【私讀推薦】~
《枕草子》-- 清少納言著,周作人譯
「從四月末到五月初旬的時節,桔樹的葉子濃青,花色純白的開著,早晨剛下著雨,這個景緻真是世間再也沒有了。從花裡邊,果實像黃金的球似的顯露出來,這樣子開不下於為朝露所濕的櫻花。而且桔花又說是與子規有關,這更不必更加稱讚了。」
-- 《枕草子》卷三,第三五段,樹木的花🌸
《枕草子》與《源氏物語》並稱平安時期兩大文學著作,皆出自宮廷女官之手。前者為紀事散文,清少納言寫的是生活觀察、感想以及個人喜惡;後者則為紫式部所著長篇小說,故事圍繞著天皇之子光源氏和他身邊各式女子而發展,誰叫光源氏〝胃口〞之好超乎想像,真是鶯燕成群各色皆備什麼都吞得下,嘖嘖…😅
清少納言(966-1025)身為女官,侍奉的是一條天皇(980-1011)的皇后,也就是中宮-藤原定子(977-1001)。待在宮裡7年,清少納言的小日子簡直如魚得水,因此才有輕鬆慧黠的《枕草子》問世。
中宮定子和清少納言皆出身詩書之家,漢學素養深厚,是以兩人甚為投契,而定子的美貌、品行和才情更是受清少納言所推崇,也難怪定子即使因「長德之變」斷髮出家,還是能讓一條天皇始終鍾情於她而再度入宮。
--------------
說起一條天皇和定子,或許是皇家夫妻少見的情到深處卻緣淺。🥺
定子娘家是平安時期威勢最盛的外戚藤原一族,榮光綿延好幾代,自祖父藤原兼家(929-990)、父親藤原道隆(953-995),以及兩個叔叔藤原道兼(961-995)、藤原道長(966-1027)皆位居重臣,另外兩位姑姑也都嫁給天皇,然後又各自生下兒子繼位成為三條天皇(976- 1017)和一條天皇。
一條天皇的母親其實是定子的小姑姑,因此真要說起來,一條天皇和中宮定子就是表弟與表姐的關係,然後天皇還比定子小了三歲,兩人成婚時定子約13歲,而一條天皇才10歲。你看,男兒執掌權力中樞,女子婚配天皇,藤原家的政治算盤是否打得真是深沉又精準?
才貌兼備性情可愛的定子與天皇表弟婚後兩情相悅恩愛融洽,可惜婚後才5年,定子最重要的靠山,擔任關白攝政大位的父親去世了,此時定子與一條天皇尚未誕生子嗣,大權隨後落到她兩位叔叔身上。
還俗回宮之後,定子雖誕下皇子,然而老謀深算的叔叔藤原道長,卻是將自己的女兒藤原彰子(988-1074,也是定子的堂妹)塞給一條天皇當皇后,硬生生形成一皇二后的局面。
--------------
少了父親撐腰,與一條天皇再情濃不捨,還是敵不過政治權謀與人心險惡,定子最終輸給了小堂妹。失去專屬后位之後,24歲那年,因為第三胎生產不順,中宮定子永遠告別了人間。😥
初入宮闈深院,深得娘家照拂的那些年,該是定子人生最明媚的時光,也是清少納言憑恃才學在宮中如魚得水時,因此從《枕草子》中可見原來定子位居中宮多風華。
當時以定子為首,平安京後宮也形成一股女性文藝之風。或許就是因為如此,若干年後,當紫式部入宮服侍藤原彰子時,由於立場相對,各自為主,儘管清少納言早已離宮隱居,紫式部對清少納言的酸言酸語沒少過。而紫式部所著《源氏物語》則又是平安時代另一文學經典。
--------------
《枕草子》目前應有三個譯本,周作人的譯本相較於林文月譯本,頗有民初時期的白話文風範 (人家可是新文化運動領導人之一),譯法閒散口語,較能表達原作聰敏機靈、絮語不斷的女兒家氣,背後支撐的是周作人博厚漢學和日文底子,讀久了就能逐漸感受到清少納言在宮中那段歡快、寫意,閒時行筆記述的優雅生活。
周作人是誰?他有個鼎鼎大名的兄長魯迅(周樹人)以「阿Q正傳」名聞於世。
周的譯本還有個好處,各卷後頭都有以史家考據精神所作的注釋說明,讓讀者好撥開重重問號跨過千年距離與文化隔閡,踏入那個看似詩吟曲詠好不浪漫,實則宮廷內變腥風血雨的平安京。
至於他與魯迅為財而兄弟鬩牆,之後又努力與毛澤東攀附關係以逃過文革大劫的嘴臉,這又是另一番故事了。
--------------
另外必須一提,難得見此雅致書封,與本書的性與質無不契合,以下引自設計者王志弘自述:
