今晚九點半，那個小當家回來了。
⠀
2015 年 3 月，確切原因不明，在直播平台上已不間斷連播近兩年的舊版《中華一番》動畫，忽然在 PTT、Facebook 等社群爆發觀看熱潮。有人說，可能是因為當年在《龍族拼圖》手遊中一款角色「曲藝士」太強，被玩家戲稱為「廚藝士」、抽到曲藝士被稱為「考上特級廚師」的連帶效應；有人說，伏筆早在 2012 年八卦版「小當家之亂」就已埋下。
⠀
無論實因為何，巔峰時期曾同時有 6000 人在線觀看《中華一番》直播。而在直播畫面旁人人皆可留言的聊天室裡，也誕生了堪稱近年最精彩、創意能量極為豐沛的直播哏文化：
⠀
⠀
⠀
你或許知道雷恩是誰，但你可能不知道聊天室裡的網友喚他「零勝恩」—— 因為整部舊版《中華一番》動畫裡他一次對決也沒贏過；當小當家前往陽泉酒家修煉，廚房中一名小角色王福，靠著一盤豆芽菜勝過其時廚藝尚生澀的小當家，成為全劇唯一擊敗過小當家的男人，加之其長相時常與動畫中的路人撞臉，「王福」於是成為鄉民心中隱藏要角，地位堪比《火影忍者》中無論木葉村發生什麼災難都活得好好的拉麵一樂大叔，甚至結局戲小當家以豆芽菜製作獻給皇帝的鳳凰水晶，也被稱為致敬王福的料理。
⠀
網友奇想如煉金，讓這部二十多年前製作的動畫可能不夠精密之處，都昇華為可觀細節：樓麟艦對決中，身處背景的阿 Q 沒有被動畫組加上表情變化，被稱為「阿 Q 斷線」，成為該集必看橋段；因為諧音和配音咬字太快，錦江飯店的新吉長老獲得「緊張飯店的心急長老」之稱；神韻與藝人徐乃麟相似的解師傅，於台灣配音版中不知為何在第 28 集更換了配音員，適逢徐乃麟「不錄了」風波，從此解師父坐實了另一個名字：乃哥。
⠀
但最為人知的，或許是因製作水準莫名躍升、被暱稱為「中華一番劇場版」，在第 24 到 27 集之間與面具廚師李嚴的「龍蝦三爭霸」。在這四集中的直播哏，匯集了《中華一番》直播文化的各種面向：中二的宣言炫示（「所以我說那個醬汁呢？」）、人物關係的八點檔化（毒針是梅香放的！）、字幕組的惡趣味（「你怎麼帥成這樣？」）、與台灣本地的偶然連結（決戰在台中公園的異人館？）、同性情誼的腐點（李嚴及第 CP）⋯⋯李嚴本人也因為追求完美的性格（因為把擺盤弄太美來不及做醬汁）和被暗戀女子陷害的苦情形象，成為網友心中的悲劇英雄。
⠀
每播到龍蝦三爭霸，直播觀看人數總會飆高。戰敗的李嚴在兩束噴高的火焰中自焚的場景，也被稱為「告別演唱會」—— 既帶幽默，也有同情。
⠀
⠀
⠀
本作直播的蓬勃，或許有機遇，但背後隱然有台灣電視黃金時代回憶的交織。其實，在手遊或卡牌遊戲中，太強的卡片或角色被玩家以「廚」「廚卡」形容，後來也衍生聯繫到《中華一番》裡的「傳說中的廚具」。孰因孰果，早已難分。
⠀
未取得版權的直播，終歸是違法的。那些年的直播在版權問題未解之下終止，聊天室的神話真的成了神話。然而，多年後的今天，版權代理團隊木棉花國際取得了《中華一番》的代理（是的，是富國錄音版），將在木棉花 YouTube 頻道播映這部作品，首播就在今晚九點半。
⠀
會不會開聊天室？不曉得，但是那個小當家，終於回來了。
⠀
錯過當年直播盛況的你，或者想找經典片段卻遍尋不著的你，懷念童年的你，或者在直播時刷過留言的你，今天晚上別忘了回到四川菊下樓，陪李提督一起探望他兒子（不是）
⠀
這次又錯過，你還是 21 小時之後再回來吧！
⠀
⠀
⠀
❝ 中華一番！ (1997) ❞
⠀
▍播出時間_ 2021 年 8 月 6 日起每晚 21:30 更新
▍木棉花 YouTube 頻道_ https://reurl.cc/gWpXbp
⠀
#中華一番｜#小當家｜#嘟嘟｜#四郎｜#解師傅｜#雷恩｜#阿Ｑ｜#王福｜Muse木棉花
考尚樂ptt 在 [心得] 弱底四個月多益400到900的精神時光屋- 看板TOEIC 的推薦與評價
網誌圖文並茂好讀連結 https://goo.gl/hZNv4m
第一次發文，排版不好請多見諒。
------------------------------------------------------------------------------
會議室裡飛竄著來自遙遠地球另一端正宗的濃厚英國腔英語，月底即將飛去客戶的越南工
廠看資料，接著再去泰國跟印尼當不專業翻譯。
一瞬間彷彿大夢初醒，這是1年前的我始料未及的...
