果真的太多時間
我[閱讀/研究]咖啡乾掉的痕跡
我甚至認得巡迴表演的噪音藝術家們
我曾經與他們一起旅行
被暖氣不足的旅館虐待
噪音被凍得更短更尖銳更扁更透明更無法共鳴
在火車上隔鄰的旅客邀請共享鴕鳥肉三明治
我們了解到遙遠的國度有個鴕鳥農場為鴕鳥們提供
做成三明治肉餡為噪音藝術家享用的下場
這類現實在火車上被間接體會
就像無人駕駛機在別國丟炸彈
在[隔壁/隔鄰]院子裏丟[中午訂購/網購]的冰啤酒
有一處真空地帶母音自動取消語言破碎
就像博覽會結束物品消失帳篷拆掉
就像海上廢棄物無論如何沉不下去
必須足夠厭世才能漂浮在幾個子音裏
下火車拖著行李去找旅館
搞不清楚這是電子公路還是月球漫步
[是這樣開始的吧鴕鳥肉被描述進入語言/是這樣開始的吧──漂浮的子音使得]
[在麵包裏被切成片狀排列/鴕鳥被想像被挪用被轉化被擠壓成香腸]
但為甚麼這麼好吃大家讚不絕口
被幹的時候也想辦法幹回去
婊子們也有讓大家[讚不絕口/津津樂道]的時候
好婊子好房客與好[食欲/食慾]好詩人是好幾件事
居然有人指望在一個好飯館可以變成一件
你快要回去你的海邊城堡了
我們約下次見面但是誰知道呢
對了我能夠為忙碌的侍者說幾句話嗎
他這麼彬彬有禮
邀請大家入座
他對晚餐有所建議
他懂得各種年份的酒
他很專心他懂得注視
我輕易被他冷淡鎮定的表現感染
他可以用牙齒咬開瓶蓋我為之傾倒
但他堅持[不願意/不肯]當眾表演
他並不發問甚麼我們的事情
他覺得我們沒有甚麼需要理解的
他見證最晚來的人引起歡呼引起愛戴
我們為晚到的人延遲離開的時間
我也念詩做為節目但不肯定大家都被娛樂到了
他忠於職責站立一旁斟酒一邊聽完也加上評論
真可惜女士您的詩各種不連貫雖然有些句子令人激動
然後他慢條斯理繼續解釋菜單
他說黑布丁不是甜點是動物內臟
喔所以這首詩透露它的動物內臟了嗎
這有甚麼重要作者根本當甜點吃掉
聽著我們絕不是那種職業慣竊之類的
好心好意要與業餘扒手交流甚麼的
但最好意識到我們全部是一體啊這些東西
要知道事件正在進入一種雕塑性
真實緩慢如同人體脂肪的堆積或剷除
羅曼史[做/作]為脂肪就像脂肪[做/作]為羅曼史
力量的移動被來自局部的漸層變化牽引
這一整個一半是依賴天啟在運作沒錯
但是首先我們需要前衛小說讓我們睡著
睡眠[做/作]為一種陶醉圍繞著欲言又止的人
--
23節12行詩,這個格式使我想到《第一人稱》
不過《羅曼史作為頓悟》中的版本
排版竟然是一頁11行
同一段的詩句不斷錯開至另一頁
幾乎沒有一段是完整存在於同一頁
整理完這些之後赫然發現
自己正是在自願軟禁
不知道各位的座椅下陷到哪裡了呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.152.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HsiaYu/M.1550481328.A.F2D.html
※ 編輯: uninankyoku (1.169.152.214), 02/18/2019 17:28:20
(2017版本的個人註解)
本詩有兩處字詞非尋常用法:
(1) 如果事情不是「嘎」然而止(第7節第6行)
(2) 「炯」值不斷升高(第17節第2行)
一般用法為
「戛」然而止、「熵」值
為忠於原作故不更動內文
推 famari: 還有不明「就」裡 02/21 22:26
※ 編輯: uninankyoku (1.169.158.250 臺灣), 07/25/2019 17:47:32
... <看更多>