勞動半島 ◎謝三進
民主的掌聲終於響起
在軍閥治理的國度
女性民主鬥士吸引全球注意
一個新的可能誕生,可能資本主義
鄰國人民已經流浪許久
在富裕國家裡
他們被統稱為外勞,沒有國籍之別
沒有文化,只有異國料理與潑水節
階級與誤解尚不是主要問題
分岔的生命際遇、淡化的土地記憶
一列北上區間列車
一群以母語對談的泰國青年
令人困窘的不是對話音量的問題
而是被視而不見
存在的隱形
那麼你也要一起去流浪嗎?
一起環球旅行,當國家將要崛起
在他人的資助下
成為新的籌碼,這一次
要抵押過長工時,還是離鄉背井
你族價值就是勞力便宜
亞洲崛起,唯你雜亂
沉默的背景
那麼就一起去旅行吧
當國家必須崛起
去成為富人的口袋、官員外交的武器
然後多年以後回來,探望老邁父母
不必詳細回答他們任何問題
比如說:「這些年
你去了哪裡――」這並非當初
你族選擇面對的那個問題……
--
◎作者簡介
謝三進,一九八四年生於彰化北斗,畢業於師大國文系、臺灣語文學系碩士班。著有詩集《花火》、《假設的心臟》。現為ETtoday新聞雲編輯,每天為你讀一首詩同仁。與詩若即若離,宛如星際繞行。
--
◎小編一尾賞析
行政院國發會數據顯示現今在台灣約有七十萬外籍移工,其中產業勞工約有四十五萬人、社福勞工約有二十六萬人,甚至比原住民與新住民的人口還多,在火車站、大馬路、百貨公司與觀光區裡都看得到東南亞移工的身影。近期南方澳大橋坍塌,因受困漁船而不幸喪生的越南漁工們則再引起台灣社會對於移工的關注。台灣對於移工的不友善甚至人們對於他們的歧視其來有自,源於政府在管制移工上的系統性歧視,而這首詩所揭示的即是這些離鄉背井的東南亞移工所面對的真實處境。
近兩年為緬甸羅興亞人而飽受爭議的翁山蘇姬,當時於2010年緬甸大選後獲釋,此後的緬甸以為可以擺脫軍政府的獨裁統治而邁向民主的富庶,然則「女性民主鬥士吸引全球注意/一個新的可能誕生,可能資本主義」,民主開放帶來的副產物「資本主義」將為緬甸帶來如此變化,鄰國似乎給了些啟示。
詩進入二、三段則對富裕的資本主義國家剝削外籍移工的批判著墨甚深,「在富裕國家裡/他們被統稱為外勞,沒有國籍之別/沒有文化,只有異國料理與潑水節」。只要黑黑的、講著奇怪的話、衣服很鮮豔和噴著很臭的香水的就是外勞,當我們喝著泰式奶茶、吃綠咖哩和泰式酸辣湯時,許多人還是用這上述這些詞語來形容移工們,反正都是外勞不會有人在意,因為就連在火車上的移工不是被尊重,「而是被視而不見/存在的隱形」。
家庭看護工、工廠作業員與建築工人,多少移工「要抵押過長工時,還是離鄉背井」,業主看中的「你族價值就是勞力便宜」,「當國家必須崛起/去成為富人的口袋、官員外交的武器」,移工所攢的錢寄回母國,成為母國經濟崛起的動力,而移工的權利則在母國與富國之間被出賣,成為資本主義下的奴隸。末段,詩中敘事幻想移工返鄉後與父母相處的情景,「比如說:「這些年/你去了哪裡――」這並非當初/你族選擇面對的那個問題…… 」,若對移工而言可預見的未來就是如此,待在家鄉種田、領取微薄入不敷出的薪資,抑或是到外頭闖一闖,即使那全然陌生的富國生活和你想的完全不一樣,回到詩中再看一次詩中提出的懸問:「那麼你也要一起去流浪嗎?」
但很多時候,移工們卻再也回不去了。
參考資料: https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=44CB0EDF55E07A07
--
美術設計:Angle Lee
圖片來源:Angle Lee
#每天為你讀一首詩 #勞動半島 #謝三進 #同仁詩選 #移工
https://cendalirit.blogspot.com/2019/11/blog-post_30.html
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
翁 山 蘇 姬 簡介 在 紀妍-G.Ann Facebook 的最佳貼文
來~~~朋友揪ㄧ揪來~^_^
有多久沒有聽到記憶中最深刻的經典?那些陪伴我們走過青澀、長大成人、進入婚姻,卻永遠雋永的情歌。從George Benson、Grover Washington Jr.、Whitney Houston、Kenny G、David Sanborn,到Bruno Mars,每一首都是內心深處最深刻的回憶。本次演出配置不同以往,將由女歌手紀妍 G.Ann+薩克斯風Jeffry,搭配南部好手攜手協演,首首經典,不容錯過!
