這種現在很流行的拖鞋式女鞋(穆勒鞋)，英文稱作 mules。
詞源是來自古羅馬。
單數型態為 mule，複數型態為 mules，鞋子通常都是一雙，所以會用複數型態的 mules；這就好比我們通常稱靴子為 boots，稱運動鞋為 sneakers。
看到 mules 可以發現，「穆勒鞋」大概是個音譯。
羅馬音譯 在 Facebook 的精選貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過1,680的網紅MIMI LAU MAKEUP，也在其Youtube影片中提到，來到奧地利第三天，去了世界文化遺產「美泉宮」， 還住了薩爾斯堡高CP值別墅！一整層別墅才HKD$535一晚！ 真的超值！！ 旅遊淡季來好處就是旅客比較少，不用人擠人，住宿也比較便宜～ 1.世界文化遺產「美泉宮」 推薦度：8分 美泉宮(德文：Schloss Schönbrunn，常被音譯成熊布朗宮)...
羅馬音譯 在 Facebook 的最讚貼文
［即時翻譯］
我從沒有想過會有
當台語即時翻譯的一天
-
這是醫師真的不會講台語
病人跟家屬也聽不懂國語的狀況
一度醫師解釋了一串
問病人家屬聽不聽得懂
然後就獲得了相同頻率的搖頭
XDDDD
-
畫的時候查了一下
台語的羅馬拼音神難耶
只好音譯啦哈哈哈
羅馬音譯 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的精選貼文
【#東京殘奧會】2020東京殘疾人奧運會(Tokyo 2020 Summer Paralympic Games)將於明天(24/8)舉行，屆時請記得支持香港運動員！
在中國、香港、澳門、馬來西亞和新加坡，都將Paralympics譯為「殘疾人奧林匹克運動會」，簡稱「殘奧」；惟獨台灣，按發音譯成「帕拉林匹克運動會」，簡稱「帕運」或「帕奧」。事實上，Paralympics作為殘疾運動員參與的運動會，直接叫作「殘奧」，意思上並非錯誤，但不少人認為「殘奧」一字除了聽起來不舒服，而且是放大了「殘疾」，忽略了運動會背後「平等」的意味 。那麼，是否不應該叫作「殘奧」呢？
先來看看Paralympics的起源：1944年時，神經科醫生Ludwig Guttmann應英國政府的要求，開設復健中心，利用運動協助在戰時受傷的傷殘人士康復及重拾自信。到1948年，Guttmann舉辦了第一屆名為「Stoke Mandeville Games」的輪椅運動員比賽，後來這項比賽逐漸成為國際性賽事，第一屆Paralympics於1960年在羅馬舉行，自此與奧運一樣，每四年舉辦一次。
本來「Paralympics」一字，只是將「Paraplegic (半身不遂)」和「Olympics」兩字合拼，不過由於近代已有半身不遂者以外的運動員參加賽事，官方亦以希臘文重新演繹「Paralympics」的意思：「Para」是希臘文介詞，有「在……旁邊」的意思，意即與「Olympics」平行，兩項賽事並沒有高低之分。故有人認為「殘奧」這個翻譯，與現時官方「Paralympics」的意思不盡相同。
你認為「殘奧」應該改名嗎？
－－－
延伸閱讀：
東京殘奧會獎牌創歷史
https://bit.ly/3y8fpCu
四十住櫻 滑板金牌選手的最強後盾
https://bit.ly/3rWNROU
－－－
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe：https://bit.ly/3oCfmuo
IG：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
TG：t.me/mpwchanneldepthreport
#殘奧會 #東京殘奧 #殘奧 #帕奧 #東京 #日本 #Paralympics #我就是我
羅馬音譯 在 MIMI LAU MAKEUP Youtube 的最讚貼文
來到奧地利第三天，去了世界文化遺產「美泉宮」，
還住了薩爾斯堡高CP值別墅！一整層別墅才HKD$535一晚！
真的超值！！
旅遊淡季來好處就是旅客比較少，不用人擠人，住宿也比較便宜～
1.世界文化遺產「美泉宮」
推薦度：8分
美泉宮(德文：Schloss Schönbrunn，常被音譯成熊布朗宮)位在維也納市中心西南方，
這座巴洛克式風格的宮殿曾是神聖羅馬帝國、奧地利帝國、奧匈帝國
和哈布斯堡王朝家族的皇宮。
現在是旅人們來到維也納必訪的景點之一，