《枕草子》是距今一千年前日本平安時代的著作,是清少納言對於日常生活的觀察與隨想,取材範圍極廣,除了四季、自然與宮中各種生活瑣事,行文中也處處透露出她個人的品味喜好。整合書的內容及搜集到數據,我理出這樣的概念:《枕草子》是由極其瑣碎的「點」所集結而成的,同時也是透過如此的「細微」,才能滲入人的感官之中。
為了表達瑣碎的「點」這樣的概念,我製造了許多大小不等的圓點,封面上的圓點對於本體「枕草子」三個字而言是雙向的,這方向性是思想凝聚成形與力量散播的表現。《枕草子》是由許多微小但有趣的人事物所組成,在視覺呈現上,希望達成的是豐富且巨大的著作,微小而細膩的構成,有分量(巨大的「枕草子」三個字)但輕快(擴散或集結的細碎圓點),不會給人以女性專屬讀物的感覺,而是中性風格。
--------------
若是真嚮往古意悠悠千年京都,卻怎麼也讀不完《源氏物語》,早些年記敘的《枕草子》倒可輕鬆翻閱追尋前往。
還有啊,這本周作人譯本為對岸出版,無奈、偏偏就是以簡體字呈現,而繁體字版本可見林文月老師譯本,讀來又另有所長,也是我們認識清少納言筆下宮廷歲月的美麗憑藉。
巴特,那個繁體版書封設計可以加加油用點心嗎?🙄🙄🙄
#古意悠悠千年京都
#枕草子
#台日友好✌️
#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/
圖片來源 : Junie Wang
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有,禁止擅自節錄,若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,女兒城特別活動為期6天,每天上午10:30,開城儀式隆重上演。重現苗族人鼓舞迎賓、土司王朝舉行佇列儀式的歷史氛圍,融合了苗族錦雞舞、踩鼓舞、蘆笙等元素,祭奠上神、土司宣告、尚武儀仗等內容。場面宏大,氣場強大!被譽為“東方情人節”的土家“女兒會”,保存著古代巴人原始婚俗的遺風,是偏僻的土家山寨中與封建...
「美男堂林姑姑」的推薦目錄:
- 關於美男堂林姑姑 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook 的最佳解答
- 關於美男堂林姑姑 在 Facebook 的最佳解答
- 關於美男堂林姑姑 在 我是潔媽 也是丞媽 Facebook 的最佳解答
- 關於美男堂林姑姑 在 Dd tai Youtube 的最佳貼文
- 關於美男堂林姑姑 在 [閒聊] 美男堂南僩儁心聲OST 微雷- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於美男堂林姑姑 在 南漢俊(徐仁國飾)和韓在熙(吳漣序飾)將和 ... - Facebook 的評價
- 關於美男堂林姑姑 在 雷美男堂OST7|原來最後的幕後兇手,真的那麼好猜.. - Netflix 的評價
- 關於美男堂林姑姑 在 [閒聊] 美男堂南僩儁心聲OST 微雷PTT推薦- KoreaDrama 的評價
- 關於美男堂林姑姑 在 [心得] 美男堂1-4推薦:搞笑和節奏優秀過頭- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於美男堂林姑姑 在 [閒聊] 美男堂南僩儁心聲OST 微雷 - PTT 娛樂區 的評價
- 關於美男堂林姑姑 在 美男堂| 正式預告| Netflix - YouTube 的評價
美男堂林姑姑 在 Facebook 的最佳解答
【邓秀茵小说《幸福来敲门》在新加坡出版】
玲子传媒的最新青少年长篇小说《幸福来敲门》,是马来西亚著名儿童文学作家邓秀茵在新加坡出版的第一本书。新书除了发行到新加坡主要书局外,也在玲子网络书房供读者网购:
www.sgchinesebooks.com
【《幸福来敲门》 简介】