大約在今年年初就有意願動筆寫這篇文章，也承諾拚TOEIC的戰友們，會將這段時間的心
路歷程，寫成一篇具參考性與實用性的指導方針，以下主要是個人這段時間英文學習上的
心得，雖然並不是針對TOEIC考試寫，但有一很大部分是圍繞著TOEIC，希望英文學習路上
的朋友，能在這篇文章當中取你所需。
背景：英文弱底，國中基測28分，高中學測9級分，大學多益畢業考490
以下是滿滿的鈔票…(灑錢~~~)
2017/08/27 第一次多益聽讀 740
2017/10/29 第二次多益聽讀 850
2017/12/10 第三次多益聽讀 930
2017/12/03 第一次多益說寫 S130 W180
2018/05/13 第二次多益說寫 S150 W160
教材：
【聽讀】
國際學村 NEW TOEIC 新多益閱讀滿分一本通
國際學村 全新! 黃金認證 新多益聽力/閱讀 模擬試題
疾天 挑戰新多益聽力閱讀滿分2 模擬試題2000題
考尚樂 Quizfun 以琳老師多益五大文法3秒速解
考尚樂 Quizfun 以琳老師單字邏輯速記
(如果看完文章，想要買 Quizfun的課程，文章最後有折扣瑪，我記得好像可以打8折吧，
有需要的就自己撿去用囉。)
【說寫】
知音文化 TOEIC 多益口說&寫作大破解
國際學村NEW TOEIC黃金認證新多益口說題庫解析
好學校 hahow 快速養成《深入人心簡報術》
日本 engoo 累積使用時間 13375 min 2017/9月 ~ 2018/4月
Youtube TOEIC Speaking Actual Test 共20回
動機：
準備機師考試(有具體的目標設定很重要!)
--------------------------------------------------
正文開始
大約在7月到8月初，下定決心開始準備機師考試，而投遞履歷的基本門檻是多益900up
，因此拜訪了七龍珠的神殿，進入我的英文學習精神時光屋...
我做事習慣講求策略，邊做邊修正，而我一開始的策略是先準備聽讀，待達到基本程度後
導入說寫的練習，後續都會不斷修正。
【多益聽力閱讀準備】
※第一次多益準備※
由於8月考試在即，剩下大約1個月左右的準備時間，我知道一次就達標是不可能的，所以
我給自己的心態就是順順讀完國學閱讀文法一本通，先大致了解文法及考試會出的單字，
至於聽力就放水流。
※第一次考試感覺※
考完聽力part除了少部分簡單題，大部分根本不知道在共啥毀，當下覺得聽力爆了，不過
我本來當時就只有準備閱讀，後來還是迅速調整自己心態進入閱讀。考完後覺得大概跟大
學裸考的分數差不多，有點崩潰，不過還是得繼續準備。
※第二次多益準備※
在有了一點文法基礎後，我分析了自己在多益考試不足的地方，需要去突破的點。
1. 閱讀答題速度
2. 考試技巧
●考試技巧，因為透過阿滴英文的頻道知道考尚樂這個平台，在裡面買了以琳老師多益五
大文法來有系統性的解析句子文法結構。
●閱讀答題速度，在扎實的上完課程後，買入國學題庫進入刷題階段，節奏大致上保持一
天一回，一天檢討閱讀，一天檢討聽力，檢討是非常扎實的檢討，不管聽力閱讀對的錯的
，我都強迫自己要了解句子中的每一個文法觀念，即使不是考點而是題目的一部份。
有人或許會問我單字部份，單字我是直接將考卷中不會的抄在自己準備的筆記本上，一直
到完成刷題階段，抄了整整兩本筆記本滿滿都是單字、片語。
國學總共7回，前面5回寫的分數一直都上上下下的，雖然有點小灰心，但我知道這是在扎
實打底的階段，終於在6、7回的時候分數有小波進步至700–800分。過程如下↓↓↓
日期 │R 分數/495 L 分數/495 │ R 答對題數/100 L 答對題數/100
1. 09/26 │ R 260 L 275 │ R 62 L 65
2. 10/02 │ R 305 L 325 │ R 70 L 74