每年都有數百萬人造訪美泉宮。
2.薩爾斯堡高CP值別墅 ！一整層別墅才HKD$535一晚！（可跳至影片4:13)
推薦度：10分
別墅有兩層，我住的是二樓65平方米，兩房一廳附兩個陽台、洗手間和廚房
住宿附帶車位，位於薩爾斯堡別墅區，環境很好，住得超舒適！
如果你是開車來，或是不介意離市區要走15分鐘
真的超推薦！
住宿連結請看Salzburg Cottage by Welcome-to-Salzurg
http://agoda.onelink.me/1640755593?pid=Mobile_App&c=Property_Sharing&site_id=1770664&af_dp=agoda%3a%2f%2fhotel%2fSalzburg%20Cottage%20by%20Welcome-to-Salzburg%2f2644632&af_force_dp=true&af_r=https%3a%2f%2fwww.agoda.com%2fsalzburg-cottage-by-welcome-to-salzburg%2fhotel%2fsalzburg-at.html&af_web_dp=https%3a%2f%2fwww.agoda.com%2fsalzburg-cottage-by-welcome-to-salzburg%2fhotel%2fsalzburg-at.html&adults=2&childs=0&rooms=1&checkIn=2020-02-14&checkOut=2020-02-15&los=1&cid=1770664
喜歡我的推薦請按讚影片和訂閱我的頻道喔～
謝謝大家～
【奧地利Vlog EP1】世界上最美咖啡店&圖書館｜在維也納國家歌劇院坐包廂看歌劇演出
https://youtu.be/iI0vihAsM5E
其他Vlog：
【越南峴港&會安VLOG EP1】會安古城網紅Cafe&必食法包
https://youtu.be/-234oCpCMhA
【越南峴港&會安VLOG EP2】美山聖地半日遊｜秋盆河遊船
https://youtu.be/5s51mwUguQ8
【越南峴港&會安VLOG EP3】Klook 越南烹飪課＋籃子船半日遊
https://youtu.be/lF2Ul5T6iW8
【越南峴港&會安VLOG EP4】安邦海灘高CP值住宿| 全新私人海灘Resort
https://youtu.be/mwhNCAQ6L9M
【越南峴港&會安VLOG EP5】峴港高CP值住宿｜Infinity Pool 無邊際泳池｜文青風網紅旅館
https://youtu.be/A8EEU3Okyo0
【Follow me】
【Instagram】http://www.instagram.com/mimilaumakeup
【Facebook】http://www.facebook.com.mimilaumakeup
羅馬音譯 在 Dd tai Youtube 的最佳解答
雞鳴堂（Church of Saint Peter in Gallicantu）是一座羅馬天主教堂，位於耶路撒冷城外錫安山的東坡。這座教堂是紀念彼得在雞叫兩次以前三次否認耶穌。據信此處是大祭司該亞法的府邸，彼得否認耶穌事件的發生地點。457年此處建起了一座拜占庭小堂，但是在1010年被穆斯林入侵者所毀。1102年十字軍重建小堂，並使用今天名稱。耶路撒冷陷落以後它再度淪為廢墟，直到1931年才重建。屋頂塑有金色公雞。教堂入口處的停車場高於教堂地面。在院子裡是一個描繪否認事件的雕像，描繪了公雞、婦女和羅馬士兵。碑文是聖經經節：「彼得卻不承認，說：女子，我不認得他」。入口兩側的鍛鐵門刻有聖經題材的浮雕。巨大的五彩色鑲嵌畫描繪新約人物。面對入口是耶穌被綁，在該亞法府邸受審，右側是耶穌和十二使徒共進最後的晚餐，左側是彼得，穿著教宗的衣服。天花板有一個巨大的十字型視窗，五彩斑斕。苦路十四站列在牆上，有簡單的十字架標記。在上堂下面是一個小堂，牆壁上刻有5世紀基督徒留下來的十字架。再往下一層有一個第二聖殿時期的洞穴。由於傳統認為該亞法府邸位於此處，許多人相信，耶穌被逮捕後，可能被羈押在其中一個地下洞穴，但是，這些地下洞穴在古羅馬時代是正常的，經常用作酒窖，蓄水池和浴室。在教會的北側是一條古老的樓梯，通往汲淪谷。這可能是在第一聖殿時期，從上城到下城的一條通道。許多基督徒相信耶穌在被捕的晚上，是走這條路到客西馬尼園。
