從意象與結構捕捉詩集《小寧》的敘事體感 ◎李修慧
詩人楊智傑的第二本詩集《小寧》於2019年出版,收錄多首與台灣2012年以來一系列社會運動相關的作品,融合年輕人對於時代的惶惑,敘事中又有抒情,也間雜有知性哲理,引起注目。
此外,《小寧》中的每一首敘事詩讀來氣氛統一、整合性強,雖融合敘事、抒情與知性,卻沒有斷裂感,楊智傑接受《幼獅文藝》訪問時,曾引述廖偉棠的話表示,他重視詩作的「體感」:「詩作用的方式並非意象而是氛圍⋯⋯是整首詩的氣味。」
本文將透過「意象」和「結構」兩個面向,探討楊智傑《小寧》中的敘事詩為何能有高度統合性?又如何營造一致的「體感」?
意象:環環相扣、中心意象
首先,在意象方面,楊智傑每一首詩中的意象,都隨著詩的發展「環環相扣」,此外,每首詩都能找出一個「中心意象」貫穿全詩。以下將以〈返鄉夜車〉說明詩的意象如何環環相扣、中心意象又如何作用。
〈返鄉夜車〉
阿銘,誰錯過末班車又回到這裡
靜靜濱海小廟
微亮線香
收攏逝去之物,永在之物的獨眼
縫合,省道盡頭的黃昏——
無路可退了,就不再迷路了
砂石車揚起一個塵世
泥濘中
我們卻閉上了雙眼,卻暢泳流水線
在工地制服內
藏好,一顆22K電鍍的心
像孩子王卸下紙王冠
放棄
最後的權力。阿銘
就在那光潔、整齊的明日受降吧
看水蟻翅膀
晨風中
隨吊扇飛升。迸散、虛無、透光
阿銘,總有一天我將成為你
像正午稻浪間
一支稻草人安穩倒下,從此海風徐徐
晴空無敵
穿過我們的只剩下光——
詩作開頭,楊智傑勾勒出一個錯過末班車的身影,或許孤單的站在車牌旁,或許頹喪的坐在候車椅上,無論何者,都散發出孤落的氛圍。而車站旁立著一間小廟,暗夜中,只有線香熒亮。
接著,作者將文字的鏡頭,聚焦在線香頂端的熒火,隨著鏡頭拉近,原本細如針尖的火越來越大,視野之外的其他物件都被那唯一的光收攏、蓋過。透過鏡頭的拉近,那熒火於是看起來像一顆巨大的、熒紅的瞳孔。
而透過「眼可以開闔」的物理狀態,詩人連結到「縫合」。偌大無車的省道盡頭,與熒火同樣暖色的黃昏,在暗色天空、灰色地面的夾縫間,像是一道暖紅的縫線,正逐漸消退。
當黃昏消退,黑夜完全籠罩,楊智傑以簡潔的一句話「無路可退」,既說明黑夜完全籠罩,也說明主角阿銘的人生狀態。在砂石車遍地的工業區鄉村成長,阿銘的身影又出現,但這次不再是錯過末班車的頹喪狀態,而是仍然年輕、的他,為了避開揚起的沙塵、為了逃避那無可迴避的荒涼,阿銘閉上眼。閉眼的動作,又接連到同樣需要閉眼的「暢泳」,但阿明暢泳的場域,並非流水,而是工廠流水線。
作者在這裡,終於直白道出阿銘迷途、錯過夜車的原因:他是流水線的工人,被工地制服、資本體制緊縛,肉做的心,就算鍍上一層金屬,也必須藏好。
接著,作者再從「心」這個較為性靈的詞,連接下一段的「孩子王」與「紙王冠」兩個充滿童貞感的詞彙。詩中,敘事者以呼告的語氣奉勸阿銘,連最後僅有的事物,也一起放棄吧,資本主義下,人只能在自己的小天地,阿Q的當個孩子王。只要放棄僅有的權力,就能迎向整齊的、光潔的景象。作者從整齊、光潔,再跳接到同樣具有光潔感的白蟻琥珀色的翅膀,白蟻隨吊扇飛昇,透光的瑩翅落下時,同時也迸散、死亡。
