那天，女兒yoyo跟我說，在整理抽屜時，發現了一封十四歲的自己寫給十七歲的自己，她如獲至寶地快速閱讀，然後說：「以前的自己都沒有考慮到十七歲的自己其實會很忙，竟然還要我認真讀日文、英文⋯⋯」她以一種似乎累積人生歷練的老成口吻抱怨著。我聽了不禁莞爾，女兒似乎是在唸一個不懂事的小妹妹似的，她難道忘了那個小妹妹處在三年前時，對未來是毫無資訊可參照，朦朦朧朧的，不知自己會變成什麼樣子？不知未來的世界又是如何，就如同《當你長大的時候》一書， 落下許多疑問，然後試著回答問題，拼湊一個全新的自己。
我花了許多時間反覆翻閱此書，繪本文字與圖像延展出太多可能性，可能是母親對孩子的溫柔話語，也可能是災區喪失愛子的家人，遙問離去又透明的孩子；亦可能是自己在內心的問題。這本書有太多疑惑的點，從圖畫來看，畫中有著荒廢的建築物、廢棄的飛機、蔓草叢生包圍城市，兩個白色透明的人（或靈魂），這又代表著什麼？問話者除了母親及自問的角度外，是否亦是在世人對已離去的靈魂的思念？311海嘯災難中，有多名學生罹難，我若是思念孩兒過度的母親，這些文字與圖畫必會觸動情緒，引介親人進入思念的深淵。
於是，我決定和也算長大的雙胞胎女兒一起共讀，聽聽她們的想法。十七歲的少女說：「這是媽媽給小孩的話。」然後又丟下讓人起雞皮疙瘩的話：「這搞不好是鬼。」她們討論著書中男孩代表著成長過程交了朋友，有了保護者。
最後，我循著書的問題問她們：「什麼是長大？長大代表著什麼？」
「長大就是可以自己做決定，自己做事。」zozo這樣說。
「長大就是可以做自己想做的事。」yoyo如此說。
這是已越過童年的少女所下的註解。而你覺得長大又是什麼呢？
（可點選連結，閱讀全文）
＃童書繪本排排坐
#維京國際出版社