T.K Project《Music We Remember 記憶中的經典》
☛演出時間:2017/07/28(五) 19:00~21:00
☛入場費用:$400/人(可抵用200元餐飲消費)
歡迎來電 07-531-3538 或 FB 私訊預約
---------------------------------------------------------------
樂團成員:
主唱 / 紀妍(G.Ann)
小號 / 蔡凱麟
薩克斯風&編曲 / 林佾璁
鋼琴&編曲 / 李紀祥
貝斯 / 蘇志豪
吉他 / 孫瑀
鼓手 / 魏金寶
演出者簡介:
● Vocal / 紀妍 G.Ann
有如愛黛兒一般,令人陶醉的好聲音,極富感情的歌唱力及爆發力! 完美的詮釋每一首歌曲~美聲靈魂歌姬紀妍-G-Ann,令人期待的新生代魅力主唱。
● Trumpet / 蔡凱麟 Aloe Tsai
一個熱愛小號、醉心音樂的小號手
● Saxophones / 林佾璁 Jeffry Lin
畢業於文藻外語學院英文系,2009進入空軍樂隊。隨後即展開一連串演出生涯,並與台北青年爵士大樂團和高雄市立交響樂團合作演出。以及擔任華納歌手Diana Liu台灣巡演場次Saxophone 手。在各地演出場所皆有演出經歷。
2009 -2010 中華民國空軍樂隊
2010 -2011 台北青年爵士大樂團
2015 高雄春天音樂節 / 高雄市立交響樂團
2015 華納歌手 Diana Liu 高雄/台南巡演場 Saxophone 手
2016 Summer Horn Jazz 次中音 saxophone
駐演經歷: 台南老拓音樂餐廳、台南咆嘯城市、高雄 DC Stage、高雄 Madker Café &Bar、高雄哩啦哩拉爵 士餐廳…..北中南飯店演出 台北喜來登 , 桃園住 都飯店 , 台中金典酒店,台南大億麗緻…..等等
● Keyboard / 李紀祥
主修鋼琴,副修低音大提琴,師承許明馨、吳節皋、鄭錦芳等名師,有深厚的古典基礎,熱愛樂團的音樂及演出。除了在各大PUB擔任鍵盤彈奏的工作外,更與交響樂團及古典室內樂團合作演出,跨界流行與古典之間,現更投入爵士及融合樂的(Fusion)世界中。
曾合作藝人:黃妃,葉璦菱,許富凱,戴愛玲,翁立友,鄭進一,賀一航,許效舜,澎恰恰,王彩樺,謝雷,葉勝欽,康丁,康弘,黃西田,熊海靈,民雄,黃思婷,潘越雲,萬芳,殷正洋,施孝榮,王海玲,許景淳,王夢麟…..等。
● Bass / 蘇志豪
曾獲原創流行音樂大獎首獎以及入圍台中爵士新秀決賽。除了於各地演出外,也常與音樂舞台劇團合作演出,並受交響樂團邀請演出,以及不定期參與樂手專輯錄製。
曾合作藝人:Martin Hurkens 、Eric Rigler、楊培安、黃耀明、符瓊音、林宗興、劉婉瑩、北原山貓…等。
● Guitar / 孫瑀
曾獲第18屆Yamaha Asian Beat 熱音大賽-最佳吉他手,目前擔任Madker與藍色狂想駐店吉他手。曾合作藝人 : 卓義峰,謝安琪,張靜云。
● Drum / 魏金寶A-Bao (阿寶)
出生樂手世家的屏東優秀原住民鼓手,從國小打鼓至今已近20年,參與無數次的演出,現任為哈雷樂團鼓手.赤山國小.查馬克打擊樂團.及Ming鈸代言人,教學經驗10年,合作過的藝人 高金素梅,北原山貓,杜牧,王宏恩,高蕾雅,賴銘偉,符瓊英,魏如昀,林凡,梁一貞,Olivia ong等等…
經歷:
第十四屆全國熱門音樂大賽樂團冠軍,及全國最佳鼓手
第十七屆金曲獎路達馬幹原住民最佳專輯 打擊製作
全國熱門音樂大賽雲嘉區初賽評審
哈雷樂團受邀亞洲賽熱門音樂大賽代表台灣演出
高金素梅屏東演唱會
哈雷樂團受邀參與亞洲區熱門音樂大賽
原住民歌手少妮瑤專輯打擊製作榮獲金曲獎入圍
SE樂團榮獲99年度原創大賽冠軍本人當任鼓手
賴銘偉插不插都有電演唱會
Olivia Ready For 演唱會鼓手
翁 山 蘇 姬 簡介 在 古典好好聽 Classicalmusic to go Facebook 的精選貼文
精彩音樂演講直播預告:
主講人簡介
讓世界微笑的音樂旗手:黃凱盈
她是凱樂思藝術的藝術總監,是國際知名的鋼琴家,更是重視台灣音樂教育發展的教育家、社會公益行動實踐者。
2016-2017為知名品牌蘭蔻(Lancome) Love Your age與寇馳(Coach) Modern Career Women活動品牌大使。畢業於音樂名校茱莉亞音樂學院、及耶魯音樂學院,不僅曾登上卡內基音樂廳,演出足跡更是遍及歐美各國。但這樣的她並不滿足於此,在2013年,她開始在東南亞以及北非等開發中國家,積極推動著社會性的音樂計畫,更在2014年合作創辦了緬甸音樂節,並且邀請了翁山蘇姬(緬甸政治家,在追求緬甸民主之路下,獲得了諾貝爾和平獎)共同參與。不僅在國際上議題的關注,她也回到台灣,積極推動台灣本地的音樂教育,期待讓台灣每個角落的孩子都能有機會欣賞到世界級的演出,並且啟發孩子的潛能。
而在經歷了這麼多的修煉後,她踏入音樂小禮堂,創立了凱樂思藝術,更是運用了她的魔法,積極推動了許多充滿感動的演出,而這一切還在持續進行中。音樂是她的工具,而感動人心、服務人群、改變生命是她的使命。