讀到這裡,我們幾乎已經可以確定,前一段的「整齊、光潔」所指的正是天堂的景象;而阿銘所放棄的、那僅有的事物,或許正是生命;第一段的身影,也許是無腳的幽魂阿銘;線香,可能隱含生者給予阿銘的祝禱。
最後兩段,作者從「透光」連結到更平曠的光亮景色:正午稻浪、晴空無敵,在這幅晴空豔陽的好景色中,稻草人倒下,回歸稻浪。那倒下的,也許是稻草人、也許是阿銘、也許是在這個資本主義的世界汲汲營營的其他年輕人,但唯有倒下才能卸下重負,才能重溫被光穿透的輕盈與救贖。
解讀整首詩後可以發現,楊智傑善於鍛造鎖鏈般的意象:小廟→線香→線香的熒火→熒紅的獨眼→黃昏的縫線→省道盡頭→路→無路可退→砂石車→沙塵→閉眼→暢泳→流水→流水線→工地制服→像制服一樣包裹他物的電鍍→電鍍內的心。
這些意象或許難以統合出一個主旨,但若沿著詩的順序,它們就像一條鎖鏈,A意象勾著B意象,B意象勾著C意象,A與C或許並無關聯,但透過B的連接,一切就渾然天成。最後,整串意象娓娓帶出敘事的主體、以及主體所遭遇的故事。
此外,〈返鄉夜車〉中,也可以觀察到一個重複出現的「中心意象」:光。從最初小廟中一炷線香的熒紅火光,隨著文字鏡頭的拉近,變成獨占視野、泛著紅光的巨大獨眼,接著,詩作的帶出同樣屬於暖色系的「黃昏的光」。
而詩的中段,隨著阿銘的故事逐漸明朗,光的色澤也開始由夜晚神秘、孤落的紅光轉變為白天的白光。首先是電鍍銀白的反光,接著,當敘事者奉勸阿銘放下最後的事物,走向死亡,出現了「光潔、整齊」的明日,再連接到晨間的光,以及水蟻翅膀半透明的透光模樣,最後,作者建構出正午、晴空,一個更平曠明亮、視野及寬的光,詩的末尾甚至收束在「只剩下光」。
透過「環環相扣」的技巧,意象得以持續延伸,支撐起敘事詩中的故事與細節。但由於有概念相同的「中心意象」凝聚整首詩,詩作的每一小節即使在不同的場景中游移、跳換,也不致太過發散而顯得虛無,讓整首詩仍然保持相似的體感,密度一致、氣氛統一。
結構:以背景敘事、以抽象換場
在結構方面,楊智傑的敘事詩中,可能安插著不同時空的場景,透過這些細筆描繪的背景,讓背景補足沒有明白說出的故事遠因。另外,在不同的時空場景間,楊智傑善於以極富張力的抽象哲思跳接換場,也使換場不過於突兀。
以下將以〈1996——沒有一場雨因而淋濕我〉說明:
〈1996——沒有一場雨因而淋濕我〉
2012在故鄉海產店
遇早婚
初戀女友小媛。西北雨暗暝
伊看看窗外,又低頭
轉開地下電台
說舊情綿綿一直播、一直播也好。一世人平安
怎樣,都好⋯⋯
(窗外只有細雨,輕撫矮泥牆
剝蝕一排
褪色的壯陽藥海報)
最後。我們選擇了雨
歷史卻未選擇
在熄滅我們的雨中化為烏有
烏有是盛放紫丁香
雨中
泥濘的工地
烏有是省道旁
名叫「薄紗誘惑」的檳榔攤裡,穿吊嘎
顧店的老頭
烏有,就是時代。穿過小鎮工業區
霓虹閃爍的KTV
穿過排氣管,轟鳴的海岸路
長長暑假
女孩
熱辣短褲與背心
(與前座,男孩緊繃的褲襠。)
1996在黑暗裡,過彎,失速——彼時我們所擁有的
不正是自由
落體,墜落的自由?
