Search
分享剛剛看到亞撒寫的這篇文章給大家看～桌遊翻譯是一件要求很精確很精確的事情，偏偏往往是吃力不討好，不會被重視。亞撒在文章中提到很多很細很細的點，能感受到他所花費的心力與用心。
順便講一個亞撒沒提到的小小小地方，大家可以看到英文版卡片上的『React』與中文版的『響應』後面的背景黃色橫條的長度是不同的。這代表連美編排版都很用心，這種小地方如果要偷懶的話，只要把『響應』改成『響 應』就不用再花時間改卡片的背景了～
【誠徵全職人員 （2018年02月14日截止）】
主要工作內容：
🖌編寫及製作文宣刊物、創作圖文，以各種媒介（如電子報、臉書、網站等）協助組織推動各種性別議題的宣傳、社會溝通、政策倡議與募款工作。
💻官方網站與臉書粉絲專頁日常更新及維護。
資格條件：
✔認同婦女新知基金會之婦運理念與行動策略。
✔具備性別平等意識。
✔擅長以常民語言解說性別議題，且有能力編寫及製作簡單淺白的文宣刊物，有行銷專業更佳。
✔具視覺傳達、平面設計、影像編輯、影片編輯能力。
✔對網站架構設計與管理、維護與上稿有基本概念。
✔大專學歷以上，具英文讀寫能力尤佳，歡迎具備相關運動、社團經驗者。
上班日期：2018年3月起（可議）
上班時間：週一至週五 9：30-17：30
待遇：月薪三萬元起，並依本會敘薪辦法就工作人員之相關專長、學經歷及工作年資而調整。 （更新於2018.01.31 14:30，對原公佈之「依本會敘薪辦法」予以刪除、修正。）
應徵方式：
😉意者請將履歷表、自傳、相關作品及其他參考資料、兩名以上推薦人（請寫明推薦人姓名、單位及聯絡方式），親送或將紙本資料掛號郵寄至：「10477台北市中山區龍江路264號4樓 秦季芳秘書長」。
😉履歷表、自傳、相關作品及其他參考資料若有電子檔，請寄至電子郵件信箱：jfc@awakening.org.tw，秦季芳秘書長。
😉應徵收件截止日為2018年02月14日（以紙本資料為準，郵寄者以郵戳為憑）。意者請盡早投遞，合格者另行通知面試，面試時請攜帶作品前來，不合者恕不退件。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
快來人啊～～來幫新知換上美美的圖吧～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【更新於2018.01.31 14:30】
這兩日針對本會，婦女新知基金會徵人啟示的專業要求及敘薪條件，引起網友討論，在此補充說明。
因本會團隊合作方式，是以無給職董監事及全職工作人員分組分工運作。由工作人員擔任主責人，負責組內事宜，與董監事及其他工作人員分工合作，並非意味主責人需獨力完成該組所有負責事項，與大多一般企業的工作型態相當不同，造成大家的誤解，對此未盡清楚說明之責任，本會深感歉意。
文宣對倡議推廣及組織能見性是很關鍵的工作，雖然本會因主要財源來自募款，有組織財力的限制，但內部仍很有共識地認為需要專業文宣夥伴的加入，以強化組織倡議工作。我們了解文宣專業領域很廣、很深，在網路文宣戰的時代，為了盡可能以各類方式讓更多人理解議題，我們在徵人啟示列出多項工作內容。不過項目雖多，但並非全部親為、或逐項只限獨力完成。會內同仁經常共同分擔、相互支援，也有協調將專業工作外包的可能，例如新網站架設、定期刊物之排版及美編，目前即外包給專業廠商。
本會的官方網站去年已由廠商改版架設完成，目前僅需基本後臺維護、上稿、及遇障礙時聯絡廠商排除等工作。我們希望求職者對網站運作有基本概念，是為讓工作更易上手，若沒有操作網站後台經驗亦可，到職交接期間學習即可；對新進工作人員的培訓，也是我們重要且責無旁貸的工作。期望新夥伴對工作事項如何操作至少具備基本概念，能夠在需將該類專業性高的業務外包時，與外部專業人員更有效溝通。
婦女新知基金會的運作，款項來自許多各界朋友的涓滴匯集，我們深表感謝。由大家的回應及提問，我們了解組織的資源有限，跟一般企業界的薪資行情相比，仍有不小差距。對薪資範圍沒有寫明數字，本會將檢討提高薪資透明化的方式，針對公告中的薪資修正為敘薪：「月薪三萬元起，並依本會敘薪辦法就工作人員之相關專長、學經歷及工作年資而調整。」希望以上說明能讓大家更了解工作情況與內容，對於本會未盡說明工作內容之責任，再次致上歉意。歡迎有興趣的朋友寄履歷及期望薪資來應徵，感謝大家對徵人啟事的意見與指正。
外商珠寶公司 徵人
1. 直播主播 ： 正值&兼職皆可
，只要你是直播好手，歡迎來應徵 ，高抽成 ，日薪4000起 。
請傳個人照片簡歷到line 約面試時間。
2. 美編 ：傳單文宣排版，照相修圖，美編，上傳網頁 ，FB 社群等
3. 跑店業務： 活潑正向積極，有口條，反應快，用心積極 ，有業務經驗者佳，
高抽成。
3.寶石切磨學徒2名，師徒制寶石切磨傳授，勤奮肯學習，年齡不拘！要有基本英語溝通能力！
4.金工師傅，主要工作 鑲石，改圍，訂做打版。面試請備作品集 ，薪水面議。
5.助理， 英文略懂，要會開車，自備機車，要能獨立作業， 積極上進。
外國礦商公司學習機會多，肯學不吃虧
以上男女不拘，工作地點台中市及台北市，月排休八日。
意者請備履歷 &作品集
洽LINE : reagina.chuang
預約面談
寫鋼筆字好看的人很多，但寫得好看、又能中英文字都精通、又有設計排版美編能力、還有西洋美術實力，那就少之又少了，鋼筆美學大師韓玉青-從2013開始，法國Van Cleef & Arpels 梵克雅寶、瑞士PIAGET 伯爵珠寶、義大利BULGURI 寶格麗 、法國CHANEL 香奈兒、法國Dior 迪奧、瑞士Breguet 寶璣..等國外百年知名名牌，均獨家指定韓玉青為他們的晚宴邀請卡、桌卡、賀卡、證書來鋼筆手工撰寫名字、抬頭、邀請字等..華人世界至今無人能取代。
鋼筆美學大師粉絲專頁： http://ppt.cc/IobhZ
鋼筆美學大師Youtube頻道： http://ppt.cc/fBgvu
日日好文創教室：http://bonjour-nee.com.tw/
先前跟工作室選了美編排版，工作室也推薦現在較流行用這樣的排版。 ... 頁面把照片縮放（就一頁多張），或是淡化漸層，然後每頁都加上一句英文句子。 ... <看更多>
職務類別：平面設計／美編人員、美術設計、設計助理。工作性質：兼職。 ... 平面視覺設計實習生Graphic Design Intern ... 贊助提升英文能力. ... <看更多>
美編排版英文 在 More content - Facebook 的推薦與評價
我們是專門處理備審資料、專題論文、英文翻譯與美編排版的團隊』 如果您正在煩惱 ... 備審資料及作品集□ 簡報PPT製作（可附講稿） □ Adobe 排版□ 海報、LOGO ... ... <看更多>