区紫兰,一个刚刚遭父母离异的12岁女孩,被爸爸安排寄居在素未谋面的姑姑家。姑姑家境优渥,一家四口幸福美满,区紫兰顿然觉得自己格格不入。同龄的表姐原颖熙漂亮可人,多才多艺,很受众人欢迎。相貌平凡,课业表现差的区紫兰在原颖熙面前相形见绌,无法敞开心怀接受原颖熙。她不甘屈服于命运,展开一连串的对抗行动,不料把自己一步一步推向死亡……直至突如其来的一场事故,彻底扭转了她的命运。
【邓秀茵简介】
邓秀茵,马来西亚著名儿童文学作家。
毕业于马来西亚博特拉大学,获得中文系学士学位。
自小热爱写作,大学时期开始在中文报纸、杂志发表作品。
曾任马来西亚国营广播电台中文台播音员、漫画杂志社编辑、图书编辑、教育出版社总编辑,参与编辑马来西亚中小学课本、教师指南、儿童文学图书,撰写儿童读本与作业、中小学参考书等。
2006年开始出版少年长篇小说,著有《纯纯的守护神》《记忆天使》《月亮城》《太阳城》《小天堂》《幸福的味道》《一封迟来的信》《再见,小天使》《梦想青年旅舍》《A座8楼》《奇幻马戏团》《嘿,亲爱的》《大哥头与小妹头》《大哥头与单眼皮》《大哥头与巴伟男》等,每部作品皆位列《亚洲周刊》畅销书排行榜前十名。
她的作品通过各种渠道流传到国外,在马来西亚和其他国家主持的校园巡回讲座以千场计。
《幸福来敲门》三月中起在新加坡以下主要书局上架:
友联书局(Union)、友谊书斋(Yuyi)、纪伊国屋书局乌节(Kinokuniya Ngee Ann City) 、卓尔书店与大众书局Popular百胜楼(Bras Basah)、大巴窑(Toa Payoh)、裕廊坊(Jurong Point)、马林百列(Marine Parade)、长堤坊、纳福坊、淡滨尼与NEX八大店等。
美男堂林姑姑 在 我是潔媽 也是丞媽 Facebook 的最佳解答
我家的 「台南大員皇冠假日酒店」三天兩夜,食宿享樂趣 #機器人家庭房 #和風家庭房。
我們和阿公約好一起去水療放鬆一下,一起游游泳,小姑姑和阿嬤去三溫暖,在這可以慢慢享用美食,腳踏車步道很舒服,晚上8點的機器人房點心盤,驚喜達到最高點,又潔乙丞一直說怎麽還有這個,好好喔😘。
一起在房間喝茶聊聊天;夫妻感情加溫甜蜜蜜,孩子們玩翻天,阿公阿嬤也笑呵呵,這是個適合三代同堂的五星級飯店,是親子飯店也是大人銀髮族讚美不斷的優質渡假飯店,推薦給大家。
大員皇冠假日酒店x又潔乙丞帶路玩全台
搶暑假親子客 台南大員皇冠假日酒店推「機器人主題房」
機器人變成香甜巧克力牛奶 可愛到捨不得吃
歡樂的暑假到來,還在煩惱該上哪兒旅遊?該如何給孩子們一個滿滿回憶的暑假假期嗎?台南大員皇冠假日酒店搶暑假親子出遊商機,與德陽艦獨家合作,推出鋼鐵機器人主題房,滿足所有大小男孩的科幻夢,讓人熱血沸騰的鋼鐵機器人主題房為之驚喜,每日限量4間房,每房6,988元起(須另加5%營業稅與10%服務費),再送機器人紋身貼紙、機器人迎賓茶點以及睡前機器人巧克力牛奶,1個家庭4個人入住,宛如也化身成機器人,一起加入銀河守衛戰的行列。
放暑假搶攻親子出遊商機,不能出國,在國內一樣也能玩的盡興。台南大員皇冠假日酒店首次推出親子主題房,特別與德陽艦「艦證奇蹟-鋼鐵機器人」創作特展獨家合作,在大廳擺設一尊高3.5公尺的機器人「Green格林」,吸引來往客人駐足觀賞與拍照,宛如豐收魚簍捕獲了超大機器人似的,成為熱門拍照打卡亮點。另外,也打造四間機器人主題房,一進入房內立刻被大型機器人「Blue布魯」吸引,佇立在落地窗前,靜靜的守護著。躺在床上有可愛的機器人枕頭陪伴,再望向天花板立刻驚艷不已,一大片銀河,兩尊機器人在對角線的兩邊,宛如自己也置身其中,一起加入銀河守衛戰的行列。機器人主題房的設計巧思無所不在,迷你吧、淋浴間、鏡子、馬桶,就連迎賓茶點也是機器人的主題,讓人又驚又喜。
由西點主廚劉靖晟巧思製作的迎賓茶點,陣陣香甜味飄散在房內,讓人聞到會想吃,但看到機器人巧克力卻是可愛到捨不得吃,還有睡前來杯「晚安佳飲」,將熱牛奶沖入巧克力機器人身上,看著他慢慢融化,心情似乎也被療癒了。今夏最夯的「機器人主題房」處處有驚喜,讓大小男孩們為之瘋狂,想必入睡後,作夢都在跟著機器人熱血奮戰呢!