2012,卻已沒有一場雨,願意前來淋濕我⋯⋯
騎樓躲雨的外籍工人,倚牆
靜聽菸絲燃燒
小媛恍惚凝視街道
任細肩帶
自白皙手臂輕輕滑落。「那是菸燙的、這是酒瓶⋯⋯」她指著眼角
這是十七歲
一起摔車的痕跡
我笑了。「我也已經很少哭了」她說
新的傷口覆蓋舊的。這,就是歷史
在一滴冷氣水的凝結裡
化為烏有
放晴了,我拉起小媛
跨上破機車
直直衝向明亮的港口。我們笑著,唱著
這是2012
但再快一些,這就是1996
(我站在雨中/沒有一場雨因此淋濕我/
我該為誰一無所有/又該為誰從此溫柔)
這首詩講述一名受暴的女子,但女子受暴的事實,在詩的中後段(第8段)才被揭曉,且並沒有特意說明這些傷口為何造成、由誰造成。然而,在整首詩穿梭過去與未來的場景中,已經補足故事的情節。
作者描述,小媛生活的地方,來自敘事者的「故鄉」,一個沒落的工業小鎮,省道交織、充滿工地、地下電臺盛行。此處曾經繁盛一時,但如今只剩廉價的外籍勞工,連檳榔攤也請不起薄紗誘惑的小姐,只剩老闆在顧店,牆上的壯陽藥廣告,也早剝蝕一片。
而在這個曾是工業重地的小鎮,以肌肉、血汗掙錢陽剛遺跡隨處可見:早期,這裡曾有氣盛的年輕人,在此飆車,轟鳴整條海岸路,女子熱辣短褲,男子褲襠緊繃。這裡也曾充滿男性需要的情色娛樂:KTV霓虹閃爍、檳榔攤取名為「薄紗誘惑」、牆上壯陽藥海報貼了整排。
當小媛的故事,放置在這個充滿陽剛氛圍的沒落工業區,讀者便能透過這些線索,猜想小媛受暴的來龍去脈:從「早婚」來推斷,小媛的傷口可能來自丈夫對她的家庭暴力,或許是早婚的育兒壓力、也許是蕭條的經濟,讓丈夫將所有不順遂都轉化為肢體暴力,轉嫁到妻子身上。
但若從小媛「任細肩帶/自白皙手臂輕輕滑落」來看,小媛或許是情色產業的一環,也許是台灣偏鄉情色卡拉OK、色情小吃店的性工作者,在工業小鎮裡,消費者不外乎工人,而情慾與暴力皆是權力的展現,被酒瓶砸傷、被煙蒂燙傷,可能是性工作者必須承接酒醉客人的高張情緒,也可能是在不對等的產業中,女性工作者服務男性客人時,不可避免的職業傷害。
作者透過這沒落的小鎮景象、充滿陽剛的暗示,間接告訴讀者小媛為何受暴、如何受暴,完成「敘事」。
而「以抽象換場」方面,這首詩總共建構了五個場景:窗前聽著地下電台的小媛(以及窗外海報)、省道旁的檳榔攤、過去小媛與敘事者飆車、小媛說明自己的傷口、小媛與敘事者跨上機車奔向港口。在這些場景間,作者透過高張力、富有哲思的抽象句式作為橋樑。
例如,作者第一場景過渡到第二場景時,以「最後。我們選擇了雨/歷史卻未選擇我們/在熄滅我們的雨中化為烏有」來連接。這三句將「歷史」如此龐大、厚重的名詞,與「烏有」這樣破敗、消極的詞做連結,拉扯出巨大的張力。
而從第二場景的檳榔攤,要過渡到第三場景的飆車時,作者以「烏有,就是時代」當作橋樑,同樣是將龐大、沈重的「時代」一詞,與虛無的「烏有」劃上等號。
而在第三場景與第四場景間,作者寫道「彼時我們所擁有的/不正是自由/落體,墜落的自由?」將正向的「自由」與負面的「墜落」相連,也令人思考,小媛的早婚、小媛以性工為職業,是否也是擁有不受限的自由時,錯誤的選擇所導向的代價?