[夜行登霄]指伊斯蘭教經典《古蘭經》中記載的先知穆罕默德顯現的一次神蹟。根據《古蘭經》的記載，在621年7月27日（回曆前1年7月17日）的夜晚，真主命令天仙哲伯勒依來帶著神獸布拉克來麥加迎接先知穆罕默德。穆罕默德遂在哲伯勒依來的陪伴下，瞬間即乘布拉克趕到了遠寺（相傳是耶路撒冷）。是為「夜行」。然後，按照一些聖訓的說法，穆罕默德登上登霄石從耶路撒冷的阿克薩清真寺登上七重天。穆罕默德登上第六層時，見到了穆撒（即摩西），穆撒向真主禮了三拜，因此現在穆斯林把這三拜作為副天命。穆聖遨遊到第七層時，見到了天堂和火獄等，旅程的最後，透過真主的光芒，受真主指示說今後所有穆斯林每天必須禮拜五十次。穆罕默德返回到第六層重新遇見穆撒時，穆撒提醒其五十拜遠遠超過了穆斯林的承受能力。穆罕默德於是連續九次求真主減少禮拜次數，直至減到一日五拜。黎明時分，穆罕默德即重返麥加。是為「登霄」。根據這一說法，耶路撒冷成為穆斯林繼麥加和麥地那之後的第三聖城，而登霄節也成為伊斯蘭教的紀念日。
「希西家水道」（Hezekiah’s Tunnel）也被稱為西羅亞水道，長半公里左右，至今仍將水從耶路撒冷城外的基訓泉引入大衛古城中，隧道之盡頭名為「西羅亞池」，是二千年前耶穌吩咐一位瞎子前往洗眼的池子，一洗便重見光明。希西家水道也因此出名。「希西家」這名字裏的“家”是音譯字，容易令人誤以為希西是一個人，希西家水道就是這個人家族的水道了。其實，“希西家”三個字在一起是人名，其希伯來名字的意思是“被神加力量”。希西家是猶大國末年的君主，也是猶大國歷史中極尊重上帝的君王，在位29年。雖然希西家的父親亞哈斯是一個背逆上帝的君王，但希西家卻是個“與耶和華同在”的南國猶大末年的王（王下18∶6-7）。他主要的德政有兩方面：一是除去偶像，二是守逾越節。當時亞述王西拿基立已滅了北國以色列，虎視眈眈正想也攻佔南國。於是，希西家積極備戰，為了防備圍城時水源斷絕，他先堵住城外亞述軍隊的水源，接著把城外的基訓泉（Gihon Spring）改道，將水引入城南新開鑿的西羅亞池。這就是聖經考古學上著名的“希西家水道”。 尋找並確定《聖經》中描述的建築物和設施，一向是考古學興奮點。西羅亞水道是其中迄今年代測定最精確的一個設施。只是對西元前700多年前如何在堅硬的岩石裏挖通這條長0.55公里的隧道，仍有不同的看法。隧道出口便是西羅亞池,,主耶穌要那個生來的瞎子到西羅亞池子裏去洗。
羅馬音譯 在 Dd tai Youtube 的最佳解答
美泉宮Schloss Schönbrunn，又音譯作遜布倫宮，是座落在奧地利首都維也納西南部的巴洛克藝術建築，曾是神聖羅馬帝國、奧地利帝國、奧匈帝國和哈布斯堡王朝家族的皇宮，如今是維也納最負盛名的旅遊景點。美泉宮的名字來源於神聖羅馬帝國皇帝馬蒂亞斯（1612年至1619年在位），傳說1612年他狩獵至位於Meidling和Hietzing之間的凱特堡，飲用此處泉水，清爽甘冽，遂命名此泉為「美泉」，此後「美泉」成為這一地區的名稱。1743年，奧地利女皇瑪麗亞•特蕾莎下令在此營建氣勢磅礴的美泉宮和巴洛克式花園，總面積2.6萬平方米，僅次於法國的凡爾賽宮。美泉宮設計時的規模和豪華程度與凡爾賽宮相比有過之而無不及，但由於財力有限使原設計並未能如願。現在的美泉宮共有1441間房間，其中45間對外開放供參觀。整個宮殿是巴洛克風格的，但是其中有44個房間是洛可可風格的。美泉宮雖不能和凡爾賽宮相比，但依舊顯示出了哈布斯堡王朝家族的氣派。美泉宮背面的皇家花園是一座典型的法國式園林，碩大的花壇兩邊種植著修剪整齊的綠樹牆，綠樹牆內是44座希臘神話故事中的人物。園林的盡頭是一座「海神泉」（Neptunbrunnen），向東便是皇宮名稱由來但卻有不很起眼的「美泉」，美泉的正對面是一片人造的羅馬廢墟（Römische Ruine）和一塊方尖碑。美泉宮的最高點是凱旋門（Gloriette），海神泉的西側是動物園（Tierpark）和熱帶植物溫室（Palmenhaus）。世界遺產委員會認為美泉宮保存完好的巴洛克式皇宮建築群具有傑出的普世價值，宮殿和花園構成了整體藝術作品的一個完美範例，它們經歷幾個世紀的翻修，完整地證明和生動地展現了哈布斯堡王朝歷代王室的品味、興趣和遠大抱負。
羅馬音譯 在 淺談「注音符號」與「羅馬拼音」 - 有趣板 | Dcard 的推薦與評價
本篇不討論注音符號廢除與否的議題，來聊一下注音符號和羅馬拼音。承回文，《施氏食獅史》除了有趣以外，也曾經被拿來諷刺中文廢除漢字的荒謬。 ... <看更多>