台南大員皇冠假日酒店2020年7月9日起至2021年6月24日止,「機器人主題房」,每房6,988元起,親子4人一起入住,含4客早餐,贈送德陽艦特展門票4張、機器人紋身貼紙1張、迎賓茶點乙式以及晚安佳飲2杯。另外可加價500元即可擁有機器人親子T恤2件(價值998元)。搶攻親子客我們準備好了,勢必引起熱潮,所以爸爸媽媽們快來訂房,動作要快囉!以上價格需另加5%營業稅與10%服務費。訂房專線06-391-1858
—————————————————————
▪️一團:親子揪團去旅遊|住宿券。包棟民宿。優惠資訊(又潔乙丞帶路玩全台)
is.gd/MHPHRl
#台南大員皇冠假日酒店 #機器人主題房 #台灣旅遊 #親子渡假 #大員港生態濕地 #安平定情碼頭 #德陽艦園區 #台江國家公園 #四草隧道 #漁光島 #安平老街 #像極了愛情
趙又潔 Yumi
趙乙丞 Eason
台南大員皇冠假日酒店Crowne Plaza Tainan
美男堂林姑姑 在 Dd tai Youtube 的最佳貼文
女兒城特別活動為期6天,每天上午10:30,開城儀式隆重上演。重現苗族人鼓舞迎賓、土司王朝舉行佇列儀式的歷史氛圍,融合了苗族錦雞舞、踩鼓舞、蘆笙等元素,祭奠上神、土司宣告、尚武儀仗等內容。場面宏大,氣場強大!被譽為“東方情人節”的土家“女兒會”,保存著古代巴人原始婚俗的遺風,是偏僻的土家山寨中與封建包辦婚姻相對立的一種戀愛方式,是恩施土家族青年在追求自由婚姻的過程中,自發形成的以集體擇偶為主要目的的節日盛會。其主要特徵是以歌為媒,自主擇偶。屆時,以年輕姑娘為主,也有已婚婦女前往參加,通過對歌的形式尋找意中人或與舊情人約會,暢訴衷情。參加女兒會時,青年女子身著節日盛裝,把自己最漂亮的衣服穿上,習慣把長的穿在裡面,短的穿在外面,一件比一件短,層層都能被人看見,謂之“亮摺子”或俗稱“三滴水”,並佩戴上自己最好的金銀首飾。女兒會這天,姑娘們把用背簍背來的土產山貨擺在街道兩旁,自己則穩穩當當地坐在倒放的背簍上,等待意中人來買東西。小夥子則在肩上斜挎一隻背簍,形如漫不經心的遊子,在姑娘面前搭訕,雙方話語融洽,機緣相投時,就到街外的叢林中去趕“女兒會”,通過女問男答的對歌形式,互通心曲,以定終身。
一、土家族婚嫁前奏曲
婚嫁前奏曲1:托媒:
男方托請一能說會道,且熟悉雙方家庭情況的人(多為女性,俗稱媒婆)到女方家裡提親,此後女方也托人暗中打探男方的家庭情況。
婚嫁前奏曲2:合八字
若女方有意,則由媒人互通男女雙方生辰八字,並請算命先生“合八字”。男女雙方八字若相契合,雙方即口頭聯姻。
婚嫁前奏曲3:訂婚
八字既合,則可拿之,故訂婚又稱“拿八字”。由男方購置紅色庚書,寫上男方生辰,然後裝於精製拜帖盒內,由媒人赴女方家中將女方生庚填入同一庚書,即算正式訂親。
婚嫁前奏曲4:認親
由男方擇定吉日備齊族茶(若干份豬肘、麵條等物)到女方家,女方則邀約族人至親齊聚堂屋。燈燭輝映之下,男子在媒人引導下謙恭有加,稱父叫母,呼姑喚叔。
婚嫁前奏曲5:報期