而第四場景與第五場景間,作者以「新的傷口覆蓋舊的。這,就是歷史/在一滴冷氣水的凝結裡/化為烏有」作為橋樑。傷口新舊交雜本已令人比酸,但作者有將「傷口」如此日常、個人的意象,以短促而決絕的語氣與「歷史」連接,下一句又反過來,將歷史凝縮到更微觀的「一滴冷氣水」中,最終甚至走向「烏有」。同樣三句話中,描繪抽象的「歷史」,富有哲思與大小拉鋸的張力。
這些連結不同場景的「橋樑」,或兩句或三句,涵括抽象的「時代」、「歷史」、「自由」、「墜落」等辭彙,將極具張力的詞彙互相連接,像是為時代下的短注,而這樣的短注,適用於每個破落的場景,因此地已連接「橋的兩端」。
此外,每隔幾段就重複出現的「烏有」、「歷史」,也隱約展現出一種相互聯繫的韻律,營造出統一的體感
此外,作者在寫景、進行單一敘事的同時,也透過這些抽象短句為時代下註解,隱然暗示:小媛的故事也將發生在同時代的每個沒落小鎮,暴力與權力的傾軋不是個案。
徵引資料:
洪崇德:〈給相聚時刻與同代人的詩――訪談楊智傑〉,《幼獅文藝》2019年5月,頁182
--
美術設計:Sorrow沙若
圖片來源:Sorrow沙若
--
楊智傑《小寧》書評好讀版 https://pse.is/3bv6vh
#每天為你讀一首詩 #楊智傑 #小寧 #意象 #結構 #敘事體感
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過1,340的網紅小小隻空姐維小妮,也在其Youtube影片中提到,⭐️訂閱小小隻空姐維小妮⭐️ 不錯過每一部精彩影片分享。點我按閱:https://m.youtube.com/channel/UCY5ouTcYHSAvRFuXyJ9aXUw 徵求CC字幕 http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCY5ouTcYHS...
「自白肌台灣」的推薦目錄:
自白肌台灣 在 何安妘x頑皮妮妮 An-Yun Ho x Wanpinini Facebook 的精選貼文
(揮手)大家晚安~~
謝謝來看《慢慢》的朋友們!謝謝拆台上貨完,又正在準備下貨後,繼續為下週台中場《愛唱歌的小熊》裝車的夾腳拖劇團夥伴。
難得到中部,希望台中場大家可以支持爆啊!
再來下週是今年劇場週最後一週了,同時有兩檔製作,首先復排《主廚》再下台中《小熊》。
畢竟是最後一週《歡迎光臨主廚之家》演出了,之前IG發的記錄和合照,也來臉書回憶一下~好奇有機會看著這篇文章的大家常使用IG嗎?
猶記得那天我台南台北奔波後,趕上《歡迎光臨主廚之家》A組第二週最後一場,迎來在門口可愛的你們,以及笑到腹肌抽痛的晚上。謝謝小安&Q,我真的笑爆,愛你們。
雖然我的分靈體被你們「玩弄」(?),不過看到念筆記的影片就覺得好啦算了(很好打發)。
互動式劇場最療癒就是把角色狠狠地踩穩之後,和觀眾一起享受每一分交流的時候,你們有秘密、他們有秘密,這才是劇場裡台上台下無可言喻的火花。不管怎麼玩,還是有在乎筆記跟角色,這是最重要的事。
另外,收到應援真的嚇歪,大餅、喜糖、簽名綢...呃,是婚禮現場嗎?
好啦~總之就在我於台中《愛唱歌的小熊》的同時,A組加演週啟動,我會在台中演出結束後趕回台北~我們千秋場見吧!
圖文不符的先附上台中場售票資訊連結,票房目前沒起色,真的跪求大家幫忙分享來看戲了!這檔演出非常精彩,都是劇場很棒的演員(包括我🤣)不會後悔的!
—
《愛唱歌的小熊》改編自白色恐怖受難者蔡焜霖前輩的生命故事,導演用可愛趣味的呈現,用最溫柔的方式認識白色恐怖。從前輩身上,我們學習到了愛與勇氣,因此讓我們一起為孩子、為下一代,說說這片土地發生過的故事吧!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🐻《愛唱歌的小熊》台中場🐻
📍改編自白色恐怖受難者蔡焜霖先生的人生故事
📍結合小丑×偶戲×光影×口技 帶你進入時光隧道
📍全劇演出無使用「語言」,僅以「聲音」來詮釋表達
📍台灣歷史×互動劇場
🌱在苦難中不忘微笑,讓悲傷回憶輕輕說,喚起故事更溫暖、動人的餘韻。
🔴演出時間|11/27 - 11/29
🔴演出地點|台中文化創意產業園區 舞蹈排練室
🔴購票方式|https://reurl.cc/0O42al
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌻製作團隊🌻
製作人|林瑞姿(林小球)
編劇導演|吳易蓁
演員|何安妘、陳佳豪、錢君銜、譚天
舞台監督|柯辰穎
舞台設計|吳修和
燈光設計|曾彥婷
服裝設計|張義宗
戲偶設計|梁夢涵
音樂設計|吳志寧
音效執行|林佳宏
平面設計|陳又瑄
行政|利慈馨
燈光音響|野果創意工作室
主辦、演出團隊|夾腳拖劇團