3. 10/06 │ R 340 L 305 │ R 76 L 70
4. 10/12 │ R 340 L 330 │ R 76 L 75
5. 10/16 │ R 340 L 280 │ R 76 L 66
6. 10/22 │ R 390 L 390 │ R 85 L 83
7. 10/25 │ R 370 L 400 │ R 81 L 87
※第二次考試感覺※
多益第二次考試在有了解題技巧及刷題的經驗值後，聽力少部分口音及語速快的掌握度沒
那麼高，閱讀也是少部分難題或長篇閱讀有困惑。這次寫完覺得大概800多，或許有機會
金色，結果是差2題金色。
※第三次多益準備※
這時候我開始覺得單純準備聽讀已經有點學習上的疲乏，這時候進入學習策略上的調整，
將口說納入準備的範圍中。
因此我在試聽了engoo的課程後，覺得是蠻適合現階段的自己的，後來就持續使用這個平
台來訓練口說，由於可以自選老師，每個老師有自我介紹的影片，可以先聽一下發音。我
一般都挑是發(ㄓㄤˇ)音(ㄉㄜ˙)好(ㄓㄥˋ)的。一天連續上三堂課一天1.5小時，這個
持續使用了大約6–7個月。
這是我人生第一次體驗到使用英文跟外國人聊天溝通是多麼的有趣，一開始我連星期幾跟
月份都會搞錯，不過人都會走過這個過程
『沒有人一出生就會跑而沒歷經過爬或走的階段』
這在當時變成我學習上一個很大的興趣，因為我覺得用英文跟外國老師聊天上課非常的有
趣，你可以認識到不同的人、事、物、國家、文化，每天最期待的就是這個部份。
與此同時，我也在刷疾天的題本，不過這次我檢討就沒這麼認真了，只檢討錯的部分。但
由於有上口說課的關係，我每天至少讀4–5篇英文新聞，對於閱讀速度的提升有很大的幫
助。
疾天總共10回，難度非常接近真實考試，但缺點就是沒有詳解，需要有一定程度才能自行
檢討。
過程如下↓↓↓
R 分數/495 L 分數/495 │ R 答對題數/100 L 答對題數/100
01. R 420 L 485 │ R 90 L 95
02. R 485 L 450 │ R 98 L 91
03. R 415 L 440 │ R 89 L 90
04. R 455 L 490 │ R 94 L 96
05. R 410 L 405 │ R 88 L 85
06. R 485 L 455 │ R 96 L 84
07. Missing │
08. R 460 L 450 │ R 91 L 83
09. R 455 L 470 │ R 90 L 86
10. R 415 L 480 │ R 84 L 88
※第三次考試感覺※
在第三次考試不論是聽力或閱讀掌握度至少都有90%以上，我清楚知道自己這次絕對有 90
0 up 所以我開始把策略重心轉到口說與寫作上。
【多益口說寫作準備】
※寫作準備※
先說寫作，由於台灣人寫作大部分不會太弱，而且先前扎實累積的閱讀量，已在潛意識構
建了大量的句型、單字、文法，所以寫作我只用了知英的口說寫作大破解，模擬考試的感
覺。
※口說準備※
在觀摩了ptt版上鄉民考口說的心得後，得到了以下結論。
『會說不見得會考試，會考試不見得會說，看似很弔詭的悖論，卻是常態。』
但考試畢竟是考試，所以擬定目標就很重要，目標就是拿高分！(講屁話)
準備考試的教材就參考眾多鄉民推薦的兩本書(國學與知英)來準備。
國學有一套自己模擬口說考試的軟體，個人覺得擬真度跟難易度都蠻接近真正考試的。
※第一次說寫考試※
多益考試的環境…有考過的人都說讚！
(你考過就知道我在講甚麼，第一次不被嚇到就不錯了)
成績出來 口說130│寫作180，唯一剩下口說需要加強。
因此就持續使用engoo紓壓並每天與線上的老師練一回線上youtube的口說題庫，剩下的時
間就討論Daily news或喇賽。