即由男方到女方家報告喜結良緣的日期。此後男方準備工作進入最後階段。喜期前夕,男方備辦彩禮。所謂“彩禮”,無非面酒糕糖、“長槍短槍”(豬長蹄謂之長槍,短蹄謂之短槍)。講面子的男方,往往整豬相送,名曰“禮豬”。男方還需備辦結婚衣物,女方也忙著準備“陪嫁”,其間傢俱被褥、鍋碗鏡妝之物日漸增多,新娘更是刺繡裁剪,趕制被套枕巾及公婆的鞋襪。
婚嫁前奏曲6:哭嫁
哭嫁大多在婚前的十天半月之內,准新娘邀約鄰近女友,幫忙做針線活。銀針閃爍,彩線飛舞,姑娘們邊哭邊做,哭而不悲,哭而似悲,哭中寓樂,似哭實樂,唱哭間雜,虛虛實實,真真假假,哭聲悠揚宛轉,極富樂感,流露出土家族姑娘的天真率性。其內容有哭爹娘,哭哥嫂、哭姊妹、哭祖人等等。
二、婚禮進行
婚禮進行1:過禮
婚期到來,男方派人給新娘送去衣裳,首飾、布匹以及給岳父母家酒、肉乃至鹽、茶、米、豆等,叫“過禮”。過禮要在女方家神龕神位前隆重舉行,要獻上給女方祖宗三代的冥封,點燃香燭,並慎重其事地將其禮物擺放在神龕前桌上,把禮物清單遞交給女方長者。
婚禮進行2:女方花圓酒
出嫁前一天是女方的“花圓酒”,取“花好月圓”之意,祝女子婚姻幸福美滿。這一天,女方家將全部嫁妝都擺出來,擦乾淨,梆紮打點。親友們都來祝賀,送上賀禮,同時對新娘進行打扮,“開臉”、“上頭”、“戴花”。“開臉”要請姑母、姨娘或嫂子進行操作,用灰線包絞盡額上汗毛,絞現髮際,並把眉毛絞如一彎新月,頭髮辮子挽成“粑粑髻”,繞上紅頭繩,插上銀別簪,帶上銀首飾,頭包青絲帕,手戴銀鐲子,銀戒子,與少女相比判若兩人。
婚禮進行3:踩鬥
淩晨,新娘上路前,要由歌嫂或兄弟慢步背出閨房,沒有歌嫂兄弟,則由叔叔,姑姑替之。父母是不能背的。穿過堂屋時,再讓新娘站在事先安放在堂屋的一個方鬥上,踩上一雙腳印,名曰:“踩鬥”。然後再背出大門,給新娘穿上一雙由婆家帶來的繡花鞋,這時新娘就可以雙腳著地了。新娘“踩鬥”意味著把富貴也留給娘家,祝福娘家年年五穀豐登。接著娘家的管事點燃葵花杆或柏香樹皮製成的火把,向新娘前後拋去,灑下滿屋火花,預示新娘未來前程燦爛。新娘則將預先準備好的兩把筷子,向身前身後撒去,祝福兄弟姊妹與自己過上豐衣足食的生活。
婚禮進行4:露水傘
新娘上路,無論是天晴還是下雨,都要由新郎準備一把油紙花傘,叫“露水傘”,送給新娘打著。此時新娘上穿右開胸,大袖大擺的“露水衣”,下穿八幅羅裙,叫“露水裙”,頭包青絲帕,朱花銀飾,琅佩叮噹,由人扶著在堂屋哭拜一番,辭別祖先,告別父母,然後坐轎或步行起程,此刻,嗩呐、鑼鼓、鞭炮齊鳴,大旗大傘前行,迎親隊伍抬著嫁妝搶道走在新人前面,否則會被嬉笑為“送親客”;送親隊伍在後簇擁著新娘或花轎,一路吹吹打打,充滿喜慶氣氛。
婚禮進行5:坐床
新娘跨進婆家大門前,要用腳踏一下大門檻,以示自己來到婆家。在新郎家祖宗神龕前舉行拜堂儀式。新人在拜天地,祖先、父母、夫妻對拜之後,新郎新娘雙方立即搶先奔入洞房,爭坐到床上,叫做“坐床”。據說誰先坐到床上,意味著將來誰當家。“坐床”的規矩是男左女右,以正中為界。有心計的姑娘往往坐在界線上,但新郎也不甘示弱,盡力把新娘擠到界線外去,雙方各不相讓,挨挨擠擠,若假若真。倘若新郎猛然揭開新娘的蓋頭巾,新娘不由嫣然一笑,坐床便隨之告終,十分風趣。