指導贊助單位|國家人權博物館
合作單位|玉山社
自白肌台灣 在 綜藝大熱門 Facebook 的最佳解答
【綜藝大熱門 退黑煥白深層毛孔清淨機】
👉👉👉 https://jsshop.tw/5分鐘從裡亮出自然美肌
早晚勤勞護膚,化妝水乳液更是擦好擦滿
但還是會有以下這些膚況困擾
「換季膚況不穩定~臉部暗沉又粗糙」
「卸妝沒到位阻塞毛孔~粉刺和油痘爆增」
「怎麼保養都沒用,還是感覺乾燥無光」
想要深層清潔還能同時亮白三階🌝
跟愛雅一起用30秒活氧泡泡敷出Q彈自白肌
早上取代洗面乳~醒膚+淨化油光
晚上卸妝後敷~調理角質加速後續保養吸收
美國FDA認證竹炭~像磁鐵般吸附皮溝髒汙
淨化陳年黑頭粉刺及痘痘,還你乾淨健康肌
專利亮白成分淡化色斑~解決膚色不均
🧹掃除暗沉蠟黃😏讓嫩白從肌底亮出來
紅藻、柳蘭、木槿植粹成分讓保濕加倍
無酒精、刺激性成分,不分男女老少都適用
天天用💧突破亮白停滯期
👉👉👉 https://jsshop.tw/5分鐘從裡亮出自然美肌
☎諮詢專線:(02)2222-9086
☎服務時間:週一~週五Am09:00~Pm06:00
#灰熊厲害瞬白泡泡面膜
#暗沉黑出去
#煥亮白回來
#婕洛妮絲 #Jealousness
#官網下單台灣直送
#海外訂單空運直寄
自白肌台灣 在 小小隻空姐維小妮 Youtube 的最讚貼文
⭐️訂閱小小隻空姐維小妮⭐️
不錯過每一部精彩影片分享。點我按閱:https://m.youtube.com/channel/UCY5ouTcYHSAvRFuXyJ9aXUw
徵求CC字幕
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCY5ouTcYHSAvRFuXyJ9aXUw&tab=2
專科卸妝水
maybelline眼唇卸妝液
愛可妮潔面露
自白肌濃密保濕化妝水
Dr.Wu 杏仁酸 18%
Forte緊緻噴霧 5%
Forest Beauty Vitamin Bs 舒活精華液
DV Tokyo 童齡霜
Sofia 水潤瓷效妝前隔離乳
ANESSA安耐曬金鑽高效敏感肌防水抗UV金瓶防曬露
Pony Effect 神防護氣墊粉餅
W.Lab毛孔控油蜜粉
Excel 裸色深邃眼影
DUP眼線液筆 黑
日本購入雙頭眉筆
Fasio 染眉粉
Palladio經典浪漫定型眉粉
Glam glow三色打亮盤 美國網站購入
Kate 3D明暗雙色腮紅
屈臣氏購入 護唇膏
3CE腮紅 No.222
訂閱空姐愛七桃:https://pse.is/RKUGZ
FB: https://pse.is/RHAAV
IG:i77peach
⭐️小小隻空姐維小妮人氣影片⭐️
-維小妮的空姐包頭示範https://youtu.be/QjofhHcE9zw
-2019年4月更新,泰國曼谷竟然還有你不知道的購物新天地和美食!? 泰國曼谷VLOG,泰國曼谷自由行景點美食推薦。
https://youtu.be/VZtK3iNwuxg
-Casio新機TR M11自拍神器的體驗分享
https://youtu.be/PhYzOTTWP-Q
⭐️影片關鍵字⭐️亞洲空姐/台灣空姐/香港空姐/旅遊/翻唱/音樂/歌唱/cx/國泰航空/flight attendant/Cathay Pacific/vlog/小小隻空姐維小妮
⭐️聯絡小小隻空姐維小妮⭐️
Facebook 粉絲專頁:https://m.facebook.com/beautifulcrewlifeofwinnie
痞客邦部落格文章:https://winwingogo520.pixnet.net/blog
YouTube頻道訂閱:https://m.youtube.com/channel/UCY5ouTcYHSAvRFuXyJ9aXUw
Instagram:https://www.instagram.com/loveccmy
自白肌台灣 在 86SHOP Youtube 的精選貼文
自白肌台灣 在 ClumsyCynthia 黃可樂 Youtube 的精選貼文
▼ 更多Cynthia | More Cynthia
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
» 訂閱我: http://bit.ly/2J83OeH
» Instagram: http://bit.ly/2ggTEOM
» Email: imclumsycynthia@gmail.com
✂ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
我過去一年多來 跑來大阪超多次但每次都很耍廢oops
這次決定勤勞一點來探索一下大阪的打卡景
欸發現有很多地方很好拍耶!!