後來寫作就也沒什麼準備了，最後一次去考口說150寫作160。
◎感想＆後續◎
其實越考到後面越覺得多益根本不是在考英文，而是在考你對他們家題型的掌握度，這往
往需要時間與金錢去堆積出來。不過他確實是一個短期有效的測驗方式來檢視你的英文學
習成果，多少在自信、動機上的提升有幫助，不過真的很貴就是了。
在機師履歷投出的過程後，我開始兼職起英文家教的工作幫自己維持英文的語感。而在機
師考試過程中，很不幸的都落榜了，進而開始思考起自己的人生及未來的職涯走向（這個
又是另一段故事了）。耗費了一段時間心力找尋自己未來想從事的職業後，最終將在下個
月進入一家針對亞太區的獵頭公司重新打底，還請各位大神以後多多指教。而在On board
前，自己透過介紹也接了一個在這個月底去泰國、印尼當不專業翻譯的case
這對於以前的我，甚至是1年前的我，做夢也沒有想到的！
但現在到了這個程度，還是覺得自己有很多不足的地方。從前覺得多益900，英文很好是
遙不可及，英文好就會很吃香，當自己達到這個水平後，才發現多益 800、900 根本到處
都是，而且多益還是最好考的考試之一。而口說自己目前也不能算是母語程度，只能說算
是可熟練溝通，偶爾還是會有辭窮跟用字不精確的問題。而且今天主管叫我先進辦公室旁
聽一場與一位英商British head的會議，整場英國腔瞎七八亂噴的我一臉茫然只能點頭、
大家笑的時候一起瞎七八亂笑、裝忙做筆記，只能聽懂30~40%，抓關鍵字。那個英國腔跟
語速大概是考試不知道在糊跟快多少倍，現在才發現考試時講的多和藹可親了…
不過這又是個新的挑戰，讓我知道更明確知道自己哪裡需要加強，比我強的人很多，且不
論是在語言、工作、興趣、生活、乃至於每件事，每個人身上都有我們值得學習的地方。
最後不免俗來個雞湯一下，看書時看到且很喜歡的一句話，引自斜槓青年
『你不需要很厲害才開始，但要開始才有可能很厲害』
●這篇是個人第一次寫的長篇紀實，純粹紀錄，沒有任何贊助或業配也不是工讀生。
●網誌有將文中提到的教材或自學平台附上超連結，讓有需要的人節省搜尋的時間。
●折扣碼有需要的自取 ： mh7k
如有排版或措辭上的建議都歡迎指教^_^(拜託鞭小力一點…)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.182.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1539421433.A.B97.html
※ 編輯: fresheyes (180.217.182.49), 10/17/2018 17:22:30
至於單字邏輯速記，如果我沒有記錯，當時是因為好像有推出一個類似套裝方案加購的選項，比較了一下價錢也不算貴，就有買來上。
那我上完的感想是，單字課程有把TOEIC常考情境的單字利用題目帶你走過一遍，基本上裡面的單字都是必考，所以上完那個課程所具備的單字量水平我認為大概在800左右，那記單字的方法，老師是透過點線面的方式教你串接，比較容易記起來且可以運用，也有其他比較creative的方式去記。如果自己本身單字量有一定程度我是覺得完全沒必要買，那如果是650以下買的CP值就還不錯，等於有人幫你整理重點單字並教你有效率的記。所以還是要回歸到個人的程度來判斷喔！
另外有人問日本Engoo的部分，剛好最近squallriver大大寫了一篇關於DMM的心得，有興趣的可以去找來看。
身為台灣人內建全世界最難語言中文已經很有優勢如果會英文甚至第三語言又有專業就會很有競爭力。大家貢獻分享出自己小小的心得，就是彼此教學相長，整體社會風氣就會有一個良善的循環。欠缺的從來不是方法，而是付出時間與努力，加油，你也可以！
※ 編輯: fresheyes (180.217.182.49), 10/18/2018 21:00:30
... <看更多>