婚禮進行6:出拜
拜堂第二天舉行“廟見禮”,又叫“出拜”,新娘一一拜見族戚長輩,長輩們說一些祝福吉利的話,並打發一些銀錢。婚後三天,新娘偕同夫婿回娘家省親,叫做“回門”。“回門”是新娘回省父母,新郎拜見岳父母的禮節。新郎要向岳父母家送上豐盛的禮物,如糖、酒、麵食類,其中二十幾斤重的一隻豬腿是必不可少的。“回門”時新娘走前面,新郎走後面;返家時相反,則是新郎走在前面,新娘走在後面,並不能回頭張望。
美男堂林姑姑 在 南漢俊(徐仁國飾)和韓在熙(吳漣序飾)將和 ... - Facebook 的推薦與評價
追蹤林姑姑的幕後勢力車勝元的美男堂組和強力7組雖然成功見到了他的老家庭教師,但是隱藏在現場的車道元(權秀賢飾)偷偷殺害了她,令觀看的人大爲 ... ... <看更多>
美男堂林姑姑 在 雷美男堂OST7|原來最後的幕後兇手,真的那麼好猜.. - Netflix 的推薦與評價
這次美男堂的新曲〈Still with you〉是由女團Dreamcatcher的SuA演唱, ... 這部真的是靠徐仁國跟咖啡廳成員在撐啊,而女主角還是連林姑姑抓都抓不好. ... <看更多>
美男堂林姑姑 在 [閒聊] 美男堂南僩儁心聲OST 微雷- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
美男堂第五首OST〈Stay Here〉由新人歌手MORE演唱,描述了南僩儁找出真相過程中的心
路歷程,回憶著過去所發生的悲痛,儘管面臨恐懼,也堅信光會到來。
之前沒聽過MORE,而這首歌有強烈的震撼力,前奏在溫和中帶著電吉他的狂野,副歌把悲
痛、糾結、堅持都爆發出來,鋪墊了南僩儁的一開始的迷茫到後來的堅定,最後一段副歌
加上高音和聲,把情緒堆到最高點,也更有爆發力。
https://bit.ly/3bmg7GO
以下微雷
.
.
.
.
.
.
.
劇情還是牽扯到資本勢力,真的不禁感慨萬惡的資本真的很可惡
第11集出現的林姑姑雖然端莊但看著就感覺來者不善,而且感覺她背後牽扯的勢力很廣,
消息之靈通應該不亞於南僩儁一群人,看來這波應該蠻難打的
南僩儁和韓渽憘的關係也在漸漸萌芽,兩人對彼此關心又不想承認也太可愛XDD
==============
WonderFo 嚴選韓劇熱門歌曲(更新中)
https://bit.ly/3ccetHZ
WonderFo熱搜原聲帶曲庫
https://bit.ly/3nZO6aS
有興趣歡迎逛逛臉書粉專
https://bit.ly/3z3gA9O
IG金句
https://bit.ly/3Pkxfew
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1659492042.A.9B7.html
... <看更多>