另外這次和自白肌合作,體驗了它們的水感保濕防曬凝露和玻尿酸涼感防曬乳液,兩款用起來都只有一個字... 就是很清爽又不粘膩,還有淡淡的薄荷香。packaging也很適合外出時帶著走,夏天可以放心出門踩點拍照啦!!
產品的連結在這裡,夏天要到了,別忘了天天都要防曬!!
⇢ (https://www.facebook.com/whiteformula/
康是美門市與E-Shop? https://goo.gl/Umi9oS
屈臣氏門市與E-Shop? https://goo.gl/Yc8Dio)
提及的打卡景點(依出現順序)
⇢ Lino&Aia Coffee
⤷大阪市中央区南船場4-7-11
⇢cafe no.
⤷大阪府大阪市西区北堀江1丁目15−17
⇢北加賀屋周邊
⤷大阪市住之江区北加賀屋 4-1-55 名村造船跡地
⇢Utsubo Park
⤷2 Chome-1-4 Utsubohonmachi, Nishi Ward, Osaka
另外今天的影片有抽獎活動
在下面留言「你今年夏天有什麼計畫」
以及你的email & ig 帳號
我會在6月27號抽出2位隨機送出今天提及的防曬產品喔?
**This video sponsored by 這支影片是和自白肌合作 :)
✂ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▼ 推薦你這些Cynthia的私心推薦影片 | Recommended Videos
» 美國V.S.台灣工作經驗談:https://bit.ly/2HsCuWT
» 遠距日常:給男友的一週年驚喜!https://bit.ly/2JJB3IQ
» 遠距日常:外公見男友的反應?https://bit.ly/2HTlw3D
» 畢業季!名校光環下的甘苦談 https://bit.ly/2LUh7zx
» 今天你快樂嗎?我快樂的秘密 https://bit.ly/2MxvBGL
» 25件我在25歲學到的事 http://bit.ly/2WHCiut
» 香港崩潰一週VLOG http://bit.ly/2Q2VVe0
» 我的八坪香港公寓開箱 http://bit.ly/30g9kUM
▼ 新朋友嗎?哈囉!| About Me
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
我是Cynthia 黃可樂
歡迎來到我在網路上的cozy角落
如果今天還沒有人跟你說這句話... You’re beautiful :)
▼ What I use 拍攝相關
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
» 相機: Canon M50
» 剪輯軟體: Final Cut Pro X
» BGM: epidemic sounds, Artlist, Jeff Kaale, DJ Quad... etc
» Ending Music: Jeff Kaale - pillow talk http://bit.ly/2YA6CrN
▼ key words 關鍵字
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
黃可樂 生活vlog 留學 美國留學 美國工作簽證
美國找工作 美國求職 H1B 找工作 實習 面試 美國簽證
Cynthia 台灣 美國留學生 遠距離 日本 大阪 台灣 情侶
柏克萊大學 加州大學 柏克萊分校 UC Berkeley 經濟系
畢業季 畢業生 校園 校園傳說 留學心得 class of 2018
vlog 旅遊 旅遊日記 旅遊筆記 Travel vlogs diary spotify
香港工作 香港生活 Hong Kong HK Weekly VLOG
自白肌台灣 在 【卸妝不勳眼】台灣自白肌玻尿酸保濕極淨卸妝水 86小舖 的推薦與評價
【卸妝不勳眼】台灣自白肌玻尿酸保濕極淨卸妝水☆86小舖. 378 views · 3 years ago ...more. 86SHOP. 42.8K. Subscribe. 42.8K subscribers. ... <看更多>
自白肌台灣 在 自白肌 的推薦與評價
自白肌 的品牌使命是以平實的價格提供專業有效的肌膚保養,自白肌就是要讓大家一起『自然、白皙、美肌』! ... 夏天一定要有超強防曬啊~但在台灣又熱又黏的天氣. ... <看更多>