然後他就死掉了 ◎#阿森
他的祖國上了岸
然後他就死掉了
他的水田不要賣
然後他就死掉了
他的畫作參了展
然後他就死掉了
她的丈夫不收錢
然後他就死掉了
她的先生上了車
然後他就死掉了
她的兒子去上學
然後他就死掉了
他的房子藏隔間
然後他就死掉了
他的學生不當兵
然後他就死掉了
她的爸爸坐了牢
然後她就死掉了
他的教授回了國
然後他就死掉了
他的雜誌爭自由
然後他就死掉了
他的傳記爆了料
然後他就死掉了
他的獄友問拜幾
然後他就死掉了
他的軍隊要買船
然後他就死掉了
他的生日在雙十
然後他就死掉了
他的白袍掛和平
然後他就死掉了
她的救護車南下
然後她就死掉了
他的房子擋了路
然後他就死掉了
她的爸爸出了海
然後他就死掉了
她的弟弟當了兵
然後他就死掉了
她的兒子去抗議
然後他就死掉了
她的老公遊大陸
然後他就死掉了
他的皮鞋在樓頂
他的背包在機房
和平奮鬥救中國
青天白日滿地紅
然後他就死掉了
--
◎作者簡介
阿森，編劇，作品有公視人生劇展《比利時賽鴿基金》、戲說台灣《無某無猴羅漢仙》與「大家來寫凱達格蘭床邊故事」粉絲頁等，目前正在寫小說。
--
美術設計：許宸碩
攝影來源：臉書粉絲頁「鄭南榕」大頭貼（https://goo.gl/71PTJp ）
--
◎小編鋼筆人賞析
不知道各位有沒有在PTT八卦版、或者別人的轉貼中讀過這首詩呢？當時發生肯亞遣返事件，立委黃國昌與法務部長羅瑩雪在質詢之中意外牽扯出這案外案，一名臺灣人在巴拿馬遭到類似待遇，當法務部還在「盡快瞭解狀況」時，他便自殺了。當黃國昌詢問法務部如何處理時，羅瑩雪回答：「然後他就死掉了。」讓這句話一時在網路沸騰，而詩版也出現十幾篇以「然後他就死掉了」為題的詩句。
其中這首詩不只有在詩版發文，也有發文在八卦版，更得到廣大網友的迴響，該文被推爆（連結可見此：https://goo.gl/59ATHO ）。這首詩在簡單之中做到一些不簡單的事情，因此才能引起廣泛迴響。
這首詩最明顯的特徵就是兩句兩句的斷行形式，第一句簡單陳述一件事，第二句便接「然後他就死掉了」。這個「然後」將第一句的事件與死亡做出連結、甚至暗示了因果關係。而最重要的是，從第一句「他的祖國上了岸」開始，整首詩便直接與歷史、政治產生連結，導致後面的每一段都可以因為某些特徵而對應到臺灣史上著名的政治迫害。（網友製作的正確解答篇可見此：https://goo.gl/ILaapN ）作者利用這種特徵法，讓知道該特徵的人會自動「對號入座」，以事件詮釋詩。即使無法完全知道哪一段是講哪個事件，但也會因為前面一些有效的詮釋，讓讀者在看到不知道指涉哪個事件的句子時，會主動覺得「某句指涉某事件」，產生這樣的連結。
然而，我們也可以脫離這種一對一的詮釋關係。重新回到這首詩，雖然並不是全部，但這首詩中絕大多數的事件是因為某一種形式的壓迫關係所導致。（而且絕大多數的壓迫都是因為國民黨或者軍方為加害者）作者一次一次展現出不同壓迫關係下，被害者如何面對不公平與不正義，因而死亡，並且也展現出這樣的權力壓迫結構無所不在。這樣的展示，使句子除了實際上對應的事件外，即使不知道指涉的事件，我們依然可以察覺壓迫的恐怖。
而在前面展示完這樣的權力結構、壓迫、被害的無所不在後，最後，作者以中年人熟悉的「和平奮鬥救中國/青天白日滿地紅」再來一次「然後他就死掉了」，直接控訴「中華民國」對於這些人的死亡的不作為、或者改變緩慢。
整體而言，小編仍認為時代是越來越好的，至少解嚴總是比戒嚴好的，但只要權力關係還在，加害者/壓迫及被害者便永遠存在。我們不能遺忘死掉的人的歷史，往後，我們不要成為死掉的人，但也不要讓人死掉。
http://cendalirit.blogspot.com/2016/06/20160608.html
羅瑩雪ptt 在 Re: [新聞] 法務部前部長羅瑩雪辭世享壽69歲- 看板Gossiping 的推薦與評價
相關內容